Good Life-Kanye West/T-Pain

[00:00.00] 作词 : Ingram, James E. / Dean, Michael G. / Davis, Aldrin [00:00.24] 作曲 : Ingram, James E. / Dean, Michael G. / Davis, Aldrin [00:00.49]Like we always do at this time
一如既往 [00:02.37]I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒万丈 [00:05.14]Now throw your hands up in the sky
现在都高举起你们的手 [00:07.52]I g-go for mine, I got to shine
我行我素，光芒万丈 [00:10.68]Now throw your hands up in the sky
现在都高举起你们的手 [00:13.07] [00:13.48]I'ma get on this TV mama, I'ma
妈，我上电视了 [00:16.28]I'ma put **** down
我要把某人放倒 [00:18.45]Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey~~~~ [00:22.63]Hey, I'm good
Hey，好极了 [00:24.08]Welcome to the good life
欢迎来到美好的生活 [00:25.40]Where niggas that sell D
这里黑鬼在卖着 [00:27.09]won't even get pulled over in they new V
就算有新警车也抓不到他们 [00:29.88]The good life, let's go on a living' spree
美好生活，一起去狂欢 [00:32.66]**** they say the best things in life are free
哼，他们说自由是生命中最宝贵的东西 [00:35.56]The good life, it feel like Atlanta
美好生活，就像置身于亚特兰大 [00:38.16]It feel like L.A., it feel like Miami
洛杉矶、迈阿密 [00:41.01]It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
纽约和芝加哥的夏天。 [00:44.69](Now throw your hands up in the sky)
现在都高举起你们的手 [00:47.82]So I roll through good
我要及时行乐 [00:49.41]Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
你们打开行李箱，我却打开法拉利引擎盖 [00:53.56]And she got the goods
她搔首弄姿 [00:55.03]And she got that ass, I got to look, sorry
对不起，不由得盯着她的翘臀 [00:59.18]Yo it's got to be cause I'm seasoned
不过这是必须的，我身经百战 [01:01.46]Haters give me them salty looks, Lawry's
黑子们看着眼红，就像Lawry的辣酱 [01:04.24]50 told me go 'head switch the style up
50美分告诉我大步向前 [01:06.65]And if they hate then let 'em hate
他们恨就让他们恨 [01:08.03]And watch the money pile up, the good life
美好生活就是金钱堆积如山 [01:09.40]Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒万丈 [01:12.96]Now throw your hands up in the sky
现在都高举起你们的手 [01:14.89]Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒万丈 [01:18.59]Now throw your hands up in the sky
现在都高举起你们的手 [01:21.28]I'ma get on this TV mama, I'ma
妈妈，我就要上电视了 [01:24.06]I'ma put **** down
我要放倒某人 [01:26.22]Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey~ [01:30.34]Hey, I'm good
Hey，好极了 [01:31.52]Welcome to the good life
欢迎来到美好生活 [01:32.79]Where we like the girls who ain't on TV
在这里，我们喜欢的女孩都不上电视 [01:35.26]Cause they got more (Ass than the models)
因为她们比模特们还要火辣 [01:37.68]The good life, so keep it coming' with the bottles
美好生活就是时刻饮酒作乐 [01:40.51]Till she feel boozed like she bombed out Apollo
直到烂醉如泥，就像被太阳轰炸过 [01:43.31]The good life, it feel like Houston
美好生活，就像置身于休斯顿 [01:45.98]It feel like Philly, it feel like D.C.
费城、华盛顿特区 [01:48.83]It feel like VA, or the Bay, or Ye
弗吉尼亚和湾区 [01:51.93]Ayy, this is the good life
耶，这就是美好生活 [01:55.90]Homie, tell me what's good
哥们，你和我说说怎么才算好 [01:57.24]Why I only got a problem when you in the hood
为什么你在身边我就麻烦不断 [02:01.27]Like I'm new in the hood, the only thing I wish?
就像我是个新手，你是我唯一的希望？ [02:04.18](I wish a nigga would)
（我希望哥们能够） [02:06.99]He probably think he could, but, but
他可能认为他能做得到 [02:10.00]I don't think he should
我可不这么想 [02:12.08]50 told me go 'head switch the style up
50美分告诉我大步向前 [02:14.38]And if they hate then let 'em hate
他们恨就让他们恨 [02:15.75]And watch the money pile up, the good life
美好生活就是金钱堆积如山 [02:17.15]Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒万丈 [02:20.72]Now throw your hands up in the sky
现在都高举起你们的手 [02:22.62]Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒万丈 [02:26.32]Now throw your hands up in the sky
现在都高举起你们的手 [02:29.03]I'ma get on this TV mama, I'ma
妈妈，我就要上电视了 [02:31.81]I'ma put **** down
我要放倒某人 [02:33.97]Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey~ [02:38.13]Hey, I'm good
Hey，好极了 [02:38.57]Have you ever popped champagne on a plane
你们试过在飞机上开香槟 [02:41.22]While getting' some brain
酒气上头 [02:42.45]Whipped it out, she said I never seen snakes on a plane
她说她从未在飞机上见过蛇 [02:45.45]Whether you broke or rich you gotta get biz
无论身无分文还是富可敌国，你都得忙于事业 [02:48.08]Having' money's the everything that having' it is
金钱不是万能的，没钱却万万不能 [02:50.89]I was splurging' on trizz
我挥金如土 [02:52.41]But when I get my card back activated
但当我取回黑卡（美国运通黑卡，无额度上限的信用卡），再次激活 [02:55.14]I'm back to Vegas cause
并回到拉斯维加斯 [02:57.36]I always had a passion for flashing' before I had it
在我拥有这一切之前，我热心于追逐名利 [03:00.57]I close my eyes and imagine, the good life
闭上眼睛，幻想着美好的生活 [03:02.48]Is the good life better than the life I live
到底是不是比我的现实生活还要好 [03:05.02]When I thought that I was gonna go crazy
可是一想就头疼 [03:09.15]And now my grandmamma ain't the only girl calling me baby
现在，我奶奶不再是唯一一个叫我宝贝的女人 [03:14.85]And if you feeling' me now
如果你也有同样的感受 [03:16.25]then put your hands up in the sky
就举起你们的双手 [03:18.47]And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
让我听到你们高喊 [03:24.09]I'm good
我好极了