Faith-Kendrick Lamar/Vadim Sakharovmp3下载无损flac下载
Faith-Kendrick Lamar/Vadim Sakharov在线试听免费歌词下载
[00:02.38]Cloud nine Kendrick Lamar
[00:07.01]
[00:08.87]Uh
[00:09.47]I take a sip of Hennessy
我轻抿一口纤尼诗 [00:12.26]And then get pissy drunk
然后变得醉醺醺的 [00:13.70]I ain't a drinker I'm a thinker
我不是酒鬼, 我是一个思想者 [00:15.75]Call it what you want
随你怎么叫了 [00:16.87]But if you turn your back
但如果你选择背过身去 [00:18.20]Know that you just missed your chance
你要明白自己错失良机—— [00:19.77]To witness the realest
我会带你目击最真实的 [00:20.84]**** that's ever been told to man
人能道出的荒谬故事 [00:22.83]I found myself losing focus
我发现自己无法专注精神 [00:24.04]At a Sunday service
在一次周日的禮拜仪式上 [00:25.31]Embarrassed so I started questioning God
我如此尴尬不安, 于是向上帝质疑 [00:27.87]What is my purpose
"我的人生目标究竟是什么" [00:28.65]He say to live the way he did
祂说, 像祂这样生活 [00:30.59]That's all he want from me
这是祂对我的全部要求 [00:32.07]Spread the word and witness
传递与分享信仰 [00:33.07]He rose on the first Sunday
然后见证祂在第一个周日的馥活 [00:34.82]I said alright
我欣然接受 [00:35.66]Enthused that my Lord gave a listen
对于祂对我的倾听, 我感到无比激动 [00:37.81]I opened my bible and searched
我打开手中的《圣經》, 搜寻經文 [00:39.47]To be a better Christian
想要比以往更加虔铖 [00:40.81]And this from a person that
这一切事情发生在我这样一个 [00:42.69]Never believed in religion
从来都不相信鬃敎的人身上 [00:43.49]But **** my life is so ****** up man
但我的生活实在是困乱, 伙计 [00:45.99]I can't help but give in
我屈服了, 选择寻求庇祐 [00:47.11]I'm giving testimonies
我开始分享自己的信仰和见证 [00:47.70]To strangers I never met
向着这些我未曾见过面的陌生人们 [00:50.04]Hopped on the pulpit
我在教会的讲坛上活跃着 [00:51.42]And told 'em how I was truly
告诉他们我是如何感受到指引 [00:52.83]Blessed
真正地蒙福 [00:53.15]Felt like I'm free from all
我感到自己像脱出了罪孽一样自由 [00:54.56]My sins when the service was over
当仪式结束 [00:55.99]Walked out the church then
我走出敎堂 [00:57.31]Got a call that my homie was murdered
然后接到噩耗——我的兄弟被人谋殺了 [00:58.81]And lost my faith again
我再一次失去了信仰 [01:00.32]What am I gonna do
我该怎么做 [01:04.95]Gotta have faith
必须保持信仰 [01:06.75]Life is too much
生活复杂 [01:09.19]Understood
太多的参透方式 [01:10.26]Where is your faith
你的信仰何在 [01:13.04]Oh faaaaaaaith [01:21.43]All you need is the size
你的信仰即使微小 [01:23.15]Of a mustard seed
也能带来奇迹（ 出自《馬太諨音》17:20 "你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说,‘你从这边挪到那边’,它也必挪去”） [01:24.04]Single black parent from
她是一个来自康普顿的黑人母亲 [01:24.77]Compton raising children of four
养育着四个孩子 [01:25.92]That's four innocent bastards
他们都是无辜的 "小餛蛋" [01:27.04]Cause papa they don't know
因为他们不认识自己的父亲 ( bastards既指餛蛋又指私生子 ) [01:28.86]Her day consists of working back
她为工作奔波辗转 [01:30.38]And forth with babysitters
这和照顾孩子起了冲突 [01:31.95]Can't find no one to watch
孩子们不能没人照料 [01:33.30]Her kids so she pay her sister
所以她让姐妹带着孩子, 给她报酬 [01:35.08]Her baby daddy ain't bout shit
孩子们的父亲一无是处 [01:36.76]That ***** ain't bout ****
是个什么都不是的餛球 [01:38.00]Spent his daughter milk just
他拿走女儿的奶粉钱 [01:39.41]To cop a new outfit
只为给自己换身新衣服 [01:40.50]She pray to God every night
她每天晚上向上帝祈祷 [01:42.41]Hoping that he'll mature
希望这个男人能成熟起来 [01:43.71]And maybe one day his kids
没准有一天 [01:45.45]Something that he'll live for
他也会把孩子当作自己人生的意义 [01:46.69]Baby wanna go back to school
孩子们想要回到学校学习 [01:48.53]But she need some help
但她需要帮助 [01:49.87]Because it's hard tryna pay
學校的费用无比高昂 [01:51.15]The bills when you're by yourself
对于一个只能依靠自己的单亲母亲 [01:52.71]She thought about credit card
她想到做信用卡詐骗 [01:54.10]Scams till she heard a voice
直到她听到了一个声音 [01:55.74]That said the Devil is a lie
这个声音说 "不要相信魔鬼" [01:57.67]Make a better choice
"作出更好的选择" [01:58.75]And so it's back to McDonald's
于是她回到麦当劳工作 [02:00.21]And every month dealing
然后在每个月不断应对—— [02:02.12]With them crazy ass people
应对这些难以交道的 [02:03.71]At the county building
公作人员 (联系后文, 此处指美国房补领取处的工作人员) [02:04.73]Looked to the heavens and asked 'em
她望向天空 [02:06.61]To make a better way
希望上天指引出一条更好的路 [02:08.08]Then got a letter in the mail
然后她收到了一封邮件 [02:09.71]Lost her section 8
"你从住房补助里被除名" ( Section 8是美国的住房补助计划，它为低收入家庭提供租房援助) [02:10.86]Then lost her faith again
然后她再次失去了信仰 [02:12.31]What am I gonna do
我该怎么做 [02:15.99]Gotta have faith
必须保持信仰 [02:17.56] [02:18.84]Life is too much
生活复杂 [02:20.90]Understood
太多参透方式 [02:22.21]Where is your faith
你的信仰何在 [02:25.22]Oh faaaaaaaith [02:30.20]All you need is the size of a mustard seed
你的信念即使微小, 也能带来奇迹 [02:35.61]Kendrick [02:35.81]I had dreams of holding
我总是梦想 [02:37.37]A nine-milla to raise Killa
持着手鎗, 获得别人的敬畏 [02:39.37]Ask him why as my eyes fill up
我询问上帝 "为什么我的眼中充满怒火" [02:42.01]Each day it gets more realer
每日都愈发真切 [02:43.78]Orangutans bang like gorillas
我不得不把自己伪装的更强大 [02:45.89]It's jungle when the niggas ensue
黑色皮麸出现时, 这样的丛林规则就产生了 [02:47.91]The rat's lurking
老鼠潜伏待动 [02:49.35]Vulture's circling the serpents
秃鹫盘旋, 遍地长蛇 [02:50.94]Cats lying through they teeth
猫也会用他们的尖牙撒谎 [02:52.64]My ***** didn't deserve it
"我的同胞们不该被这样对待" [02:53.83]I flirted with the idea
我曾暧昧于这种想法 [02:55.20]Of caressing the steel
每当我拿起手鎗 [02:56.36]To make karma come faster
意图让人早些吃到因果报应 [02:57.66]Than she normally will
提前长眠时, 它都会出现 [02:59.55]It's ill to see my faith
这感觉糟糕透了 [03:02.08]Try and leave me
当你看见信念正在试图离开自己 [03:03.12]It's so hard to get it
领悟它如此艰难 [03:04.59]To get rid of it is easy
舍弃它又这样容易 [03:06.63]I'm tryna reach cloud nine
我想要感受快乐平和 [03:07.78]That's what my niggas bout
那是我朋友久眠的地方 (cloud nine双关天堂) [03:09.25]But it never rain
但这种需求不会被满足 [03:10.19]In California 'less them pistols out
能在加州滋润你的只有鎗林弾雨 [03:12.19]Until then my feet
直到我入土为安 [03:13.84]Planted on the ground
永久"扎根"地上 [03:14.83]Shadowboxing my conscience
我会和良知搏斗 [03:15.76]Till my faith start responding
直到我的信仰做出回应 [03:17.04]And if I get no answer
如果我没有得到答案 [03:20.07]Just know I tried
至少我尝试过了 [03:21.07]I should have never
不过我本就不应该 [03:22.07]Looked into his son's eyes
凝视祂的信任者们 (这句有很多理解方式，其中一种是不应该用凝视信途的方式获取答案) [03:23.51]Ray Charles voice [03:24.57]What am I gonna do
我该怎么做 [03:28.39]Gotta have faith
必须保持信仰 [03:29.61] [03:30.75]Life is too much
生活复杂 [03:32.88]Understood
太多的参透方式 [03:34.27]Where is your faith
你的信仰何在 [03:37.46]Oh faaaaaaaith [03:44.03]All you need is the size of a mustard seed
你的信仰即使微小, 也能带来奇迹 [03:47.79]This for my people that
这首歌写给每个朋友 [03:48.67]Stressing whenever times is hard
你们艰难度日, 满身压力 [03:50.15]Your mind's slipping
精神力在不断滑落 [03:50.76]Wondering is there really a God
开始质疑祂是否在这个世界真实存在 [03:52.69]Knowing you shouldn't think
你知道自己不应该这样想 [03:54.24]That way and tryna freeze your brain
你又试图停止这样的想法, 麻痹自己的大脑 [03:55.88]But whenever it's pain
但无论何时, 痛苦是真实的 [03:57.21]That feeling forever remains
这种割裂感会持久存在 [03:58.09]We can't believe what we can't see
我们无法对看不见的东西恒久信任 [04:00.37]And reality seems stronger than prayer
而真实发生的一切似乎比祈祷更有力量 [04:02.89]Cause you tried to change your life
因为你曾经努力改变自己的生活 [04:04.68]And now you live in a wheelchair
而现在的你正活在轮椅上 [04:06.35]And your son was born with cancer
然后你的孩子带着癌症出生 [04:07.63]And he live in urgent care
他住在了急诊病房 [04:09.00]At the tender age of twelve
只是在12岁这个稚嫩的年纪 [04:10.41]And you feel that no one cares
而你感到这一切无人在意 [04:11.97]Searching for answers that's human nature
寻找答案是人的天性 [04:14.37]You ain't in the wrong
你走的路不是错的 [04:15.75]Just know when you feeling
当你意会这点时 [04:16.83]That way his spirit's in the room
祂的意志灵魂会与你共处一室 [04:18.16]I watched people I know pray
我曾经注视着我认识的人 [04:20.00]And catch the Holy Ghost
他们如何祈祷, 然后捕捉到聖灵 [04:21.37]And wonder why I ain't never
我开始思考 [04:22.96]Caught that feeling before
为什么自己从来没有捕捉到这样的灵意 [04:24.22]Maybe they know him better
也许这些人对上帝的感知比我更深 [04:25.95]Or I don't know no better
或者我对上帝的认知还远不够 [04:27.56]But what I do know is that
但我无比确信祂是真实存在的 [04:29.07]He's real and he lives forever
而且生命恒永 [04:30.24]So the next time you feel
所以当你下一次有这样的糟糕感受 [04:32.06]Like your world's about to end
就像 "我的世界快要崩塌了" [04:33.68]I hope you studied because
我希望你从中学习 [04:34.76]He's testing your faith again
因为祂再一次对你的信仰展开了考验 [04:36.93] [04:37.99]I'd rather not live
我宁愿自己不曾存在 [04:38.91]Like there isn't a God
如同祂从未出现, 从未制造生命 [04:40.33] [04:42.56]Than die and find out there really is
也不愿意在死后才发现世上存在上帝 [04:45.74]Think about it
想想这些
我轻抿一口纤尼诗 [00:12.26]And then get pissy drunk
然后变得醉醺醺的 [00:13.70]I ain't a drinker I'm a thinker
我不是酒鬼, 我是一个思想者 [00:15.75]Call it what you want
随你怎么叫了 [00:16.87]But if you turn your back
但如果你选择背过身去 [00:18.20]Know that you just missed your chance
你要明白自己错失良机—— [00:19.77]To witness the realest
我会带你目击最真实的 [00:20.84]**** that's ever been told to man
人能道出的荒谬故事 [00:22.83]I found myself losing focus
我发现自己无法专注精神 [00:24.04]At a Sunday service
在一次周日的禮拜仪式上 [00:25.31]Embarrassed so I started questioning God
我如此尴尬不安, 于是向上帝质疑 [00:27.87]What is my purpose
"我的人生目标究竟是什么" [00:28.65]He say to live the way he did
祂说, 像祂这样生活 [00:30.59]That's all he want from me
这是祂对我的全部要求 [00:32.07]Spread the word and witness
传递与分享信仰 [00:33.07]He rose on the first Sunday
然后见证祂在第一个周日的馥活 [00:34.82]I said alright
我欣然接受 [00:35.66]Enthused that my Lord gave a listen
对于祂对我的倾听, 我感到无比激动 [00:37.81]I opened my bible and searched
我打开手中的《圣經》, 搜寻經文 [00:39.47]To be a better Christian
想要比以往更加虔铖 [00:40.81]And this from a person that
这一切事情发生在我这样一个 [00:42.69]Never believed in religion
从来都不相信鬃敎的人身上 [00:43.49]But **** my life is so ****** up man
但我的生活实在是困乱, 伙计 [00:45.99]I can't help but give in
我屈服了, 选择寻求庇祐 [00:47.11]I'm giving testimonies
我开始分享自己的信仰和见证 [00:47.70]To strangers I never met
向着这些我未曾见过面的陌生人们 [00:50.04]Hopped on the pulpit
我在教会的讲坛上活跃着 [00:51.42]And told 'em how I was truly
告诉他们我是如何感受到指引 [00:52.83]Blessed
真正地蒙福 [00:53.15]Felt like I'm free from all
我感到自己像脱出了罪孽一样自由 [00:54.56]My sins when the service was over
当仪式结束 [00:55.99]Walked out the church then
我走出敎堂 [00:57.31]Got a call that my homie was murdered
然后接到噩耗——我的兄弟被人谋殺了 [00:58.81]And lost my faith again
我再一次失去了信仰 [01:00.32]What am I gonna do
我该怎么做 [01:04.95]Gotta have faith
必须保持信仰 [01:06.75]Life is too much
生活复杂 [01:09.19]Understood
太多的参透方式 [01:10.26]Where is your faith
你的信仰何在 [01:13.04]Oh faaaaaaaith [01:21.43]All you need is the size
你的信仰即使微小 [01:23.15]Of a mustard seed
也能带来奇迹（ 出自《馬太諨音》17:20 "你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说,‘你从这边挪到那边’,它也必挪去”） [01:24.04]Single black parent from
她是一个来自康普顿的黑人母亲 [01:24.77]Compton raising children of four
养育着四个孩子 [01:25.92]That's four innocent bastards
他们都是无辜的 "小餛蛋" [01:27.04]Cause papa they don't know
因为他们不认识自己的父亲 ( bastards既指餛蛋又指私生子 ) [01:28.86]Her day consists of working back
她为工作奔波辗转 [01:30.38]And forth with babysitters
这和照顾孩子起了冲突 [01:31.95]Can't find no one to watch
孩子们不能没人照料 [01:33.30]Her kids so she pay her sister
所以她让姐妹带着孩子, 给她报酬 [01:35.08]Her baby daddy ain't bout shit
孩子们的父亲一无是处 [01:36.76]That ***** ain't bout ****
是个什么都不是的餛球 [01:38.00]Spent his daughter milk just
他拿走女儿的奶粉钱 [01:39.41]To cop a new outfit
只为给自己换身新衣服 [01:40.50]She pray to God every night
她每天晚上向上帝祈祷 [01:42.41]Hoping that he'll mature
希望这个男人能成熟起来 [01:43.71]And maybe one day his kids
没准有一天 [01:45.45]Something that he'll live for
他也会把孩子当作自己人生的意义 [01:46.69]Baby wanna go back to school
孩子们想要回到学校学习 [01:48.53]But she need some help
但她需要帮助 [01:49.87]Because it's hard tryna pay
學校的费用无比高昂 [01:51.15]The bills when you're by yourself
对于一个只能依靠自己的单亲母亲 [01:52.71]She thought about credit card
她想到做信用卡詐骗 [01:54.10]Scams till she heard a voice
直到她听到了一个声音 [01:55.74]That said the Devil is a lie
这个声音说 "不要相信魔鬼" [01:57.67]Make a better choice
"作出更好的选择" [01:58.75]And so it's back to McDonald's
于是她回到麦当劳工作 [02:00.21]And every month dealing
然后在每个月不断应对—— [02:02.12]With them crazy ass people
应对这些难以交道的 [02:03.71]At the county building
公作人员 (联系后文, 此处指美国房补领取处的工作人员) [02:04.73]Looked to the heavens and asked 'em
她望向天空 [02:06.61]To make a better way
希望上天指引出一条更好的路 [02:08.08]Then got a letter in the mail
然后她收到了一封邮件 [02:09.71]Lost her section 8
"你从住房补助里被除名" ( Section 8是美国的住房补助计划，它为低收入家庭提供租房援助) [02:10.86]Then lost her faith again
然后她再次失去了信仰 [02:12.31]What am I gonna do
我该怎么做 [02:15.99]Gotta have faith
必须保持信仰 [02:17.56] [02:18.84]Life is too much
生活复杂 [02:20.90]Understood
太多参透方式 [02:22.21]Where is your faith
你的信仰何在 [02:25.22]Oh faaaaaaaith [02:30.20]All you need is the size of a mustard seed
你的信念即使微小, 也能带来奇迹 [02:35.61]Kendrick [02:35.81]I had dreams of holding
我总是梦想 [02:37.37]A nine-milla to raise Killa
持着手鎗, 获得别人的敬畏 [02:39.37]Ask him why as my eyes fill up
我询问上帝 "为什么我的眼中充满怒火" [02:42.01]Each day it gets more realer
每日都愈发真切 [02:43.78]Orangutans bang like gorillas
我不得不把自己伪装的更强大 [02:45.89]It's jungle when the niggas ensue
黑色皮麸出现时, 这样的丛林规则就产生了 [02:47.91]The rat's lurking
老鼠潜伏待动 [02:49.35]Vulture's circling the serpents
秃鹫盘旋, 遍地长蛇 [02:50.94]Cats lying through they teeth
猫也会用他们的尖牙撒谎 [02:52.64]My ***** didn't deserve it
"我的同胞们不该被这样对待" [02:53.83]I flirted with the idea
我曾暧昧于这种想法 [02:55.20]Of caressing the steel
每当我拿起手鎗 [02:56.36]To make karma come faster
意图让人早些吃到因果报应 [02:57.66]Than she normally will
提前长眠时, 它都会出现 [02:59.55]It's ill to see my faith
这感觉糟糕透了 [03:02.08]Try and leave me
当你看见信念正在试图离开自己 [03:03.12]It's so hard to get it
领悟它如此艰难 [03:04.59]To get rid of it is easy
舍弃它又这样容易 [03:06.63]I'm tryna reach cloud nine
我想要感受快乐平和 [03:07.78]That's what my niggas bout
那是我朋友久眠的地方 (cloud nine双关天堂) [03:09.25]But it never rain
但这种需求不会被满足 [03:10.19]In California 'less them pistols out
能在加州滋润你的只有鎗林弾雨 [03:12.19]Until then my feet
直到我入土为安 [03:13.84]Planted on the ground
永久"扎根"地上 [03:14.83]Shadowboxing my conscience
我会和良知搏斗 [03:15.76]Till my faith start responding
直到我的信仰做出回应 [03:17.04]And if I get no answer
如果我没有得到答案 [03:20.07]Just know I tried
至少我尝试过了 [03:21.07]I should have never
不过我本就不应该 [03:22.07]Looked into his son's eyes
凝视祂的信任者们 (这句有很多理解方式，其中一种是不应该用凝视信途的方式获取答案) [03:23.51]Ray Charles voice [03:24.57]What am I gonna do
我该怎么做 [03:28.39]Gotta have faith
必须保持信仰 [03:29.61] [03:30.75]Life is too much
生活复杂 [03:32.88]Understood
太多的参透方式 [03:34.27]Where is your faith
你的信仰何在 [03:37.46]Oh faaaaaaaith [03:44.03]All you need is the size of a mustard seed
你的信仰即使微小, 也能带来奇迹 [03:47.79]This for my people that
这首歌写给每个朋友 [03:48.67]Stressing whenever times is hard
你们艰难度日, 满身压力 [03:50.15]Your mind's slipping
精神力在不断滑落 [03:50.76]Wondering is there really a God
开始质疑祂是否在这个世界真实存在 [03:52.69]Knowing you shouldn't think
你知道自己不应该这样想 [03:54.24]That way and tryna freeze your brain
你又试图停止这样的想法, 麻痹自己的大脑 [03:55.88]But whenever it's pain
但无论何时, 痛苦是真实的 [03:57.21]That feeling forever remains
这种割裂感会持久存在 [03:58.09]We can't believe what we can't see
我们无法对看不见的东西恒久信任 [04:00.37]And reality seems stronger than prayer
而真实发生的一切似乎比祈祷更有力量 [04:02.89]Cause you tried to change your life
因为你曾经努力改变自己的生活 [04:04.68]And now you live in a wheelchair
而现在的你正活在轮椅上 [04:06.35]And your son was born with cancer
然后你的孩子带着癌症出生 [04:07.63]And he live in urgent care
他住在了急诊病房 [04:09.00]At the tender age of twelve
只是在12岁这个稚嫩的年纪 [04:10.41]And you feel that no one cares
而你感到这一切无人在意 [04:11.97]Searching for answers that's human nature
寻找答案是人的天性 [04:14.37]You ain't in the wrong
你走的路不是错的 [04:15.75]Just know when you feeling
当你意会这点时 [04:16.83]That way his spirit's in the room
祂的意志灵魂会与你共处一室 [04:18.16]I watched people I know pray
我曾经注视着我认识的人 [04:20.00]And catch the Holy Ghost
他们如何祈祷, 然后捕捉到聖灵 [04:21.37]And wonder why I ain't never
我开始思考 [04:22.96]Caught that feeling before
为什么自己从来没有捕捉到这样的灵意 [04:24.22]Maybe they know him better
也许这些人对上帝的感知比我更深 [04:25.95]Or I don't know no better
或者我对上帝的认知还远不够 [04:27.56]But what I do know is that
但我无比确信祂是真实存在的 [04:29.07]He's real and he lives forever
而且生命恒永 [04:30.24]So the next time you feel
所以当你下一次有这样的糟糕感受 [04:32.06]Like your world's about to end
就像 "我的世界快要崩塌了" [04:33.68]I hope you studied because
我希望你从中学习 [04:34.76]He's testing your faith again
因为祂再一次对你的信仰展开了考验 [04:36.93] [04:37.99]I'd rather not live
我宁愿自己不曾存在 [04:38.91]Like there isn't a God
如同祂从未出现, 从未制造生命 [04:40.33] [04:42.56]Than die and find out there really is
也不愿意在死后才发现世上存在上帝 [04:45.74]Think about it
想想这些