My Aphrodisiac Is You-Katie Melua

[00:00.000] 作词 : Mike Batt [00:01.000] 作曲 : Mike Batt [00:21.56]some people say
有人说 [00:27.369]that oysters make you come on strong,
牡蛎能让你很强壮 [00:32.117]but i don't buy it,
但我不买什么牡蛎 [00:34.493]i don't believe my diet turns me on.
我不相信食物有效 [00:43.179]won't take no pills,
也不会吃什么药丸 [00:48.617]that's the last thing that i need to do,
我最后只做一件事 [00:53.992]i can't deny it,
我不否认 [00:57.179]my aphrodisiac is you.
我的强壮药就是你 [01:03.305]alright,i could sniff some powdered rhino horn,
对 我能吸点犀牛角粉 [01:13.552]and go to bed in rubber gloves.
带着胶套上床睡觉 [01:16.240]but i don't need no stimulation,
但是我不需要刺激 [01:19.176]potions,balms or embrocation,
不用药水药膏药油 [01:22.53]i'm in love,
我就是坠入爱河了 [01:25.53]in other words:
也可以这样子说吧 [01:27.864]don't smoke no grass,
我不抽烟也不熬药 [01:31.614]or opium from old hong kong,
不抽老香港的鸦片 [01:37.739]that hubble-bubble
那烟泡 [01:39.426]just makes me see you double
让我眼花 [01:42.864]all night long.
整晚上 [01:48.614]don't waste my time
别浪费我的时间好吧 [01:54.238]with spanish fly and roots to chew,
西班牙苍蝇伴树根嚼 [02:00.51]they cause me trouble,
它们会让我惹上麻烦 [02:03.299]because my aphrodisiac is you.
因为我的强壮药是你 [02:12.49]alright,i could sniff some powdered rhino horn,
对 我能吸点犀牛角粉 [02:18.736]and go to bed in rubber gloves.
带着胶套上床睡觉 [02:22.862]but i don't need no stimulation,
但是我不需要刺激 [02:25.425]potions,balms or embrocation,
不用药水药膏药油 [02:28.737]i'm in love,
我就是坠入爱河了 [02:31.422]in other words:
也可以这样子说吧 [02:34.236]some people like
有人喜欢 [02:37.923]to read the khama sutra first,
先读卡玛佛经 [02:43.312]but i don't need it
但是我不需要读经 [02:46.750]i think if i should read it
我想我若读卡玛佛经 [02:49.374]i'd be worse;
我就会更糟糕 [02:52.624]don't ask me why,
别问我为什么 [03:00.187]because baby,i ain't got a clue.
因为宝贝我没有头绪 [03:07.13]i just can see that,
我只知道 [03:11.325]my aphrodisiac is you
我的强壮药就是你