Better As A Memory-Kenny Chesney

[00:00.00] 作词 : Scooter Carusoe/Lady Goodman [00:01.00] 作曲 : Scooter Carusoe/Lady Goodman [00:26.47]I move on like a sinners prayer
我犹如一位在前行中忏悔的罪人 [00:29.13]And letting go like a levee breaks
（让过去）如决堤的洪水奔一样过去吧 [00:32.37] [00:32.98]Walk away as if I don't care
假装自己毫不在乎地走开 [00:36.34] [00:37.09]Learn to shoulder my mistakes
去学会承担自己的错误 [00:38.77] [00:39.84]Or built to fade like your favorite song
我们都是向死而生，正如你最爱的歌说的那样 [00:42.06] [00:43.22]Get reckless when there's no need
忘掉多余而无需的顾虑 [00:45.85] [00:46.98]Laugh as your stories ramble on
为你还在继续的生活感到开怀 [00:48.90] [00:49.90]Break my heart, but it won't bleed
我也许有些难过 但并不痛彻心扉 [00:52.40] [00:53.43]My only friends are pirates
一路上唯有海盗与我为伴 [00:55.52] [00:56.65]That's just who I am
这就是我 [00:59.67] [01:00.85]But I'm better as a memory than as your man
我更适合成为你的一段回忆，而不是你的男人 [01:06.03] [01:10.26]Never know when the truth won't do
一直心存怀疑 直到我终于明白了真理 [01:13.07] [01:13.60]And pretty good on a lonely night
长夜漫漫，我亦可安眠 [01:16.27] [01:16.97]Or move on the way a storm blows through
在风暴肆虐的路上前进 [01:20.31]And never stay, but then again, I might.
永不停步，可能吧 [01:23.20] [01:23.71]I struggle sometimes to find the words
有时拼尽全力为了寻找一份答案 [01:26.52] [01:27.07]Always sure until I doubt
总在怀疑过后，我才相信 [01:29.77] [01:30.49]Walk a line until it blurs
直到它变得模糊时，我才走直路 [01:33.61]Build walls too high to climb out
前方仍是一座座等待被翻越的高墙 [01:36.18] [01:37.36]But I'm honest to a fault
但我会坦然面对自己的责任 [01:40.03] [01:40.73]That's just who I am
这就是我 [01:43.56] [01:45.30]I'm better as a memory than as your man
更适合成为你的一段回忆，而不是你的男人 [01:50.11] [01:52.93]I see you leaning, you're bound to fall
我看着你跌倒 坠入迷茫和失落 [01:57.77] [01:59.77]I don't want to be that mistake
而不愿成为那个作俑者 [02:02.49] [02:06.65]I'm just a dreamer and nothing more
我只是一个带着梦想的平凡人 [02:11.78] [02:13.05]You should know it before it gets too late
你若能够知悉 现在仍为时不晚 [02:18.26]Cause goodbyes are like a roulette wheel
再见犹如命运之轮上的指针 [02:20.82] [02:21.38]You never know where they're gonna land
你永远不会知道它们会在哪里停下 [02:24.62]First you're spinning, then you're standing still
开始你惊惶失措，而后默默伫立 [02:28.05]Left holding a losing hand
独自面对这失落的结果 [02:30.41] [02:31.45]But one day you're gonna find someone
终有一天你会遇上命中注定的那个人 [02:34.77]And right away you'll know it's true
在你们相遇的一刹那 [02:38.33]That all of your sinking's done
你的苦苦寻觅终于迎来来结果 [02:41.74]It was just a part of the passing through
过往的一切都会释然 [02:44.51] [02:45.13]Right there in that moment you'll finally understand
那时，你会在一瞬间明白 [02:51.71] [02:52.52]That I was better as a memory than as your man
我更适合成为你的一段回忆，而不是你的男人 [02:58.41] [03:00.44]Better as a memory than as your man
我只是你生命中的匆匆过客