Birth Energy (Album Version)-Kenny Loggins

[00:00.00] 作曲 : Kenny Loggins [00:01.00] 作词 : Loggins [00:25.60]I am opening
我正敞开心扉 [00:26.92]I am opening up
我正全然敞开 [00:28.10] [00:37.24]Birth Energy
生命能量 [00:37.99] [00:39.24]Be my teacher
做我的导师 [00:40.30] [00:41.68]Birth Energy
生命能量 [00:42.61] [00:43.99]Heal my fears
治愈我的恐惧 [00:44.99] [00:46.43]Teach me trust
教会我信任 [00:47.49] [00:48.74]Teach me compassion
教会我慈悲 [00:49.74] [00:51.30]Walk me into the darkness
引我穿越黑暗 [00:53.36]And into your light
步入你的光明 [00:54.68] [00:55.55]Birth Energy
生命能量 [00:56.80] [00:58.05]You are Woman
你是女性本源 [00:59.24] [01:00.55]Birth Energy
生命能量 [01:01.49] [01:02.86]Within the Man
存于男性之中 [01:03.86] [01:05.36]Ever constant
恒久不变 [01:06.43] [01:07.68]Ever changing
又瞬息万变 [01:08.61] [01:10.18]Let your winds blow
任你的风拂过 [01:11.55] [01:12.36]Rock me in your storm
在风暴中摇撼我 [01:13.93] [01:14.93]Let the bough break
让枝桠断裂 [01:16.18] [01:17.18]Let me fall
让我坠落 [01:18.30] [01:19.49]Into your arms
坠入你臂弯 [01:20.68] [01:24.55]It is you I trust
你是我所托付 [01:26.05] [01:27.11]When I say
当我诉说 [01:27.93] [01:29.30]I'm trusting Love
我信任爱 [01:30.36] [01:30.99]INVOCATION:
祈请： [01:31.74] [01:47.39]I stand among the Sisters of the Moon
我伫立月之姊妹间 [01:49.39] [01:50.77]I am held by the Creator of the world
被创世者拥在怀 [01:52.95] [01:54.45]I am opening
我正敞开心扉 [01:55.27] [01:56.58]I am unbounded
我无拘无束 [01:57.33] [01:58.83]I am luminous
我熠熠生辉 [02:00.08]I am powerful
我充满力量 [02:00.83] [02:01.89]I surrender to this power
我臣服于这力量 [02:03.14] [02:04.45]Life and newness are continued and
生命与新生持续流转 [02:05.89] [02:06.52]Renewed through me
经由我重生 [02:07.39] [02:09.14]You are the ocean
你是浩瀚海洋 [02:10.02] [02:10.71]I ride upon your waves
我乘浪而行 [02:12.14] [02:13.27]I am opening
我正敞开心扉 [02:14.14] [02:15.27]I am blown apart by your caress
你的爱抚令我绽放 [02:17.02] [02:18.33]I surrender to you
我向你臣服 [02:19.71] [02:21.02]I embrace you
我将你拥抱 [02:21.83] [02:23.02]I am ready now to sing the Moon
我已准备好歌颂月亮 [02:25.08] [02:25.89]To be Her voice
成为她的声音 [02:26.83] [02:27.71]I am The Singer
我是歌者 [02:28.64] [02:29.27]And Life is Her song
生命是她的乐章 [02:30.39] [02:31.45]I sing Creation
我歌唱创生 [02:32.33]I sing joy and pain
歌唱喜乐与痛苦 [02:34.83] [02:36.27]Beginning and ending
起始与终结 [02:37.14] [02:38.02]Giving and taking
给予与接纳 [02:38.89] [02:40.08]Existence
存在 [02:40.58]Goddess
女神 [02:42.58]I embrace you
我将你拥抱 [02:43.58] [02:44.33]I am opening
我正敞开心扉 [02:45.64]I am opening up
我正全然敞开 [02:46.96] [03:23.01]Birth Energy
生命能量 [03:23.69] [03:24.82]Be my teacher
做我的导师 [03:25.81] [03:27.19]Birth Energy
生命能量 [03:28.19] [03:29.51]Heal my fears
治愈我的恐惧 [03:30.44] [03:32.01]Teach me trust
教会我信任 [03:32.94] [03:34.25]Teach me compassion
教会我慈悲 [03:35.19] [03:36.69]Walk me into the darkness
引我穿越黑暗 [03:38.13] [03:39.07]And into your light
步入你的光明 [03:40.19] [03:41.44]Birth Energy
生命能量 [03:42.44] [03:43.69]You are Woman
你是女性本源 [03:44.76] [03:46.13]Birth Energy
生命能量 [03:47.07] [03:48.32]Within the Man
存于男性之中 [03:49.26] [03:50.82]Ever constant
恒久不变 [03:51.82] [03:53.01]Ever changing
又瞬息万变 [03:54.13] [03:55.56]Let your winds blow
任你的风拂过 [03:56.82] [03:57.44]Rock me in your storm
在风暴中摇撼我 [03:59.19] [04:00.38]Birth Energy
生命能量 [04:02.01] [04:03.63]Birth Energy
生命能量 [04:04.31] [04:05.07]Birth Energy
生命能量 [04:06.19] [04:07.51]Birth Energy
生命能量 [04:08.63] [04:10.69]