High Times-Jamiroquai

[00:00.00] 作词 : Joe Wheeler/Toby Smith/Derrick McKenzie/Stuart Zender/Jason Kay [00:01.00] 作曲 : Joe Wheeler/Toby Smith/Derrick McKenzie/Stuart Zender/Jason Kay [00:03.27]You dont need your name in bright lights
你无需霓虹灯拼写的姓名 [00:05.65]Youre a rock star
你已是摇滚巨星 [00:06.77]And some thin foil with a glass pipe
锡纸卷着玻璃烟管 [00:12.77]Is your guitar, now yes it is
就是你的吉他 没错正是 [00:17.10]Little angela suffers delusions
小安吉拉陷入幻觉 [00:21.91]From these high times
在这迷醉时光 [00:23.77]Shes been cleaning up,
从十四岁开始 [00:27.08]Since she was fourteen
她就不断擦拭 [00:29.50]On the main line
主静脉的针痕 [00:31.80]And her hunky funky junky,
她那痞气十足的瘾君子男友 [00:37.60]Of a boyfriend
总让她深夜流连 [00:39.56]Got her on late nights
短裙紧裹 [00:44.48]With her skirt tight
放浪形骸 [00:46.54]Woah shes a wild thing, letting it all swing
噢 她是野性尤物 纵情摇摆 [00:48.73]God bless our high times
上帝保佑这迷醉时光 [00:50.74]Dont you know that last night
难道你不知昨夜 [00:54.43]Turned to daylight
已化作白昼 [00:55.91]And a minute became a day
一分钟漫长得像整天 [00:59.22]Last night
昨夜 [01:01.53]All my troubles
所有烦忧 [01:03.27]Well they seemed so, so far away
都仿佛远在天边 [01:08.86]Searching my reflection
在镜中搜寻 [01:10.22]For a glimpse of, an other me
另一个自己的残影 [01:14.88]Ive got to get away from these high times
我必须逃离这迷醉时光 [01:21.71]All these high high times
这些沉沦岁月 [01:24.46]Cause these hight times
因为这迷醉时光 [01:28.53]Are killing me
正将我扼杀 [01:29.62]Now high times go on
迷醉持续蔓延 [01:30.81]And on and on
无止无休 [01:33.13]High times rock your mind yeah
迷幻侵蚀心智 [01:43.51]This twisted crystal kingdom
这扭曲的水晶王国里 [01:46.30]Where you live your nine lives
你透支九条性命 [01:51.27]And your head spins
天旋地转 [01:53.52]With purple cyclones made of dexadrine
右旋安非他命的紫色旋风 [01:56.07]And when the phone rings
电话铃声响起 [02:02.12]You think bad things
便疑神疑鬼 [02:03.74]Well these are high high
这就是迷醉 [02:06.02]High high times yeah
沉沦岁月 [02:07.96]In any backstreet when you take a hot seat
暗巷落座时 [02:12.13]Make sure you check your flight times
切记核对航班时间 [02:14.40]Oh now mama
噢 妈妈 [02:16.71]Dont you know that last night
难道你不知昨夜 [02:20.84]Turned to daylight
已化作白昼 [02:21.53]And a minute became a day
一分钟漫长得像整天 [02:26.02]Last night
昨夜 [02:27.33]All my troubles
所有烦忧 [02:29.39]Well they seemed so, so far away
都仿佛远在天边 [02:33.69]Searching my reflection
在镜中搜寻 [02:37.50]For a glimpse of, an other me
另一个自己的残影 [02:41.75]Ive got to get away from these high times
我必须逃离这迷醉时光 [02:46.18]All these high high times
这些沉沦岁月 [02:49.06]Cause these hight times
因为这迷醉时光 [02:50.31]Are killing me
正将我扼杀 [02:50.94]Now drop it this time
这次快戒断 [02:53.03]Paranoia will destroy ya
妄想症会毁了你 [02:55.35]Paranoia will destroy ya
妄想症会毁了你 [03:24.64]Paranoia will destroy ya
妄想症会毁了你 [03:26.51]Paranoia
偏执妄想 [03:33.12]Paranoia
偏执妄想 [03:36.93]Dont you know that last night
难道你不知昨夜 [04:02.20]Turned to daylight
已化作白昼 [04:02.88]And a minute became a day
一分钟漫长得像整天 [04:07.54]Last night
昨夜 [04:08.86]All my troubles
所有烦忧 [04:10.74]Well they seemed so, so far away
都仿佛远在天边 [04:16.00]Searching my reflection
在镜中搜寻 [04:18.97]For a glimpse of, an other me
另一个自己的残影 [04:23.64]Ive got to get away from these high times
我必须逃离这迷醉时光 [04:27.56]All these high high times
这些沉沦岁月 [04:31.58]Cause these hight times
因为这迷醉时光 [04:32.63]Are killing me
正将我扼杀 [04:33.79]La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 [04:35.97]High times （oh yeah）
迷醉时光（噢耶）