Celebration-Kendrick Lamar

[00:00.00] 作词 : Lamar, Kendrick [00:01.00] 作曲 : Lamar, Kendrick [00:02.84]Kendrick Lamar: [00:03.37]Ayyy, uh
哎哟 呃 [00:05.76]For the record, I used to do a lot of humping when I was little
郑重声明 我小时候可没少干那档子事 [00:12.56]Got a lot of womans over that **** too
靠这破事还泡到不少妞 [00:15.64]and that's random, but so what? Ha-ha-ha
虽然莫名其妙 但管他呢？哈哈哈 [00:18.56] [00:19.12]Give me that beat fool, this a full-time jack
把beat给我傻子 这可是全职掠夺 [00:21.46]No, really this a Sounwave track
不骗你 这是Sounwave制作的曲 [00:23.27]So really I ain't gotta steal nothing, all I gotta do is kill it
所以我根本不用偷 只要完美驾驭 [00:26.16]when you press record button, let the paralyzed feel it
当你按下录音键 让瘫痪者都感受律动 [00:28.56]I came back with a full-time swag
我带着满格气场回归 [00:30.69]and the critics thought they had me, nah
评论家以为逮住我了 想得美 [00:32.86]I just bought more batteries, turned up, supercharged
我直接加装电池 超频运转 [00:36.52]A medium away from living large
距离大富大贵只差半步 [00:37.89]Matter of fact, where my ****** at?
说真的 我的兄弟在哪？ [00:39.84]Where my *****es with them pretty weaves?
我的靓妹带着精致假发在哪？ [00:41.51]Enemies bleed on the maxi-pad, ***** you ****ed with the wrong one
敌人在卫生巾上流血 贱人你惹错对象 [00:45.16]I'm on one, I'll make sure your kids breathe pneumonia
我现在上头了 保证让你孩子得肺炎 [00:47.36]Good kid, mad city, evil in my heart
好孩子 疯人城 我心中有恶魔 [00:49.53]from the blood ****** ****ing with me, crip ****** tryna kill me
血帮找我麻烦 瘸帮想取我命 [00:52.08]Malcolm X mind state, if I raise the crime rate
马尔科姆X的思维 若我推高犯罪率 [00:54.28]it's a legitimate reason why
那必然有正当理由 [00:55.80]I put on repeat Kanye's "Touch the Sky"
我循环播放着侃爷的《触摸天际》 [00:58.01]But I'm looking past that, I'm tryna touch God
但我目光更远 我要触碰神明 [01:00.48]My heart to the heavens, the rebel of the reverend
我心向天堂 我是牧师的叛逆者 [01:02.91]Y'all married to the game? Well I'm bout to crash weddings
你们嫁给说唱？我这就来砸场婚礼 [01:05.24]I put a lot of pain in the **** I write
我在作品里倾注太多痛苦 [01:07.30]If you going through something, this is **** you recite
若你正经历磨难 这就是你的祷文 [01:09.68]This is bigger than life, this is Kendrick Lamar
这比生命更宏大 我是Kendrick Lamar [01:12.00]This is Jimi Hendrix guitar on {?}, I mean war, like that
这是吉米·亨德里克斯的吉他 {?} 我是说战争 就这样 [01:15.52]Yeah, straight like that
没错 就这么直接 [01:18.04] [01:18.86]Chorus:
副歌： [01:19.33]People don't be shy
大伙别害羞 [01:20.03]Release them balloons to the sky
把气球都放飞到天空 [01:22.16]I need the world to celebrate me （one time）
我要全世界都歌颂我（一次） [01:27.53]You'll never know when I'm gone （two times）
你们永远不知我何时离去（两次） [01:31.63]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [01:33.74] [01:34.56]Kendrick Lamar: [01:35.10]Ayyy, uh, in 2010 I'm tryna ball *****
哎哟 呃 2010年我要当大佬 [01:36.23]like shooting jump shots in the mall *****
像在商场练习跳投 [01:38.74]That's a quote from Ab-Soul, I suppose
这是Ab-Soul的名言 我猜 [01:41.08]since you laughed it's the ultimate goal
既然你笑了 这就是终极目标 [01:42.85]On behalf of the Top Dawg conglomerate, shall stay anonymous
代表Top Dawg集团 我们将保持匿名 [01:45.45]Search the seven continents, accomplishing big ****
搜遍七大洲 干票大的 [01:47.71]Big ass, big tits, she on me
丰乳肥臀 她缠着我 [01:49.49]and just to get to me she'll **** the homies, homie's homies
为接近我 连我兄弟的兄弟都睡 [01:52.34]The life of a cool *****
酷哥的日常 [01:53.62]My ***** Tony said just do you *****, show and prove *****
我兄弟托尼说做自己 用实力说话 [01:57.20]And they gon' play you for a fool, that's for sho'
他们绝对会耍你 没错 [01:59.37]till they know you got the stankiest stew *****
直到见识你最狠的杀手锏 [02:01.36]****, I ain't tripping, I'm just tipping on fo'-fo's
靠 我没慌 只是踩着四轮巡航 [02:04.52]Back in the city and tipping on fo' hoes
回到城里 踩着四个妞 [02:06.32]That boy got a cold cold, he's sick on, slick on
那小子冷酷到底 他病态又狡猾 [02:08.72]Drop red jewels like a school of Bar Mitzvahs
像犹太成人礼撒落红宝石 [02:10.97]Oooh, straight like that
喔 就这么直接 [02:14.64] [02:15.10]Chorus:
副歌： [02:15.60]People don't be shy
大伙别害羞 [02:16.20]Release them balloons to the sky
把气球都放飞到天空 [02:17.98]I need the world to celebrate me （one time）
我要全世界都歌颂我（一次） [02:23.35]You'll never know when I'm gone （two times）
你们永远不知我何时离去（两次） [02:27.44]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [02:30.42] [02:30.87]Kendrick Lamar: [02:31.38]Uh, why y'all complain about OGs?
呃 你们干嘛抱怨前辈？ [02:32.36]I don't look at a legend and say you owe me
我从不对传奇说你们欠我的 [02:34.44]Not Snoop, not Dre, not Ice Cube
不是Snoop 不是Dre 也不是Ice Cube [02:36.84]I don't care me and Quik went to the same school
就算和Quik同校我也无所谓 [02:39.09]I look in the mirror and do it myself
我看着镜子靠自己 [02:41.10]like a self-made *****, I don't need a maid *****
像白手起家的爷们 不需要保姆 [02:43.48]Do I need a cosign from Dre or Jigga?
真需要Dre或Jigga提携吗？ [02:45.89]They can make me much bigger, but do I need 'em though?
他们能捧红我 但我需要吗？ [02:48.45]I just need a flow
我只需要节奏 [02:49.52]The type of **** that make you think you seen 'Pac ghost
那种让你以为见鬼了的flow [02:51.94]"Me Against the World" on you muh'******s
《对抗全世界》送给你们这些混蛋 [02:54.04]I've got my back against the wall
我背靠墙壁 [02:55.49]and the .45 draw get +smoked+, Chris Tucker
掏出点45就像克里斯·塔克 [02:57.76]Uhh, tryna record my steelo
呃 试图录下我的风格 [02:59.73]even when I'm not there just like TiVo
就像TiVo自动记录 [03:02.32]The hoes tell me that I got a real big ego
妞们说我自负到极点 [03:04.52]and **** move slow right now but E go
现在进展缓慢 但E会加速 [03:06.88]You know what I'm talking bout? I look at your Audemars
懂我意思？我看着你的奥德马斯表 [03:09.39]Then put y'all on +time+ out, it's time to unveil the real
然后给你们禁赛 是时候揭露真相 [03:11.64]and your career's bout as frail as Ms. Winehouse
你的事业脆得像Winehouse女士 [03:14.00]Just salute, grab a flute and pull the wine out
敬个礼 拿笛杯 倒红酒 [03:16.28]Oooh, just like that
喔 就这样 [03:19.71] [03:20.25]Chorus:
副歌： [03:20.78]People don't be shy
大伙别害羞 [03:21.42]Release them balloons to the sky
把气球都放飞到天空 [03:23.18]I need the world to celebrate me （one time）
我要全世界都歌颂我（一次） [03:27.18]You'll never know when I'm gone （two times）
你们永远不知我何时离去（两次） [03:31.52]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [03:36.28]