My Mind Playin' Tricks On Me-Kottonmouth Kings

[00:00.00] 作词 : Brad, Doug, Willie [00:02.29]Hey hit this mother****er
嘿，干这个不长眼的 [00:04.23]Hit that shit, hit that b***h
打死这小子 [00:08.23]It's 4: 20.
已经4：20了 [00:11.01]We got love
我们很有爱哦 [00:12.52]Is this mother****er on?
开始了？ [00:14.58]At night i can't sleep i toss and turn
夜晚的我辗转反侧 [00:17.17]Chronic sticks in the doorVisions of bongs being burned
叶子我都藏在门后，在眼前点起烟枪 [00:19.66]D-loc just call me a stoner
D-loc叫我瘾君子 [00:22.20]A paranoid smoker with my finger on my poker
偏执的老烟枪，手里夹着烟 [00:24.79]People puffin stress aint living right
人们把压力释放在不正确的生活上 [00:27.22]But i aint going out without my pipe
但不带上烟我是不会出门的 [00:29.94]See every time I pull a load i start sweatin smoke starts
每次拉货的时候，身体出汗 [00:33.73]Coming out my nose
烟从我的鼻子里喷出 [00:35.02]There's somebody slaggin some sacks
有人在扔麻袋 [00:37.23]But i don't know who it is so I'm watching my back
我不知道这人是谁，所以我会小心 [00:39.80]It's a cop and he's deep undercover
是个条子，还是个卧底 [00:42.23]When i toke i wont see the mother****ers
我走的时候可不会看见这家伙 [00:45.18]Caddy like our own
向我们自己人一样 [00:47.11]A sack of fruit and a bong like my own
一袋子水果和我们一样的烟 [00:50.15]Some might say take a chill D
有人说让我冷静点 [00:52.45]But **** that shit there's a pig trying to diss me
但这个猪头竟然妄想diss我 [00:55.03]I popped in the rip of my indo
我吸了点我的好货 [00:57.68]Every 20 seconds i be smoking another bowl
每隔20秒我就再吸一大把 [00:59.97]Investigating joints for traps
检查一下连接处有没有陷阱 [01:02.37]Checkin my herb for a branch
看看我的叶子上有没有树枝 [01:04.89]I'm staring at my girl on the corner
盯着在街角的女友 [01:07.41]It's ****ed up when my mind's playing tricks on her
当我的脑子开始欺骗她的时候，一切都糟透了 [01:24.32]I got a big afro I drive old cars
留着蓬松的大 afro 发型，开着老车（afro是一种非洲发型） [01:26.58]Ain't nobody roll like me
没人能像我一样 [01:28.13]It's like I'm a movie star
我像个电影明星 [01:29.75]But late at night something ain't right
但一到夜晚有些事就不对了起来 [01:31.00]Somebody's coming in and they taking all my grow lights
有人进来拿走了我的生长灯（叶子在室内养殖需要照灯） [01:34.64]Is it that dude tryin' to steal all my crops
是这老弟想要偷走我的货 [01:36.72]Or could it be the one that sold the hydroponic rocks
或者可能只是来卖水培石（也是在室内种叶子要用的东西...我猜） [01:39.33]Or is it that one claimin' he had the power
又或是过来发疯的 [01:41.66]Tryin' to grow herb but it was hemp pure and flower
我想试着种点草药但这是麻子叶和花 [01:44.29]Reach under my seat grabbed ain't no use to me?
把手伸到我椅子底下也没用 [01:47.66]They were? than a mother****er
他们真这么干了?混蛋 [01:49.90]Transplant complete and i told them all 65 days and that shit
移植之后我告诉他们还有65天 [01:54.19]Will be done with
它们就成熟了 [01:55.20]Ounce nugs just like i figured
就像我想的那样 [01:57.37]c******s cup kings blend is the winner
c******s cup kings blend是赢家 [01:59.80]And what i saw make your head start wrigglin
我看到的东西让你开始扭头 [02:02.31]Three rip cripplin stoney senior citizens
三个吸嗨的老头 [02:05.05]I live by the bud
我靠种叶子为生 [02:07.16]I take my clones everywhere i go because I'm paranoid
我带着我的克隆体走遍世界，因为我有妄想症 [02:10.03]I keep looking over my shoulder peeping around corners
我不停地回头张望，在拐角处窥探着 [02:12.99]My mind's playing tricks on me
我的脑子又骗了我 [02:29.67]Day by day its more impossible to cope
一天比一天难以应付 [02:31.96]Daddy X smokin off pounds of shit
Daddy X吸了好几磅 [02:35.15]Can't keep a steady hand because I'm nervous
我紧张的手抖 [02:37.55]Slanging buds got a door to door service
我的生意还有上门服务 [02:40.05]Knee deep in the mother****in business
深陷在这门生意里 [02:42.52]Cold hearted with no room for forgiveness
冷酷无情，没有宽恕的余地 [02:45.07]I got about 3 in each? prop 215 ****in me down in O.C.
我大概每个里能有三个，O.C.（Orange County）的第 215 号提案可把我坑惨了（Prop 215” 即加州的第 215 号提案，也被称为 “同情用药法案”，它使加州成为美国第一个将医用大麻合法化的州） [02:49.93]The punk claimed that he knew Johnny Richter
那个小混混声称他认识Johnny Richter [02:52.38]Something about his x girl that he ****ed her
有关他的前女友，他上了 [02:55.08]I got phat sounds in my ride
我的汽车里有奇怪的声音 [02:57.48]Way too many friends that have died
死了太多的朋友 [03:00.19]I got a baby girl to look after
我多了个需要照顾的小女孩 [03:02.55]I play the role like a mother****in actor
我像个演员 [03:05.07]Big daddy plant seeds in my wife
老爹在我妻子身上播种 [03:07.51]Plan on being down for life
打算这辈子就这样了 [03:10.08]Got the baddest b***h in the whole city
拥有全城最烂的表子 [03:12.52]With 2 fat big brown big ass t*****s
丰乳肥臀 [03:14.87]And they the types i be suckin on
这就是我喜欢的类型 [03:17.26]D-loc come and pack up my zong
D-loc过来收拾我的行李 [03:20.15]My mother****ing sacks' getting lonely
我的麻袋越来越孤单了 [03:22.54]My minds playing tricks on me
我的大脑欺骗了我 [03:45.27]I'm feeling high my sacks getting lonely
我感觉很嗨我这里没货了 [03:47.57]Goddamn homie my minds playing tricks on me
坏了兄弟，我的脑子又骗了我 [03:50.14]I'm feeling high my sacks getting lonely
我感觉很嗨我这里没货了 [03:52.54]Goddamn homie my minds playing tricks on me
坏了兄弟，我的脑子又骗了我 [03:55.07]This year 420 fell on a weekend
今年的 4 月 20 日刚好是在一个周末（420是国际叶子日） [03:57.41]Kottonmouth Kings is trick or treating
kotonmouth Kings是不给糖就捣蛋的游戏 [04:00.09]Robbin' little kids for sacks
把小孩用麻袋装走 [04:02.49]Got behind our ass
躲在我们后面 [04:05.07]Broke the **** out and said late
他妈跑出来说迟到了 [04:07.53]Skate to my house sucker sittin down by my gate
溜到我家，坐在我家门口 [04:10.06]We were in for a session no doubt
毫无疑问，我们是在接受治疗 [04:12.32]Reached in my pocket you know what i pulled out
你知道我从口袋里掏出了什么 [04:14.93]The G13 then the zong was delivered
拿出叶子和工具 [04:17.24]But this battle just called for something bigger
但这场战斗需要更大的力量 [04:19.92]A bong about six or seven feet
一个六到七英尺长的烟斗 [04:22.30]A specialty piece i envisioned in my sleep
我在睡梦中想象的特别作品 [04:25.10]Pulled out the triple beam on em
拿出三梁天平来称量他们 [04:27.37]Dropping them mother****in Gs on em
给他们扔了几克的货 [04:30.28]The more i smoke the more high i grew
我吸的越多就越嗨 [04:32.55]Then he disappeared and my boys disappeared too
然后他消失了，我的人也消失了 [04:35.08]Then i felt just like fiend
我感觉像个恶魔 [04:37.58]The shit was brown man it wasn't even green
那东西是棕色的，不是绿的 [04:39.91]I was high as **** in the street
我在街上嗑嗨了 [04:42.32]And to top it all off i broke my zong on the concrete
最糟糕的是我把烟斗砸在了水泥地上摔坏了 [04:45.04]Goddamn homie my mind is playing tricks on me
坏了兄弟，我的脑子又骗了我