Blackout!-maeshima soshi/水槽

[00:00.000] 作词 : 水槽 [00:00.200] 作曲 : maeshima soshi/水槽 [00:00.400] [00:29.308] 幸福な今日が良いのよ全部
幸福的今天是最好的全部 [00:31.248] 全幅の後悔を漂える
漂浮着满心的后悔 [00:33.099] 想像の海に投げ捨て放る
抛入想象之海 [00:35.024] それなのに何故今日も間違える
尽管如此为何今日也会弄错 [00:36.729] やっと見つけた優越感で
好不容易找到优越感 [00:38.601] なんとか繋いだ手綱掴んで
总算握紧缰绳 [00:40.402] 明日はさらに善い歯車に？
明天会成为更好的齿轮？ [00:42.247] ましてや老い先軽やかに？
何况老当益壮？ [00:44.082] 絶望の中でスクラップ・アンド・ビルド
绝望中的碎屑与构建 [00:46.242] 展望もないギブアップで逃げるよ
放弃从无有展望中逃跑 [00:47.851] 将来に対するただぼんやりとした不安
对于将来只有模糊的不安 [00:50.246] 完全にそれ　でも待って
肯定即使那样也要等待 [00:51.473] 増えてくブランド品の山登り
越来越多的名牌登山者 [00:53.271] その一方希死念慮鰻登り
那一方似鳗鱼寻死般登上陆地 [00:55.072] これといった不満はないけど
虽没有值得一提的不满 [00:56.767] これといった不安はあるんだって
却有别样的不安 [00:58.631] 最低な日々を過ごして
度过每个最烂的白昼 [01:00.618] 低迷な夜を過ごして
度过每个低迷的夜晚 [01:02.309] なんでもない私が一丁前に
独特的我一无所有 [01:04.280] 泣いてる涙は味がしない？
泪水无味？ [01:06.105] 明日は明日の風が吹く
明日之风明日吹 [01:09.498] とか言ってる間に膨らんでく雷鳴
说话间膨胀的雷鸣 [01:11.407] 未来で待ってるのはどんな災難だ
怎样的灾难于未来相候 [01:13.550] Blackout! 徐々にLouder
断电！缓缓放声 [01:16.165] 果てるファニー
十分有趣 [01:17.337] みんな気づかないふりしてる
大家装作不在意 [01:20.639] Blackout! それはWonder
断电！这是奇迹 [01:23.117] 握る手に
紧握的手 [01:24.514] 未来はないこともわかってる
知晓没有未来 [01:29.388] [01:42.301] 本気で行きたくないのに会社
真心不想去的公司 [01:44.584] 手足が勝手に動いてるワイシャツ
手脚自如的衬衫 [01:46.380] 着て飛び出した哀れな被害者
穿上便飞出去的可怜受害者 [01:48.257] 思考停止はもうやめたいけどさ
虽然已经不想停止思考 [01:50.140] 勘違いから始まる恋は？
是从误解开始的恋爱？ [01:51.832] ひょんなことから出会えやしないか
因为意外而不能相遇吗 [01:53.823] 食パンくわえて見つからないや
寻不见正叼着的面包 [01:55.543] 散々探してどうでもいいか
四处寻找也无所谓吗 [01:57.533] パッケージ開けりゃHeaven or Hellだ
打开包装即是天堂或地狱 [01:59.292] 返品も受けつけてはいないが
虽也不接受退货 [02:01.014] だったら諦めますこの結果
那我就放弃这般结果 [02:02.818] 諦めるのが上手くなるばっか
变成越来越容易放弃的笨蛋 [02:04.780] 生命維持していこう
维持生命吧 [02:06.402] そう懸命に生きていこう
拼命活下去吧 [02:08.243] で延々続けてくの？
是不断延续？ [02:10.178] でめいめい終わってくの？
或各自终结 [02:11.997] 最低な目くらましだ
最差劲的障眼法 [02:13.719] 低迷な手を離した
断开低迷的手 [02:15.502] ベッドの裏から何か聞こえてくる
床后穿来什么声音 [02:17.572] ような気がしては眠れない
总感觉无法入眠 [02:19.296] 上向いて歩いても溢れる
向上走也会溢出 [02:22.519] 涙は自分で拭くしかないこの
泪水只有自己擦干 [02:24.376] 愛ある最高の人生に乾杯を
为有爱的最棒人生干杯 [02:26.526] Blackout! 徐々にLouder
断电，缓缓放声 [02:29.184] 果てるファニー
十分有趣 [02:30.574] みんな気づかないふりしてる
大家装作不在意 [02:33.994] Blackout! それはWonder
断电，这是奇迹 [02:36.236] 握る手に
紧握的手 [02:37.803] 未来はないこともわかってる
知晓没有未来 [02:49.560]