Niña (Album Version)-Reik

[00:00.00] 作词 : CIBRIAN, KIKO/CURIEL, DAVID/RUIZ, MANUEL [00:01.25]Desde aquel momento en que te vi,
从见到你的那一刻起 [00:03.64]No he dejado de pensar en ti...
我就从未停止过想你 [00:05.94]Y aunque solo fue una vez,
虽然只有一次 [00:07.83]Cai rendido a tus pies...
我却被你深深吸引 [00:10.83]Y no se como acercarme a ti,
不知道如何接近你 [00:13.06]Preguntarte si quieres salir...
只能问你是否想要一起出去 [00:15.38]Empezarte a conquistar,
你已开始征服我 [00:17.21]Hasta llegarte a enamorar...
直到陷入爱河 [00:19.39] [00:20.06]Niña, en mi mente estas,
女孩，你在我的脑海里 [00:22.10]Y no te puedo olvidar,
我无法忘记你 [00:25.12]Todo el tiempo pensando en ti y
我每时每刻都在想你 [00:26.96]No te puedo encontrar...
但却找不到你 [00:29.65]Niña, donde andaras?
女孩，你去了哪里？ [00:31.82]En mis sueños siempre estas,
你一直在我梦里 [00:34.71]Eres dueña de mi alma,
你是我灵魂的主宰 [00:36.55]Eres toda mi felicidad...
是我幸福的所在 [00:38.61] [00:39.72]Quiero descubrir como eres tu,
想知道你怎么样了 [00:41.66]Y abrazarte bajo el cielo azul,
想在蓝天下拥抱你 [00:44.38]Con el tiempo tu sabras...
随着时间的推移，你会知道 [00:46.03]Que esto no fue casualidad...
这不是巧合而已 [00:48.20] [00:49.16]Sueño con tenerte junto a mi
我梦想着和你在一起 [00:51.34]Ya veras que yo te hare feliz,
你会看到，我能给你幸福 [00:53.75]Solo dame una señal para que yo te pueda amar...
只要给我一个信号，让我爱你 [00:57.35] [00:58.24]Niña, en mi mente estas,
女孩，你在我的脑海里 [01:00.34]Y no te puedo olvidar,
我无法忘记你 [01:03.43]Todo el tiempo pensando en ti y
我每时每刻都在想你 [01:05.38]No te puedo encontrar...
但却找不到你 [01:08.21]Niña, donde andaras?
女孩，你去了哪里？ [01:10.17]En mis sueños siempre estas,
你一直在我梦里 [01:13.23]Eres dueña de mi alma,
你是我灵魂的主宰 [01:14.68]Eres toda mi felicidad...
是我幸福的所在 [01:16.71] [01:17.86]Y ya me quiero mirar,
我想要看透 [01:20.02]En esos ojos de mar,
这双大海一般深邃的眼睛 [01:22.49]Con los que tanto sueño...
有着多少梦想 [01:26.25]Solo dame, una señal...
只要给我，一个信号 [01:31.23]... [01:53.64]Quiero descubrir como eres tu,
想知道你怎么样了 [01:55.92]Y abrazarte bajo el cielo azul,
想在蓝天下拥抱你 [01:58.87]Con el tiempo tu sabras...
随着时间的推移，你会知道 [02:00.00]Que esto no fue casualidad...
这不是巧合而已 [02:01.82] [02:03.04]Sueño con tenerte junto a mi
我梦想着和你在一起 [02:05.33]Ya veras que yo te hare feliz,
你会看到，我能给你幸福 [02:07.75]Solo dame una señal
只要给我一个信号 [02:10.06]Para que yo te pueda amar...
让我爱你 [02:11.93] [02:12.95]Niña, en mi mente estas,
女孩，你在我的脑海里 [02:14.95]Y no te puedo olvidar,
我无法忘记你 [02:17.32]Todo el tiempo pensando en ti y
我每时每刻都在想你 [02:19.72]No te puedo encontrar...
但却找不到你 [02:22.38]Niña, donde andaras?
女孩，你去了哪里？ [02:24.00]En mis sueños siempre estas,
你一直在我梦里 [02:26.98]Eres dueña de mi alma,
你是我灵魂的主宰 [02:28.68]Eres toda mi felicidad...
是我幸福的所在 [02:31.87]