エナジーソング～絶好調超!!!!～-嵐

[00:00.000] 作曲 : 二宮和也/嵐 [00:02.220]A：よしよしよしよし
A：好好好好 [00:04.710]J：相葉さん？
J：相叶桑？ [00:07.610]A：じゃ そろそろ やっちゃいますかね？
A：那 能行吗？ [00:13.060]N：やっちゃていいんだけど
N：能行是能行啦 [00:15.230]S：テステステス
S：喂喂喂 [00:18.160]N：えーと どこら辺だ これか
N：诶 哪边来着 这里啊 [00:20.480]A：はい
A：是的 [00:21.420]J：行きますか
J：开始吧 [00:22.640]N：行きますか じゃリーダー 参りましょう
N：开始吧 那么队长 拜托了 [00:25.960]O：えーでは皆さん お手を拝借 よーい
O：诶 那么大伙 把手借给我 预——备 [00:52.900]ここまで 色んなことあった
经历了许多事情走到今天 [00:56.110]そんなの みんな一緒だ
大家都一样 [00:59.310]なら楽しいことをやりたいだ
所以想做一些快乐的事情 [01:02.390]さあ 解き放て
来吧 解放自己 [01:05.490]騒ぎたいんでしょう
想要玩闹欢笑吧？ [01:08.630]空気読んでとかもういいや
周围气氛已不重要 [01:11.770]さあさあご一緒に
来吧我们一起 [01:14.780]騒ぎ倒せ
尽情闹翻天吧 [01:18.230]ラララなんて歌ってみたらなんだ
啦啦啦放声歌唱的话 [01:21.960]軽くなった気がした
感觉变得轻松愉快啦 [01:24.600]このまんまなら行ける気がする
保持这个状态就能搞定 [01:27.830]どこまでもずっと
无论在哪里一直都可以 [01:30.970]そこに何があるか分からないけど
虽然前方一切充满未知 [01:34.350]だから僕らは歩くんだ
但我们仍要前进 [01:37.430]みんなはどうする なら決まりだ
大家觉得如何？ 那就这样决定吧 [01:40.650]一緒に 歩いてこう
我们一起向前走 [01:47.330]目まぐるしく 変わる世の中で
在眼花缭乱 瞬息万变的世界中 [01:50.460]何を見つけてきたのか
发现什么了吗？ [01:53.640]そこにあったひとつの種に
那里有一颗小小的种子 [01:56.990]夢をかけたんだ
承载着梦想呀 [01:59.850]僕らは迷わず
我们不会迷茫 [02:02.840]その蔓が伸びてく方に
朝着枝蔓延伸的方向 [02:06.280]ついていってみたら
只要紧紧跟随着我们 [02:09.290]たどり着いたんだ
就一定会到达 [02:12.620]太陽や月にだって行ける
甚至可以去到太阳和月亮 [02:15.940]星とも競走できる
也能与星星赛跑 [02:19.010]一番になって必ず戻るから
到达顶点后一定会回来 [02:22.660]ここ この場所に
回到这里 这个地方 [02:25.410]みんなとこうしていたいから
想和大家再次相聚 [02:28.490]頑張れるまだまだいける
所以还需付出更多的努力 [02:31.720]痛くて 辛くて 悲しくたって
即使感到痛苦、艰辛、悲伤 [02:34.750]ただ ただ 前を見る
唯有满怀希望一路向前 [02:38.220]悔しくたって
也曾遗憾后悔 [02:39.720]立ち竦んだって
也曾停滞不前 [02:41.250]今 歌うたって
才有现在的歌声 [02:42.900]こうして立ってる
才这样站在这里 [02:44.500]あなた方と
这是你们 [02:46.050]私たちの
与我们的 [02:47.630]証たちよ
努力见证 [02:48.850]go go go go go
go go go go go [02:51.080]みんなで騒いで 笑って 泣いて
大家一起闹着 笑着 哭着 [02:54.420]食うて 飲んで まだ騒いで
吃着 喝着 尽情喧闹 [02:57.420]この五人とみんなが集まったら
只要我们五人与大家欢聚一堂 [03:00.580]ハイ ハイ ハイハイハイ
high!high!high high high!! [03:03.870]ラララなんて歌ってみたらなんだ
啦啦啦放声歌唱的话 [03:07.480]軽くなった気がした
感觉变得轻松愉快啦 [03:10.190]このまんまなら行ける気がする
保持这个状态就能搞定 [03:13.420]どこまでもずっと
无论在哪里一直都可以 [03:18.240]もう何もかも忘れて
把一切都抛诸脑后 [03:20.980]みんなで騒げば今日はいい日だ
大家一起欢笑今天就是美好的一天 [03:24.500]気分が最高 僕らは無敵だ
气氛最棒! 我们是无敌的! [03:27.860]超絶 絶好調超
超赞!! 感觉超好!! [03:40.620]それじゃ また明日
那么 明天再见~