It's Not The Same Moon-Stingmp3下载无损flac下载
It's Not The Same Moon-Sting在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Rob Mathes/Sting
[00:01.00] 作曲 : Rob Mathes/Sting
[00:15.61]Did you ever hear the theory of the universe?
你可曾听过宇宙的假说？ [00:21.77]Where every time you make a choice,
每当做出一个抉择 [00:24.88]A brand new planet gets created?
就会诞生崭新的星球？ [00:27.50]Did you ever hear that theory?
这个理论你可曾听说？ [00:30.83]Does it carry any sense?
它是否蕴含深意—— [00:33.36]That a choice can split the world in two,
一个选择能将世界劈成两半 [00:37.65]Or is it all just too immense for you?
还是对你而言太过浩瀚？ [00:41.52]That they all exist in parallel,
它们平行共存永不相交 [00:45.18]Each one separate from the other,
每个世界都独自飘摇 [00:47.89]And every subsequent decision,
而后每个随机的决定 [00:50.58]Makes a new world then another,
又将催生新世界的浪潮 [00:56.08]And they all stretch out towards infinity,
它们向着永恒无限延展 [01:03.21]Getting further and further away.
渐行渐远再不相关 [01:08.87]Now, were a man to reconsider his position,
若有人试图扭转乾坤 [01:12.72]And try to spin the world back to its original state?
让世界重回最初时分？ [01:16.36]It's not a scientific proposition,
这并非科学的命题 [01:19.48]And relatively speaking...you're late.
相对而言...你已迟暮黄昏 [01:27.60]It's not the same moon in the sky,
此刻天幕非彼时月明 [01:31.46]And these are different stars,
这些星辰皆已陌生 [01:34.61]And these are different constellations,
这些星座排列的图形 [01:38.51]From the ones that you've described.
与你描绘的大相径庭 [01:42.29]Different rules of navigation,
导航法则全然不同 [01:45.01]Strange coordinates and lines,
坐标线网诡谲纵横 [01:48.93]A completely different zodiac,
黄道十二宫彻底更迭 [01:52.53]Of unfamiliar signs.
尽是晦涩难解的天文 [01:56.98]It's not the same moon in the sky,
此刻天幕非彼时月明 [01:59.73]And those planets are misleading,
那些行星轨迹欺人 [02:03.24]I wouldn't even try to take a bearing or a reading,
我甚至不愿尝试测量 [02:10.74]Just accept that things are different,
接受这迥异的现状吧 [02:14.40]You've no choice but to comply,
你唯有顺从这安排 [02:19.64]When smarter men have failed to see,
当智者都未能参透 [02:24.31]The logic as to why.
其中逻辑从何而来 [02:30.40]It's not the same moon,
此刻天幕非彼时月明 [02:34.15]It's not the same moon,
此刻天幕非彼时月明 [02:38.65]In the sky
高悬夜空
你可曾听过宇宙的假说？ [00:21.77]Where every time you make a choice,
每当做出一个抉择 [00:24.88]A brand new planet gets created?
就会诞生崭新的星球？ [00:27.50]Did you ever hear that theory?
这个理论你可曾听说？ [00:30.83]Does it carry any sense?
它是否蕴含深意—— [00:33.36]That a choice can split the world in two,
一个选择能将世界劈成两半 [00:37.65]Or is it all just too immense for you?
还是对你而言太过浩瀚？ [00:41.52]That they all exist in parallel,
它们平行共存永不相交 [00:45.18]Each one separate from the other,
每个世界都独自飘摇 [00:47.89]And every subsequent decision,
而后每个随机的决定 [00:50.58]Makes a new world then another,
又将催生新世界的浪潮 [00:56.08]And they all stretch out towards infinity,
它们向着永恒无限延展 [01:03.21]Getting further and further away.
渐行渐远再不相关 [01:08.87]Now, were a man to reconsider his position,
若有人试图扭转乾坤 [01:12.72]And try to spin the world back to its original state?
让世界重回最初时分？ [01:16.36]It's not a scientific proposition,
这并非科学的命题 [01:19.48]And relatively speaking...you're late.
相对而言...你已迟暮黄昏 [01:27.60]It's not the same moon in the sky,
此刻天幕非彼时月明 [01:31.46]And these are different stars,
这些星辰皆已陌生 [01:34.61]And these are different constellations,
这些星座排列的图形 [01:38.51]From the ones that you've described.
与你描绘的大相径庭 [01:42.29]Different rules of navigation,
导航法则全然不同 [01:45.01]Strange coordinates and lines,
坐标线网诡谲纵横 [01:48.93]A completely different zodiac,
黄道十二宫彻底更迭 [01:52.53]Of unfamiliar signs.
尽是晦涩难解的天文 [01:56.98]It's not the same moon in the sky,
此刻天幕非彼时月明 [01:59.73]And those planets are misleading,
那些行星轨迹欺人 [02:03.24]I wouldn't even try to take a bearing or a reading,
我甚至不愿尝试测量 [02:10.74]Just accept that things are different,
接受这迥异的现状吧 [02:14.40]You've no choice but to comply,
你唯有顺从这安排 [02:19.64]When smarter men have failed to see,
当智者都未能参透 [02:24.31]The logic as to why.
其中逻辑从何而来 [02:30.40]It's not the same moon,
此刻天幕非彼时月明 [02:34.15]It's not the same moon,
此刻天幕非彼时月明 [02:38.65]In the sky
高悬夜空