the day we first met-BLOO

[00:00.000] 作词 : BLOO [00:01.000] 作曲 : BLOO/N2rd [00:16.078] The day we first met
你我初次相见的那日 [00:17.701] 친구의 소개
朋友的介绍 [00:19.507] 전날의 숙취
前一天的宿醉 [00:21.577] That’s why I came late
这便是我迟到的理由 [00:23.488] 흰색의 반팔티
白色的短袖T恤 [00:25.390] 주황빛 이자카야
朱黄色的居酒屋 [00:27.405] Smooth conversation
轻松柔和的谈话 [00:29.234] 난 너만 계속 봤어
我一直盯着你看 [00:31.271] 시간은 흘러갔고
时间匆匆逝去 [00:33.171] 난 그게 아쉬워
我对此心怀遗憾 [00:35.127] 난 배는 안 고팠어
我肚子也并不饿 [00:37.024] 니가 듣고 싶었지
你还想要听下去吗 [00:38.975] 안 긴장한 척 pretend
我佯装自己并不紧张 [00:40.834] 티가 다 났을 텐데
还是太过明显了吧 [00:42.829] 음식은 식어가고
食物渐渐冷却 [00:44.663] And it was getting late
我已经迟到了 [00:46.708] 옆자리 남자가 싫다며
你说讨厌邻座的男人 [00:48.974] 내 뒤에 숨어
躲藏在我身后 [00:50.529] 난 질투가 많아서
我本来满肚子醋意 [00:52.244] 참 잘 됐다 싶었어
想着真的是太好了呢 [00:54.366] 술이 좀 들어가고
稍微喝了点酒后 [00:56.179] 난 너에게 빠져들어
我已沦陷于你 [00:58.252] 친구들 다 보내고
将朋友们都送走后 [01:00.094] 나랑 한 잔 더 할래
你要和我再喝一杯吗 [01:02.043] The day we first met
你我初次相见的那日 [01:04.951] 시간은 어찌나 빠른지
时间怎么会过得如此快 [01:07.271] 술을 한 잔만 더 따르지
才只斟上一杯酒呢 [01:09.211] 집에 가야 되는 시간
就到该回家的时间了 [01:10.896] 빠르게 번호를 교환
赶紧交换下号码 [01:14.639] 밤이 새도록 한 통화
与你彻夜通着话 [01:16.719] 밤이 새도록 한 통화
与你彻夜通着话 [01:21.065] The day we first met
你我初次相见的那日 [01:27.856] I loved you to the moon and back
我爱你 如同往返地球和月球那般长久 [01:35.622] I loved you to the moon and back
我爱你 如同往返地球和月球那般长久 [01:40.397] The day we first met
你我初次相见的那日