P&P-Kendrick Lamar/Ab Soul

[00:02.77]Oh what up, ho
哟 怎么了 宝贝 [00:04.05]Oh what up
哟 怎么了 [00:05.51]I said oh what up, ho
我说 哟 怎么了 宝贝 [00:07.19]Oh what up
哟 怎么了 [00:08.38]I said oh what up, ho
我说 哟 怎么了 宝贝 [00:09.76]Oh what up
哟 怎么了 [00:11.73]Well alrigh
好吧好吧 [00:12.03][Chorus:] [00:12.61]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [00:15.21]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [00:18.06]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [00:21.27]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [00:24.36]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [00:27.21]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [00:30.49]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [00:33.45]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [00:34.52] [00:35.50][Verse 1: Kendrick Lamar] [00:36.68]Welcome to my diary, stressin' got me gray hairs
欢迎来到我的日记 压力让我早生华发 [00:39.48]Something to inspire me, rather than society's
需要些灵感滋养 而非社会毒打 [00:42.51]Woes, let me go, let me shine a lil' bit love
放我自由 让我绽放爱的光芒 [00:45.87]I want diamonds too, Ronnie on Player's Club
我也渴望钻石 就像《玩家俱乐部》里的罗尼一样 [00:48.59]I used to have a 9 to 5, fresh out of school that was 05
05年刚毕业时我也朝九晚五 [00:51.58]That shit was racist, got me fired
种族歧视让我丢了工作 [00:53.05]They rushed us then, I had no job
他们赶尽杀绝 我失业在家 [00:54.91]Pushin' in my mama van, stop for gas on Rose Cranz
开着妈妈的面包车 在罗斯克兰斯加油停下 [00:57.84]Trust me these nigga s rushed me for something my cousin probably did
相信我 这帮混蛋为表兄的过错找我算账 [01:00.86]Guilty by association story of my life, nigga !
连坐定罪就是我的人生写照 [01:03.82]You gon' make me flip and split yo shit just give me life, nigga !
你们非要逼我爆发 不如直接给我判个无期 [01:06.95]Pain since my grandma's death, uncle killed at Louie's Burgers
自从奶奶去世 叔叔在路易汉堡店遇害 [01:09.90]Hold my tears I tried my best
我强忍泪水 拼尽全力 [01:11.40]Let it go trash my pullover
任它去吧 扯烂我的套头衫 [01:12.94]Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin margin
饥饿艺术家的循环 试图突破边缘 [01:15.98]Maintainin' my modest modest as I dream
保持谦逊 当我追逐梦想 [01:18.98]So while I go through all this all this bullshit what you call it
当我经历这些狗屁倒灶的破事 [01:21.78]Life itself I know it helps let me scroll through my Blackberry
所谓人生 我知道有帮助 让我刷会儿黑莓手机 [01:22.76] [01:23.53][Chorus:] [01:25.77]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [01:27.82]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [01:30.61]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [01:34.08]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [01:36.89]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [01:39.96]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [01:43.14]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [01:46.20]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [01:48.89][Verse 2: Kendrick Lamar] [01:49.28]I said keep reading my diary, when my life's entirely
继续读我的日记 当我的人生彻底 [01:52.24]Surrounded by the irony of livin' in the city
被都市生活的反讽包围 [01:55.25]I said they wouldn't hire me
我说他们不肯雇我 [01:56.74]I said I got my ass beat
我说我被人揍惨 [01:58.32]And the only thing can help is ass and some pussy
唯一解药就是美臀与温存 [02:01.54]So whassup baby?
所以宝贝如何？ [02:02.60]I said whassup? I had a long day and I really wanna ****
我说怎样？漫长一天后我只想来一发 [02:06.70]See I ain't tryna think about no phone bills, credit card late fees
不想管什么电话账单 信用卡滞纳金 [02:10.74]Capital One poppin' up on my caller ID
第一资本银行在来电显示上闪现 [02:13.69]Corner my chain in the shop
当铺里抵押我的链子 [02:15.19]Watchin' for hollow tip shots
提防着空尖弹袭击 [02:16.77]Watchin' my vehicle break down on another man's block
看着爱车在别人地盘抛锚 [02:19.72]Man that's my worst fear
老兄那是我最大噩梦 [02:21.26]Ain't that your worst fear?
不也是你的噩梦？ [02:22.67]You know when your transmission go out and can't switch gears
当变速箱报废无法换挡的时候 [02:25.81]Or run through a pothole at 2 in the morning
或是凌晨两点碾过坑洞 [02:28.44]Scared to hit your emergencies cause them they'll be on it
不敢打紧急电话怕他们追踪 [02:31.32]See I know, when the harsh reality take it's toll
当残酷现实压垮你时 [02:35.42]Open up your contacts then scroll
打开通讯录开始滑动 [02:38.45]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [02:40.63]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [02:43.81]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [02:46.95]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [02:50.61]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [02:52.62]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [02:56.11]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [02:58.96]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [02:59.74] [03:00.37][Verse 3: Ab Soul] [03:02.10]Welcome to my diary
欢迎来到我的日记 [03:03.63]Hmmm, where should I begin?
嗯 该从何说起？ [03:05.21]Finna get a swisher and, fill it with that leaves the ground
准备卷支雪茄 填满那种让人飘飘欲仙的叶子 [03:08.16]Crackas watch my every step
白佬们监视我每一步 [03:09.59]Better yet they work my every nerve
不如说他们刺激我每根神经 [03:11.13]Cuttin' me this worthless check
给我开这种废纸支票 [03:12.62]The concept is so absurd
这概念荒谬至极 [03:14.20]Like a church in debt, a turtle in a turtle neck
像负债的教堂 高领毛衣里的乌龟 [03:17.17]Convertibles with turbo jets
涡轮引擎的敞篷车 [03:18.70]Fueled by 7-Up and prometh
用七喜和止咳药水当燃料 [03:20.23]I feel like death's around the corner like the quickest wide receiver
感觉死神就像最快的外接手埋伏在转角 [03:23.29]So I took another shot
于是我又干了一杯 [03:24.72]Tequila hit me like a nina (Blaow!)
龙舌兰像子弹击中我 [03:27.04]My sky's gray
我的天空灰暗 [03:28.35]My bitches brighter always sayin' "Lights please!"
我的妞们总在喊"打灯！" [03:31.10]J. Cole's her ghost writer
J.科尔是她的枪手 [03:32.49]And I'm the God MC
而我才是上帝MC [03:33.80]Join my diocese
加入我的教区 [03:35.57]Free ya mind, don't mind so-ciety
解放心灵 别管社会眼光 [03:38.58]And finally, everyone got their own, problems
最后 人人都有自己的难题 [03:42.07]Everything is subject to change like broken dollars
万物皆可变 就像破损的钞票 [03:44.27]I'm a, drown in my drink and swim in my woman's vagina
我要 醉死在酒里 游荡在女人秘境 [03:47.17]Like a piranha fin it gets harder than Rihanna when...
像食人鱼般凶猛 比蕾哈娜的钻石还硬当... [03:48.48] [03:48.85][Chorus:] [03:51.24]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [03:53.52]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [03:56.50]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [03:59.46]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药 [04:03.63]I'm goin' through something with life
生活让我备受煎熬 [04:05.89]But p sexy and patron will make you feel alright
但美酒佳人能让你忘却烦恼 [04:09.14]P sexy and Patron make you feel alright
美酒佳人让你忘却烦恼 [04:12.13]P sexy and Patron that's some great advice
美酒佳人是最佳解药