シアワセリクエスト-東山奈央

[00:00.000] 作词 : 矢吹　香那 [00:01.000] 作曲 : 前口　ワタル/矢吹　香那 [00:02.129] [00:11.722] 私のことはやっぱり
还是你最懂我 [00:15.872] あなたが1番わかってくれる
没有人比你更了解我 [00:22.671] あなたのこともやっぱり
说到你嘛 果然 [00:26.785] 私が誰よりもわかってるはずだよね？
我也是最了解你的人吧？ [00:34.322] [00:34.591] 時に煩わしくてケンカをしたくもなる
偶尔也觉得烦躁 想吵架的时候也有 [00:39.710] だけどねそれでもあなたが好きよ
即便如此 我还是喜欢你 [00:45.051] 未来のあなたの為　私を好きでいれば　ずっと幸せ
为了未来的你 如果你爱着我 我就会一直幸福 [00:55.160] [00:56.090] 理想の彼氏の条件は
理想男友的条件是 [01:01.508] 優しい目をした揺るがない人
拥有温柔眼神 不动摇的性格 [01:06.696] 今すぐ迎えに来てほしい
好想你现在就来接我 [01:12.047] 腕まくりした後に仕方ないなと笑う
卷起袖子后说句“没办法啊”那笑容 [01:17.837] 結局ふたり　おんなじ
到头来我们两个 其实都一样 [01:23.870] [01:31.327] 土曜の朝のランドリー
星期六早晨的洗衣店 [01:35.955] オープンカラーのシャツが揺れてる
开领衬衫在风中摇摆 [01:42.253] 今度こそはと買ってきたオリーブも
“这次一定可以”买来的橄榄盆栽 [01:48.873] いつのまにかあなたがお世話する
不知不觉 已经变成你在照料 [01:53.800] [01:53.995] 趣味も嗜好も違う　でも無理に合わせはしない
兴趣和喜好都不同 但我们不会强求彼此 [01:59.153] だけどねそれでも笑顔になるの
尽管如此 彼此的笑容总能浮现 [02:03.734] アナログレコードから流れる80'sが　今日を彩る
从黑胶唱片里播放出的80年代旋律 装点了今日的时光 [02:14.799] [02:15.237] 理想のデートじゃないけれど
虽然不是什么理想中的约会 [02:20.561] なんでもない日を楽しんでく
却能享受这平凡的一天 [02:26.214] 生涯となりにいてほしい
想要你陪我一生 [02:31.737] 淹れたばかりのコーヒー　ゆっくり注ぐ度に
倒入刚泡好的咖啡 每次缓缓注入 [02:37.245] 優しい香り溢れる
都满是温柔的香气 [02:56.901] [02:57.085] 太陽にはなれないけれど
我无法成为太阳 [03:02.072] 同じぬくもりを感じてたい
但我想与你感受同样的温度 [03:07.291] あなたにシアワセリクエスト
向你提出幸福的请求 [03:12.685] 腕まくりした後に仕方ないなと笑う
卷起袖子后说句“没办法啊”那笑容 [03:18.485] いつでもふたり　おんなじ気持ち
我们永远 心意相通 [03:31.804]