Say Something-James

[00:17.53]You're as tight as a hunter's trap
你像个猎人的陷阱，坚固 [00:22.81]Hidden well, what are you concealing?
躲藏得很好。你在掩饰什么呢？ [00:33.02]Poker face, carved in stone
表情冷峻，像个石像 [00:36.35]Amongst friends, but all alone, why do you hide?
就算在朋友们身边时，却仍然像是孤身一人，你为什么要躲藏呢 [00:46.71]Say something, say something, anything
说点什么吧，什么都行 [00:53.39]I've shown you everything, give me a sign
我已向你展示了所有，请给我点讯号吧 [01:02.21]Say something, say something, anything
说点什么吧，什么都行 [01:08.69]Your silence is deafening, pay me in kind
你的沉默。请给我点反馈吧 [01:34.00]Take a drug to set you free
你需要喝下这些药来重获自由 [01:38.29]Strange fruit from a forbidden tree
像是偷食禁果 [01:43.44]You've got to come down soon
你必须快点镇定下来 [01:50.00]More than a drug is what I need
但是药对我来说并不足够 [01:53.70]Need a change of scenery, need a new life
我需要换个环境，我需要新的人生 [02:03.96]Say something, say something, anything
说点什么吧，说点什么吧，什么都行 [02:10.29]I've shown you everything, give me a sign
我已经把一切都展示给你了，给我点讯号吧 [02:19.41]Say something, say something, anything
说点什么吧，说点什么吧，什么都行 [02:25.74]Your silence is deafening, pay me in kind
你的沉默遮盖了一切声音。请给我点反馈吧 [02:49.86]Say something, say something, anything
说点什么吧，说点什么吧，什么都行 [02:55.94]I've shown you everything, give me a sign
我已经把一切都展示给你了，给我点讯号吧 [03:05.40]I'm open, wide open wondering
我已经完全敞开了自己，我在想着 [03:11.37]Have you swallowed everything?
你有没有把那些都吞下呢？ [03:15.26]Pay me in kind
给我点回报吧