キキワケナイ!-ワルキューレ

[00:20.90]予測不可の純情　矛盾さえも真実
不可预测的纯情 矛盾也真实 [00:27.10]滲む記憶の奥で　君の笑顔だけ鮮明
在渗出的记忆深处 只有你的笑容鲜明 [00:33.33]瞬(またた)く間に　流れる　流星(ほし)にかけた　願いが
向瞬间闪过的流星许下的愿望 [00:39.45]ふいに過(よ)ぎる悲劇と　犇(ひしめ)めきあって
与倏然逝去的悲剧同在 [00:46.25] [00:46.56]奪われても　奪い返したい
被夺走的我也要夺回来 [00:52.86]ウラハラ微熱　ヤメテ
口是心非的微热 快停下吧 [00:59.02]束の間でも　輝きたいの
即使只是短暂的光辉 [01:05.01]いい子で　いられない　ごめんね
已经没法再做一个乖孩子了 抱歉了 [01:10.32] [01:10.54]キキワケナイ！
我可不想听！ [01:11.60]抗う！　じゃなくちゃ　生命のボルテージ
反抗吧！这才是生命的激情 [01:17.59]振り切って　燃え朽ちるまで
挣脱束缚 直到燃烧腐朽 [01:20.51]この　声を響かせるわ
也要让这个声音响起来 [01:23.71] [01:23.92]劇薬みたいな『愛』
这猛药般的【爱】 [01:26.90]剥き出しの祈りで
是赤裸裸的祈祷 [01:29.96]そう　最後のもっと最後まで
没错 直到最后的再最后 [01:32.98]守りたい　守り抜きたい！
我想要守护 想要守护你到最后！ [01:39.92] [01:50.78]もしも赦されるなら　(いつかは)
如果可以得到宽恕的话（总有一天） [01:53.92]恋を夢と呼ばせて　(呼べたら)
请将爱情唤为梦想（若能呼唤） [01:56.92]涙は枯れないから　(叶えたい)
眼泪不会枯竭（想要实现） [02:00.00]せめて　うれしく　泣きたいよ
至少想要开心地哭 [02:03.12]何も言わず頷く　(どうして)
一言不发只是点点头（为什么啊） [02:06.20]きっと君は知ってた　(告げずに)
你一定知道的（即使不说） [02:09.33]ふたり同時に見れない　(悲しく)
两人再也无法同时欣赏（多么悲伤） [02:12.39]景色があると　(笑うの)
同一片景色了（苦笑着） [02:16.24] [02:16.53]馳せる想いは　夢幻の舟
驰骋的思念是梦幻之舟 [02:22.66]刹那　映す　シナリオ
定格回到瞬间放映的剧本 [02:28.79]破滅の銀河(そら)に　身を投じても
即使置身于破灭的银河之中 [02:34.75]愛しい人さえ　笑えるなら..
如果可以让所爱之人笑的话.. [02:40.09] [02:40.33]イイワケナイ！
没有什么借口！ [02:41.41]戦う！　いつかじゃ
战斗吧！并非他日 [02:43.20](迷いなら断ち切って)
（将迷惑斩断） [02:44.46]なくて　今　サルベージ
而是现在 [02:45.95](さよならは言わせない！)
（不可以说再见！） [02:47.58]引き寄せて　引き裂かれても
即使被拉到一起再被拆散 [02:50.26]この手は　離しはしない
我也决不放手 [02:53.51] [02:53.71]はじまりを示す『鐘(チャイム)』
兆示着开端的【钟声】 [02:55.23](無慈悲には嘆かない！)
（不要无情地叹息！） [02:56.85]なけないしの　命で
以残留一丝的生命 [02:58.17](戦慄のソリチュード)
（仅剩令人战栗的独白） [02:59.81]ねぇ　最期の　まだ最期まで
直到最后的最后 [03:02.79]愛したい　(愛せたい)　愛して逝きたい！
我都爱着你（想要爱着你) 爱着你死去！ [03:09.40] [03:20.14]赫く咲いた　無情は
赫然绽放的无情 [03:26.11]永遠(とわ)に　奏(かな)ぐ旋律
却是永不停止的旋律 [03:32.21]『君を　愛してる...』
【我爱着你...】 [03:35.23]『死ねない　愛してる...』
【这永远不会消逝的爱】 [03:38.28]止まらない
停不下来 [03:39.86]止まれない
停不下来爱你 [03:41.15]止められはしない！
更不能阻止爱着你！ [03:45.27] [03:46.96]今だから！　キキワケナイ！
就是现在！我才不想听！ [03:49.59]抗う！　めちゃくちゃ！　生命のボルテージ
反抗吧！即便是乱来！生命的激情 [03:55.51]振り切って　生き果てるまで
挣脱束缚 直至生命燃尽 [03:58.48]この歌を　響かせるわ
也要让这首歌不断回响 [04:01.65] [04:01.83]激情を越えた『愛』
超越了激情【爱】 [04:04.84]揺るぎない覚悟で
以坚定不移的觉悟 [04:07.89]もぅ　最後の　ずっと最期まで
一直到最后！ [04:10.92]守りたい　守り尽くしたい！
我都想守护 想竭尽全力守护你 [04:17.04]愛したい　愛して爆ぜたい！
我都想爱你 想爆裂地爱你到最后 [04:21.19] [04:21.20][04:27.33]キキワケナイ！
我不要听 [04:24.24][04:30.42]キキワケタクナイ!
我可不想听 [04:33.31]