麻痺 - From THE FIRST TAKE-yama

[00:00.00] 作词 : TOOBOE [00:01.00] 作曲 : TOOBOE [00:11.00]痺れちゃうくらいに怖くてさ
害怕到全身发麻 [00:13.78]足が竦んで竦んでいた
双脚无法动弹 [00:16.39]その時
那时 [00:17.26]落ちた涙が今も忘れらんないよな
流下的泪水 至今无法忘怀 [00:33.40]どうしようか
该如何是好 [00:34.96]逆境は慣れてないから
无法适应逆境 [00:37.84]曖昧な覚悟しか出来てないよな
暧昧的觉悟还远远不够吧 [00:44.00]細胞が硬直し始めては
细胞也开始发僵 [00:49.34]あんまりな未来を見せてくんだな
预示出不太乐观的未来 [00:55.04]あの頃の僕ら ただ人を羨んでは
那时的我们 总是羡慕他人 [01:00.39]見えない何かに怒ってさ
对不可见的事物充满愤怒 [01:05.79]片足で跨げる様な
紧盯着迈步 [01:08.65]段差をずっと睨んで
就能跨过的台阶 [01:11.41]言葉も出なくて掻きむしっていた
无法言语 焦躁不已 [01:18.55]痺れちゃうくらいに怖くてさ
害怕到全身发麻 [01:21.38]足が竦んで竦んでいた
双脚无法动弹 [01:24.07]その時
那时 [01:24.91]落ちた涙が今も忘れらんないよな
流下的泪水 至今无法忘怀 [01:29.91]私を強くさせた貴方に捧げる
为了感谢你 让我变得更加强大 [01:35.36]可憐なアタックに込めた
用美妙的叙事诗 [01:38.04]素敵なバラードを
构筑灵巧的进攻吧 [01:45.92]残響が耳の奥でなってたんだな
残响回荡在耳膜深处 [01:57.46]苦しいよな独りで立ち向かうのは
独自面对困难很痛苦吧 [02:03.29]よれたTシャツの裏
皱巴巴的T恤下 [02:05.86]隠した弱い心
隐藏着脆弱的心 [02:08.74]見えないフリをしていたよな
对彼此心上的累累伤痕 [02:13.36]そこに刻まれたそれぞれの傷を
却都假装视而不见 [02:19.75]奈落の底まで連れて行かないか
不如带我前去地狱之底吧 [02:26.01]壊れちゃうくらいに脆くても
即使要粉身碎骨 [02:29.99]強く愛を求めていた
依然渴求着爱 [02:32.61]このステージに立ってる意味を
踏上赛场的理由 [02:35.42]今も忘れたくないよな
还没有忘记吧 [02:38.66]遥かに遠く飛んだ丸い太陽
飞向了远方的浑圆太阳 [02:44.06]紅蓮に光ってたいと願う
一如渴望闪耀出红莲火光 [02:46.79]僕らの様だな
的我们 [03:02.15]通り雨 貴方の頭上に落ちていく
骤雨 落向你的头顶 [03:13.28]「助けて」と聞こえた
听见“帮帮我”的求助 [03:18.30]それが嘘か誠かなんて
无法分辨真假 [03:29.35]痺れちゃうくらいに怖くてさ
害怕到全身发麻 [03:32.10]足が竦んで竦んでいた
双脚无法动弹 [03:34.87]その時
那时 [03:35.76]落ちた涙が今も忘れらんないよな
流下的泪水 至今无法忘怀 [03:40.69]私を強くさせた貴方に捧げる
为了感谢你 让我变得更加强大 [03:46.49]可憐なアタックに込めた
用美妙的叙事诗 [03:49.21]素敵なバラードを
构筑灵巧的进攻吧 [03:52.40]ああ今
啊啊 [03:53.38]静かに心が燃えてたみたいだ
此刻心脏好似在静静燃烧