ハッピーエンドじゃ愛せない (feat. むト)-吐息/むﾄ

自己搞了翻译！(›´ω`‹ )日语苦手，只是提供一个大致的理解，很多地方有意译可能翻译的不太准请见谅！有错的地方请帮我指出来谢谢！同时谢谢提供歌词的同学！ 翻译就放到这层楼里叻！ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

救命，唱歌要唱到调子上啊，你唱在我心里是什么意思啊😅😅😅

好耶！半夜不睡觉的孩子可以听到吐息老师新歌！（不是） 吐息老师这首歌给人一种95%的清新里暗含5%的虚弱的声嘶力竭，就好像穿着百褶裙的女孩子轻轻哼着旋律轻快地经过立交桥，看着被缆绳分割的河面上摇晃的波光，莫名的伤感一瞬间席卷而来，突如其来的哽塞和绝望感，然后又转瞬即逝（不会形容叻(›´ω`

快谢谢我我用2000云贝给推上来的[流泪][流泪]

这首歌就不收藏了 怕落灰 现在正在听的有缘人拍拍我！！！！！！！！！！！！！！！！！求求了！真的炒鸡好听！！！

日推第一首集合，这歌要火

“恥じらわないでキスをして      请亲吻我 不要羞怯.”

喜欢吐息老师很久了。他的曲子里都有一种漂浮感和释放感，就像海洋里上升的气泡一样，失去了控制，也失去了重心。

听过吐息老师的鲜红诅咒，然后就爱上了，嗓音好舒服听着，明明是很欢快的节奏，却能感受到一丝遗憾和悲伤呢，还有一种奇妙的释怀感，像是开放结局的小说一样啊，听出什么样的感受全凭自己的心情呢

朋友，珠穆朗玛的峰顶一定很冷吧😂

我以为吐息是女孩子 小花是男生quq结果都反了

xxx你真行，一火就收费，我之前听这么久现在你收费🤗

因为有友友想要罗马音，所以忙活了一个多小时把罗马音和歌词的对应版手打了一遍，先分段放在这层楼下，完整版可以看我动态，可能有小差错，提前果咩纳塞＞＜♡

我倒要看看这小众的歌，24年还剩多少人能找到

这首歌！这个词！好适合搞手书！

看到六汗黄豆警铃大作，结果只是通常发病人罢（悲[流感]

开头：嗯，好听的温柔呢 10秒后：（从沙发上坐起来，乱摸到手机，看歌手，按红心，躺下）嗯，好听呢

为什么连这首都VIP了😭紅い呪いVIP了还不够吗😭，听了几个月了为什么要这么对我

吐息老師的歌都很好聽的說。。為什麼有點冷門的感覺呢。。 [流感]

不是大哥，你vip什么意思大哥

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

吐息P怎么就突然火了以前评论从不超过20

？？？我听了这么久，你怎么敢VIP的？

嘘，别出声，我在等一个2024年11月份听的人

指正一下！果咩捏，有一句翻译的时候漏词了： 君を象る全てを否定したいんだ｜我想否定模仿你的一切

说话要在重点上，说我心里是几个意思啊？😅

？？？？吐息是男孩子？！？！

冷门还挺好的我觉得哈哈哈哈哈 万一热过头你就会看到电音版恶搞版以及网红拿来扭胯小学生拿来emo什么的了 所以守护好吐息老师这位我们的宝藏就好啦awa

求求了，罗马音快出吧，真的很想学这首歌

さっき迄の憂鬱すら｜迄今为止的忧郁 上手く形容できない貴方へ｜都不能很好地形容你 パッと消えゆく驟り雨｜突然消失的骤雨 水面に映る淡い影が｜倒映在水面上淡淡的影子 見下す様に嗤ってた｜鄙夷地嗤笑着 冷えゆく僕ら喰らってた｜愈发的寒冷吞噬着我们 ありふれた偽物の奥｜随处可见的赝品深处 「楽しくやろうぜ紛い物」｜“玩得开心，伪造品。”

二次元为什么叫二次元 有一个很牵强的解释 当你在三次元沉迷动漫时 把纸片人当做你的现实朋友时 也就成为了二次元

本人不太会日语，，自己大概编排了一下罗马音sakki made no yuuutu sura， umaku keiyou deki nai anata he， patto kie yuku syuu ri ame， suimen ni uturu awai kage ga， mikudasu you ni waraxtu te ta， hie yuku bokura kuraxtu te ta， arihureta nisemono no oku，

根据“君もハッピーエンドじゃ愛せないんだ”这一段话（你也可以不喜欢完美结局）所以就是！【可以不喜欢完美结局】！！！

吐息老师的《活着》也很好听噢 总感觉和这首歌很有相同之处

果然日推999+的歌只是在试你喜欢的类型 而那些评论不算多的才是xx送你的宝藏✨

还在收费还在收费，叔叔我啊，也和隔壁叔叔一样掉入💰眼咯

关于喜欢的歌昨天还一直在单曲循环，今天就变vip这件事

这首歌的中文名叫什么？求问，多谢

恥じらわないでキスをして｜请亲吻我，不要害羞 君を象る全てを否定したいんだ｜我想否定有关你的一切 蔑まないで　貴方だけは｜请不要轻视，只有你 僕は僕は嘘を抱えて待ってる｜是我怀抱着谎言所等待的

好像突然间的一声叹息、至今为止的忧郁都不能形容出这样的感觉。

彷徨い続ける君の詩｜你的诗一直彷徨着 白んだ空気が消えてった｜白茫茫的空气消失了 幻想孕んだ　返答はばんだ｜充满幻想的回答消失了 雲からのぞいたあなたの身体も｜从云间窥见的你的身体也消失了

云销雨霁，少女立于桥上，倒影映于水中。四目而视，如逢知己此时的倒影映射出内心的本我，迫使自己陷入回忆中。，往日的痛苦，忧郁，自责一时难以抑制。如同雨过天晴，刻意地忘记过去，与旧我割席而坐，即使未来渺茫，也固执地重拾起希望，不再刻意掩饰自己的本心。

恥じらわないでキスをして｜请亲吻我，不要害羞 君もハッピーエンドじゃ愛せないんだ｜你也可以不喜欢完美结局 蔑まないで　あなただけは｜请不要轻视，只有你 傷も毒も　忘れちゃえば｜创伤也好，痛苦也罢，都忘掉吧

溶け出す記憶の片隅で｜在逐渐消逝的记忆的角落里 見兼ねた様子に相槌を｜以一副看不过去的样子附和 絡まる言葉のあやだけで｜试图将交错的话语理顺 嘘などどこにもないんでしょう｜哪里都没有谎言吧

恥じらわないでキスをして｜请亲吻我，不要害羞 君を象る全てを否定したいんだ｜我想否定有关你的一切 蔑まないで　貴方だけは｜请不要轻视，只有你 僕は僕は嘘を抱えて待ってる｜是我怀抱着谎言等待的 とおいとおい霧の中｜遥远模糊的雾里 ぬるいぬるいその声で｜不温不火的声音 あまくあまく突き刺して｜轻柔和缓地刺痛 やわくやわく紐解いて｜纤弱柔软地绽放

阿b看略nd的新作过来的！有没有同好（蹲

没有吐息老师的世界可该怎么办啊[流感]

哥们一定要用这曲画个手书（艰难地爬行

综合了B站 @カリカリかき氷 老师的翻译，对上面进行了修改： 冷えゆく僕ら喰らってた｜吞噬着愈发寒冷的我们 彷徨い続ける君の詩｜一直彷徨着的你的诗歌 見兼ねた様子に相槌を｜附和着不忍直视的模样 絡まる言葉のあやだけで｜仅仅凭借交错的话语 君もハッピーエンドじゃ愛せないんだ｜你也可以在完美结局中不去相爱 （滚动歌词改不了了，在这发一下