Politics As Usual-JAY-Z

[00:00.00] 作词 : David Willis/Shawn Carter/Cynthia Biggs [00:01.00] 作曲 : David Willis/Shawn Carter/Cynthia Biggs [00:02.98]You know how we do, Roc-a-Fella... forever... You can catch me
你懂我们的风格，Roc-a-Fella... 永存... 你能看见我 [00:12.85]skatin through your town puttin it down y'all relatin
滑过你的城镇，让一切下沉，你们感同身受 [00:15.73]No waitin I'll make your block infrared hot I'm like Satan
无需等待，我让你的街区如红外般灼热，我如同撒旦 [00:18.83]Y'all feel a nigga's struggle, y'all think a nigga love to
你们感受着黑人的挣扎，以为黑人热衷于 [00:21.51]hustle behind the wheel, tryin to escape my trouble
在方向盘后奔波，试图逃离困境 [00:24.70]kids stop they greetin me, I'm talkin sweet to keys
孩子们停下脚步问候我，我甜言蜜语地谈论钥匙 [00:27.70]Cursin the very God, that bought this wreath to be
诅咒那带来这困境的上帝 [00:30.76]My life is, based on sacrifices, jewels like ices
我的人生基于牺牲，珠宝如冰 [00:34.13]and fools that think I slip, you nigga around
傻瓜以为我会失足，你这黑人在附近晃荡 [00:36.56]you get your guys hit, they built me to be filthy
你的兄弟就会被袭击，他们造就我变得肮脏 [00:39.93]on some I-do-or-die shit, for real
抱着非生即死的决心，说真的 [00:42.81]The price of leather's got me, deeper than ever and
皮革的代价让我陷入前所未有的深渊 [00:45.74]just think, with this here, I'm tryin to feel made nig-ga
想想看，正因如此，我努力感受成功，兄弟 [00:48.07] [00:54.24]Politics as us-ual... I took my
一如既往的政治博弈... 我带着 [01:00.92]Frito to Tito in the district, blessed me with some
薯片去街区找 Tito，他赐我些 [01:03.80]VS somethins I can live with, stop frontin
顶级佳酿，我能接受，别装了 [01:06.72]And for the dough I raise, gotta get shit appraised
为了我筹集的钱财，得让东西估值 [01:09.47]No disrespect to you, make sure you word is true
无意冒犯你，但确保你说话算话 [01:12.58]I'm takin wages down in Vegas just in case Tyson
我在拉斯维加斯赚外快，以防泰森 [01:15.58]have a major night off, that's clean money, the tax write-off
那晚大获全胜，那是干净钱，可抵税 [01:18.77]You ain't seen money in your life, when it
你这辈子没见过钱，说到这票子 [01:21.76]comes to this cheese y'all like Three Blind Mice
你们就像三只瞎老鼠 [01:24.26]A smokin bro, who pump Willie Ike spokes
一个抽着烟的兄弟，踩着 Willie Ike 轮辐 [01:27.13]The furthest you Chiles been is the Pocanos
你们最远只去过波科诺山 [01:30.19]My portfolio reads: leads to Don Corleone, nigga please
我的投资组合写着：通向唐・柯里昂，兄弟得了吧 [01:35.32] [01:35.94]Ten year feleon, heavy on the wrist, our face used
十年重刑犯，手腕戴着重铐，我们的脸 [01:39.87]with the diamond blooded Jesus and blind your face
印着滴血的钻石**，让你睁不开眼 [01:42.80]youse for life... sharight, Jigga, I keep it tight nig-ga
你这辈子... 没错，Jigga，我守口如瓶，兄弟 [01:48.08] [01:53.69]Politics as us-ual...
一如既往的政治博弈... [01:54.35] [02:00.90]You feel my triumph never, feel my pain I'm lyin
你从未感受我的胜利，若说你懂我的痛苦，我在撒谎 [02:03.84]Low in the leather Zion, the best that's ever came
坐在皮革座椅上低落，这是有史以来最棒的 [02:06.70]The game changes like, my mind just ain't right
游戏瞬息万变，我的心态就是不对 [02:09.70]We 'gwan get this dough, I guess it ain't your night
我们要搞到这笔钱，我猜今晚不属于你 [02:12.70]Suckin me in like a vacumn, I remember
像真空一样将我吸入，我记得 [02:15.75]tellin my family I'll be back soon, that was December
告诉家人我很快回来，那是十二月 [02:19.02]Eighty-five and, Jay-Z rise ten years later
1985 年，十年后 Jay-Z 崛起 [02:21.92]got me wise still can't break my underworld ties
让我明智，却仍无法斩断 underworld 的羁绊 [02:24.80]I wear black a lot, in the Ac', act a lot
我常穿黑衣，开着 Acura，装腔作势 [02:27.54]Got matchin VCR's, a huge Magnavox
有配套的 VCR，还有巨大的 Magnavox [02:29.90] [02:30.58]to nitch, green like spinach pop wines that's vintage
凹处，绿如菠菜，开瓶陈年气泡酒 [02:34.08]It's a lot of big money in my sentence
我的句子里藏着大笔财富 [02:35.88] [02:36.56]Hittin towards a mil', lip a, written I kill like that
奔向百万，嘴唇微动，我如此狠辣 [02:39.80]chick faked me one-two cat, yeah, I do dat
女人骗我，拳脚相向，对，我就这么干 [02:42.67]Ain't no stoppin the champagne from poppin
香槟无法停止喷涌 [02:44.74] [02:45.42]the drawers from droppin, the law from watchin, I hate em
抽屉不断掉落，警察紧盯不放，我恨他们 [02:49.47] [02:53.66]Politics as us-ual
一如既往的政治博弈