1999 (English ver.)-羊文学

[00:00.000] 作词 : 塩塚モエカ [00:01.000] 作曲 : 塩塚モエカ [00:57.000]So what am I to do?
我该怎么办才好呢？ [01:01.000]I toss and turn, but I lie awake
辗转反侧，无法入眠 [01:05.000]The distant dark has taken on an orange glow
远处的黑暗已散发出橙色光芒 [01:12.000]There was a movie I saw
曾经看过一部电影 [01:15.000]Set in a time quite a while ago
是发生在很久之前的故事 [01:19.000]Back when my mom and my dad were still a boy and girl
在我的爸爸和妈妈还是男孩和女孩的时候 [01:26.000]The year is 99, a Christmas eve
在世纪末的圣诞节前夕 [01:30.000]Something could change this city that we love
关于我们热爱的城市被彻底改变的故事 [01:33.000]Into a whole new place, at least that’s how the story goes
至少故事是这样说的 [01:55.000]So what am I to do?
我该怎么办才好呢？ [01:59.000]There are more nights where I lie awake
更多无法入眠的夜晚 [02:03.000]Teddy dear, I feel like I could talk to you
抱着泰迪熊喃喃自语 [02:10.000]The city’s filled with light
灯火通明的城市 [02:14.000]and cheery steps echo through the lane
欢快的脚步声在巷子里回响 [02:17.000]It’s getting closer, what we’ve all been waiting for
我们所期盼的事物越来越近 [02:22.000]Oh here, it comes
这儿 它来了 [02:24.000]The year is 99, a Christmas eve
在世纪末的圣诞节前夕 [02:28.000]Something has changed the one that I adore
关于我所爱慕的人被彻底改变 [02:32.000]into somebody else, another kind
变成另一个素不相识的人的故事 [03:24.000]The year is 99, a Christmas eve
在世纪末的圣诞节前夕 [03:28.000]Something could change this city that we love
关于我们热爱的城市被彻底改变的故事 [03:32.000]Into a whole new place, at least that’s how the story goes
至少故事是这样说的 [03:39.000]The year is 99, a Christmas eve
在世纪末的圣诞节前夕 [03:43.000]Something has changed the one that I adore
关于我所爱慕的人被彻底改变 [03:46.000]into somebody else, another kind
变成另一个素不相识的人的故事 [03:52.000]Oh tell me why
哦 告诉我为什么 [03:54.000]I’ll come for you just’fore the morning light has reached your door
我会在晨光敲响你的房门前为你而来