ジンクス (feat. Such)-RuLu/Such

[00:00.00] 作词 : RuLu [00:01.00] 作曲 : RuLu [00:23.60] 最低だ 明かりの止まった部屋 延々と繰り返す
真是糟糕  停了电的房间  不停地重复 [00:27.55] 苦い言葉のリフレイン
苦涩的话语也无休止 [00:30.28] 滑稽だ 酒枯れた喉を伝う 言い訳はマッチポンプ
真是滑稽啊  从渴酒之喉说出的借口相当做作 [00:34.47] 底の浅い素っ頓狂が お前の正体さ
肤浅且狂乱就是你的本性啊 [00:38.26] [00:45.02] 震えが止まらないから 淡々とペンを採る
既然无法停下颤抖  那就用笔默默记录下吧 [00:48.91] これで最後になるって
这样就是最后了呢 [00:51.70] 生憎さ まだ肖りたいから 生にしがみつく
真不凑巧  因为还要想要继续尽欲而延续着生命 [00:56.04] 媚りついて銃を取る
谄媚地拔出枪 [00:58.95] [00:59.08] 抜け出す業 堕ちていくまで 悦に浸るほど重体
直到堕落至早已摆脱的业障  越是被快感浸染便越是垂危 [01:06.35] 突き刺す刃 燃え尽きるまで 君が果てるまで
刺出的利刃直至燃尽  直到你将你终结为止 [01:12.65] さよなら 唄にして 刺し違えられるなら儲けもんさ
永别了  唱着这样的旋律  就算能互相伤害也是值回票价了呢 [01:20.50] 戯言御託は後にしてよ 興が冷めた
夸夸其谈就放到后面吧  兴致全无 [01:28.13] ルールは無いが それぞれの地獄はあるんだ
即使没有规则  也有各样的地狱存在啊 [01:35.10] 掃いて捨てる世ならば 縋るジンクス
如果是要清扫这世界的话  只能依靠这灾厄之兆 [01:40.97] [01:53.98] たられば 似たり寄ったりのサンプリング 継ぎ接ぎのパッチワーク
就算是几乎一样的样品  也不过是东拼西凑的存瑕之物 [01:58.11] 流行り廃りの最終定理
从潮流到过时是终极定理 [02:01.19] なまくら 自称批評家の皮肉 食傷気味前頭葉
真是怠惰呢  自封批评家的挖苦  稍显厌烦的前额叶 [02:05.13] 縛り付けて鞭を打つ
束缚起来施以鞭打 [02:08.48] 裏目裏目で堕ちていくまで 下馬評通りの軍配
适得其反的直到堕落为止  是社会上常见的做法呢 [02:15.68] 底の底なら超えていくだけ 夜が明けるまで
只是打破了下限的下限而已  就这样直到天亮 [02:21.71] [02:22.15] 憂さ晴らし 腫らす 恥の分まで 濁った瞳に火を付けるんだ
忧愁已经消散  连带着膨大的羞耻一起  将这浑浊的眼眸点燃 [02:29.79] 心変わり 交わす 蜜と悦 嗤えないや
移情别恋  纠缠  蜜汁与愉悦  真是笑不出来啊 [02:37.35] ルールは無いが 腐っても鯛で痛いの
虽然没有规则  却还因本性难改而痛苦 [02:44.53] 不幸に似た中毒性 汚名返上
与不幸相似的中毒性  奉还污名 [02:50.63] [03:03.76] ”立つ瀬もないようじゃ半人前”
“这不是连立足点都没有吗你这半吊子” [03:07.28] 唄にして 刺し違えられるなら儲けもんさ
唱着这样的旋律  就算能互相伤害也是值回票价了呢 [03:14.28] 戯言御託は後にしてよ 興が冷めた
夸夸其谈就放到后面吧  兴致全无 [03:21.04] 憂さ晴らし 腫らす 恥の分まで 濁った瞳に火を付けるんだ
忧愁已经消散  连带着膨大的羞耻一起  将这浑浊的眼眸点燃 [03:28.49] 心変わり 交わす 蜜と悦 嗤えないや
移情别恋  纠缠  蜜汁与愉悦  真是笑不出来啊