Back Chat-Queen

[00:01.876]词曲 :John Deacon [00:06.212]Yeah
耶 [00:11.901]Get back get back
退后 退后 [00:16.396]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [00:18.301]You burn all my energy
你耗尽我所有精力 [00:20.340]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [00:22.171]Criticizing all you see
批判你目及的一切 [00:24.262]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [00:25.997]Analysing what I say
逐字分析我的话语 [00:28.348]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [00:29.956]And you always get your way
而你总能得偿所愿 [00:37.892]Oh yeah! See what you've done to me
哦耶！看看你对我做了什么 [00:40.180]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [00:41.908]It's driving me insane
这快把我逼疯 [00:44.076]Survival to the end
死撑到最后一刻 [00:45.572]Knock you down you come again
击倒你 你又卷土重来 [00:47.925]Talk back talk back
回嘴 回嘴 [00:49.640]You've got me on the wrack
你让我饱受折磨 [00:51.988]Twisting ev'ry word I say
扭曲我说的每个字 [00:53.468]Wind me up and get your way
激怒我 好让你得逞 [00:55.860]Fat chance I have of making a romance
想发展恋情？门都没有 [00:59.532]If I'm ever goin' to win
若我想赢得这场较量 [01:01.404]Have to get the last word in
必须抢到最后发言权 [01:05.028]Take it from there
就从这里开始 [01:11.915]Twisting ev'ry word I say Huh!
扭曲我说的每个字 哼！ [01:15.740]Wind me up and let me play
激怒我 让我发泄 [01:19.621]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [01:21.372]You burn all my energy
你耗尽我所有精力 [01:23.483]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [01:25.125]Criticizing all you see
批判你目及的一切 [01:27.477]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [01:28.956]Analysing what I say
逐字分析我的话语 [01:31.348]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [01:32.956]And you always get your way
而你总能得偿所愿 [02:32.204]Come on now
来吧现在 [02:33.600]Wake up stand up
清醒 站起来 [02:34.773]And drag yourself on out
拖着身子滚出去 [02:36.637]Get down get ready
趴下 准备好 [02:38.365]Scream and shout
尖叫呐喊 [02:40.471]Back off me be cool
离我远点 冷静 [02:42.492]And learn to change your ways
学着改变作风 [02:44.283]'Cause you're talking in your sleep
因为你梦话连篇 [02:45.900]And you're walking in a daze
还像个游魂晃荡 [02:48.140]Don't push your luck
别得寸进尺 [02:50.309]I'm ready to attack
我已准备反击 [02:52.283]'Cause when I'm trying to talk to you
当我试图与你沟通 [02:54.252]All you do is just talk back
你只会一味顶撞 [02:56.140]You stand so tall you don't frighten me at all
你趾高气扬 可我毫不慌张 [02:59.940]Don't talk back don't talk back
别顶嘴 别顶嘴 [03:00.716]Don't talk back just leave me alone
别顶嘴 让我静一静 [03:12.841]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:13.844]You burn all my energy
你耗尽我所有精力 [03:15.892]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:17.500]Criticizing all you see
批判你目及的一切 [03:19.781]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:21.316]Analysing what I say
逐字分析我的话语 [03:23.795]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:25.251]And you always get your way
而你总能得偿所愿 [03:29.069]Yes you do
确实如此 [03:33.056]Yes you do baby
确实如此 宝贝 [03:35.532]Come on back chat back chat
来吧 顶嘴 顶嘴 [03:39.590]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:43.708]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:46.917]Go for it go for it go for it baby
冲啊 冲啊 冲啊宝贝 [03:48.494]Back chat back chat
顶嘴 顶嘴 [03:54.508]You're giving me the runaround
你让我疲于应付 [03:56.813]Critisizing (oh yeah),analysing (oh yeah)
批判（哦耶）分析（哦耶） [04:00.004]Yeah merci beaucoup
是啊 多谢了 [04:04.732]Get on down..
快滚吧..