Main Vein (Without Sample)-Jamiroquai

[00:00.00] 作词 : Jason Kay [00:01.00] 作曲 : Jason Kay [00:45.42]What are you goin' to do to make me hate me?
你要怎样让我厌恶自己？ [00:49.38]I can't see, how you can this time
这次我看不透你的把戏 [00:53.10]A fistful of lies and a verbal decimation
满口谎言与言语践踏 [00:54.93]It's so sad but baby, keep on tryin'
多可悲 但亲爱的你仍在尝试 [01:00.51]I got me no chains or fancy aspirations
我无枷锁也无浮华志向 [01:04.95]I've still got a losing streak
却始终难逃失败命运 [01:07.98]I don't need praise or instant admiration, no, no, no
不需赞美或即时崇拜 不不不 [01:12.69]It takes more than you to make me weak
你的伎俩不足以让我沉沦 [01:18.06]I wanna know
我想知道 [01:19.29]What are you goin' to do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？ [01:26.85]You've been tryin' to funk around with my mind lately
最近你总想扰乱我的心智 [01:33.39]You know, you know, kinda messin' around with my mind
你明白 你明白 就像在玩弄我的神经 [01:40.59]You wanna mess round with my mind
你想戏弄我的思想 [01:41.91]Well, I'm gettin' so sick and tired of hearin' about it
我已厌倦这些无聊把戏 [01:47.73]Like I'm not the man and
仿佛我不够男人 [01:51.03]I don't exist
或根本不存在 [01:53.04]You wanna know about this and you wanna know things about me
你想打探我的隐私 [01:57.21]What you're sayin' always has a vicious poison twist
每句话都暗藏恶毒扭曲 [01:59.97]Baby, why do you do it to me?
亲爱的为何这样对我？ [02:09.39]Tell me, why do you do it to me?
告诉我为何这样对我？ [02:13.14]Why do you do it?
为何要这样？ [02:14.46]You're messin' around with my mind
你正在扰乱我的心智 [02:18.57]What are you goin' to do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？ [02:22.35]What are you goin' to do?
你究竟要怎样？ [02:26.04]What are you goin' to do?
你打算怎么做？ [02:27.06]Now, tell me
现在告诉我 [02:34.50]What are you goin' to do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？ [02:42.03]You've been tryin' to funk around with my mind lately
最近你总想用放克扰乱我 [02:48.27]So what are you gonna do, yeah?
所以你能怎样 嗯？ [03:02.76]What you gonna do?
你能怎样？ [03:03.39]What you gonna do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？ [03:06.87]I know you can't stop me
我知道你无能为力 [03:09.33]You've been tryin' to mess around with my mind lately
最近你总想操控我的思想 [03:13.29]You've been tryin' to mess around with my mind
你一直在玩弄我的神经 [03:18.09]What are you gonna do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？ [03:24.33]You've been tryin' to mess around with my mind lately
最近你总想扰乱我的心智 [03:31.50]You've been messin' with my mind, you do it all the time
你侵蚀我的思想 总是如此 [03:39.06]You've been messin' with my mind, you know you do it all the time
你侵蚀我的思想 明知故犯 [03:43.98]Oh, oh, yeah, yeah
噢 噢 耶 耶 [03:47.28]Well, I'm breakin' out,
我要挣脱 [03:49.35]I'm breakin' out
我要破茧 [03:50.94]I'm flying higher than a pig in space
我飞得比太空猪还高 [03:57.81]And they've been so blind, they've been so blind, yeah
他们如此盲目 如此盲目 耶 [04:01.65]Now, I was born in '69 and
我生于69年 [04:04.68]I'm tellin' the world
正告诉全世界 [04:06.75]But they don't wanna know about me, no, no, no
但他们不愿了解我 不不不 [04:11.97]No, no, no, no, no, no, no, no
不 不 不 不 不 不 不 不 [04:16.74]I wanted just to do my thing
我只想坚持自我 [04:19.50]I wanted just to make my life
只想活出精彩 [04:21.90]Have that swing and let it go,
随心摇摆 放手去爱 [04:27.15]I feel so good
我感觉美妙 [04:27.42]All they wanna do is just mess with my mind
他们只想扰乱我心智 [04:32.49]I know that all they wanna do is mess around with my mind
我知道他们只想玩弄我的思想 [04:35.91]All they want to do is mess with my head, yeah, yeah
他们只想搅乱我的头脑 耶 耶 [04:51.75]What are you gonna do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？ [04:59.37]What are you gonna do to stop me this time, baby?
这次你要如何阻止我 亲爱的？