Get It While You Can-Janis Joplin

[00:16.06]In this world if you read the papers, darling
亲爱的，在这个世界里，如果你看这些报纸 [00:21.28]You know everybody's fighting on with each other
你会知道每个人都在互相争斗着 [00:28.71]You got no one you can count on, dear
亲爱的，你没有可以依靠的人了 [00:31.40]Not even your own brother
甚至连你的亲兄弟也不行 [00:36.26]So if someone comes along
所以如果有人出现在你面前 [00:41.19]He gonna give you some love and affection
他会给予你一些情与爱 [00:45.83]I'd say get it while you can, yeah
我想说，当你可以的时候，抓紧它 [00:50.69]Honey, get it while you can, yeah
宝贝，在可以的时候得到它 [00:55.68]Hey hey, get it while you can
嘿，得到它 [00:59.32]Don't you turn your back on love, no, no
千万不要对爱置之不理 [01:05.46]Don't you know when you're loving anybody, baby
难道你不知道当你坠入爱河的时候 [01:11.36]You're takin' a gamble on a little sorrow
你是在用仅存的悲伤去赌博 [01:17.63]But then who cares baby
但谁在乎呢 [01:20.24]'Cause we may not be here tomorrow, no
因为我们可能明天就将离去 [01:25.38]And if anybody should come along
如果有人应该出现的话 [01:30.17]He gonna give you, you know love and affection
他将会给予你情与意 [01:34.80]I'd say get it while you can, yeah
在可以的时候得到它 [01:39.64]Hey hey, get it while you can
在可以的时候得到它 [01:44.37]Hey hey, get it while you can
在可以的时候得到它 [01:48.31]Don't you turn your back on love, no no no no no no no no
千万不要对爱置之不理 [01:57.80] [02:19.69]Oh, get it while you can, yeah
在可以的时候得到它 [02:25.77]Honey, get it when you gonna wanna need it, yeah
亲爱的，当你需要的时候就去拿吧 [02:30.47]Hey hey, get it while you can
在可以的时候得到它 [02:33.95]Don't you turn your back on love, no no no no no no no
千万不要对爱置之不理 [02:40.78]Get it while you can, yeah
在可以的时候得到它 [02:44.73]I said, hold on to somebody when you get a little knowledge, yeah
当你对他有了一点的认识后，要紧握住他不放 [02:49.57]Hey hey, hold on to that man's heart
抓住那个男人的心 [02:54.30]Hey hey, get it, want it, hold it, need it
取之，念之，握之，求之 [02:59.94]Get it, want it, need it, hold it
取之，念之，握之，求之 [03:04.43]Get it, why're you playin'?
若想去职，为何你在玩弄它 [03:08.42]Honey, get it while you can feel, yeah
快去得到它 [03:13.17]Hey hey, get it while you can
快去得到它