For Little Tail-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : 周防义和 [00:36.61]空に浮かぶ
漂浮在天空之中 [00:38.99] [00:39.92]雲に乗って
乘坐在白云之上 [00:42.07] [00:44.65]終わることのない
没有尽头 [00:46.95] [00:47.99]旅へ行こう
向着旅途前进吧！ [00:50.06] [00:51.93]ゆれる風になって
成为那不断飘舞的风 [00:56.15] [00:56.88]眠る月の夜は
沉眠的月夜 [00:58.97] [01:00.00]きらめく星になって
也将成为闪耀的星辰 [01:04.18] [01:04.87]あなたを見つめてる
一直注视着你 [01:07.06] [01:07.98]闇のとばり静けさの中
幽暗的帷幕，寂静之中 [01:11.04] [01:11.77]はじまる
将要开始了 [01:14.29] [01:16.09]忘れかけた夢
即将忘却了的梦 [01:18.05]追いかけて ゆく旅
仅追逐了一半，前进的旅途 [01:21.56] [01:24.17]ザビアツタ 時を越えて
扎比阿兹塔 穿越时间吧 [01:27.18] [01:27.98]ザビアツタ 熱く燃えて
扎比阿兹塔 热烈地燃烧吧 [01:31.22] [01:31.88]遥かかなた地平線に
在遥远的地平线的彼方 [01:38.45] [01:40.20]ザビアツタ 時を越えて
扎比阿兹塔 穿越时间吧 [01:43.20] [01:44.04]ザビアツタ 熱く燃えて
扎比阿兹塔 热烈地燃烧吧 [01:47.20] [01:47.92]今燃え上がる
在今日强烈燃烧吧 [01:51.27] [01:51.81]あのあさひのように
就像那朝日一般 [01:56.70] [02:12.71]丘の上の 鳥たちのように
像那山丘上的小鸟一样 [02:18.04] [02:20.65]翼広げ 旅へゆこう
展开翅膀，向着旅途进发吧 [02:25.96] [02:28.00]ゆれる風になって
成为那不断飘舞的风 [02:32.17] [02:32.88]眠る月の夜は
沉眠的月夜 [02:34.90] [02:35.80]きらめく星になって
也将成为闪耀的星辰 [02:40.19] [02:40.78]あなたを見つめてる
一直注视着你 [02:43.03] [02:43.84]闇のとばり静けさの中
幽暗的帷幕，寂静之中 [02:47.02] [02:47.75]はじまる
将要开始了 [02:50.28] [02:52.08]忘れかけた夢
即将忘却了的梦 [02:54.06]追いかけて ゆく旅
仅仅追逐了一半，前进的旅途 [02:57.48] [03:00.11]ザビアツタ 時を越えて
扎比阿兹塔 穿越时间吧 [03:03.18] [03:04.00]ザビアツタ 熱く燃えて
扎比阿兹塔 热烈地燃烧吧 [03:07.24] [03:07.88]遥かかなた地平線に
在遥远的地平线的彼方 [03:14.64] [03:16.19]ザビアツタ 時を越えて
扎比阿兹塔 穿越时间吧 [03:19.24] [03:20.01]ザビアツタ 熱く燃えて
扎比阿兹塔 热烈地燃烧吧 [03:23.26] [03:23.85]今燃え上がる
现在强烈燃烧吧 [03:27.22] [03:27.84]あのあさひのように
就像那朝阳一般 [03:33.03]