Dandelion Girls, Dandelion Boys-Milimp3下载无损flac下载
Dandelion Girls, Dandelion Boys-Mili在线试听免费歌词下载
提前庆祝生日 [00:13.408]We blew out the candles, grassland cakes
我们吹灭草地蛋糕上的蜡烛 [00:16.980]Our wishes held on parachutes
我们的愿望寄托在降落伞上 [00:20.001]Gliding through the wind, our youth
乘着风,青春年少 [00:22.835]Congratulations, you’ve been chosen
恭喜你,被选中的人 [00:25.553]Here’s a pistol matching your mittens
这是与你手套相配的手枪 [00:28.546]I thought to myself “it doesn't suit you at all”
喃喃自语道:“它一点也不适合你” [00:33.240] [00:34.193]I shall carry on all this weight
我来背负这一切沉重 [00:36.235]Leading me through the way, was your cherry blushing face
引领我的是你那樱桃般羞涩的脸庞 [00:39.889]If it meant that you could live your life again
若这样意味着你可以重新开始生活 [00:43.244]I’ll gladly give mine in
我甘愿放弃我的未来 [00:45.560] [00:46.494]Carrying hope, you sailed away
你带着希望远航 [00:51.730] [00:52.246]Whose tears salted the waters, keeping you up afloat from the ocean bed?
那从洋底支撑你免于沉没的盐来自谁的眼眶 [00:57.703]Secretly, secretly, I prayed for a storm to set you back
悄悄地,偷偷地,祈祷一场暴风雨将你阻挡 [01:03.635]Whose fault is it that our seeds have spread too far, leaving us nowhere to bloom?
又是谁的过错让我们的种子传播得太远以至于无处绽放 [01:10.671]Yet the dandelions grew
然而,蒲公英依旧生长 [01:14.286] [01:16.796]No more airplanes to fly, ships to sink
没有飞机可以再翱翔,没有舰船可以再沉没 [01:20.362]Stuffing my plywood swimming coffin
装填好我的胶合板漂浮棺材 [01:23.803]To ocean the railway extends
这条铁路向海洋延伸 [01:26.725]Over the sea, that’ll be where I’ll proudly be expensed
那彼岸将是我骄傲的根据地 [01:30.185] [01:32.397]From up there, we must not look human anymore
在那里,我们一定不再像人类了 [01:36.943]Another stage to premier your force
这是另一个舞台以展示你的力量 [01:38.850]On those monitors, are we just a little piece of white fluff?
难道监视器上的我们只是一小块白色绒毛吗? [01:43.993]Blown off on to the floor
就这样被风吹散在地 [01:46.818] [01:47.157]With a white cloth on your back, you returned to me at last
身裹白布,你终归我身边 [01:54.139] [01:54.824]Whose child was I dreaming to pierce through the unworn tip of my bayonet?
我用这崭新的刺刀梦寐以求戳穿的人是谁的孩子? [02:00.099]Whose life have I decided was less worthy of respect?
因为我的独断而不值得被尊重的命又是谁的一生? [02:05.982]Whose home did I hope to reach as I tighten the screws on balloons in lead?
当我用铅拧紧气球的螺丝时心中希望摧毁的是谁的家园? [02:11.464]Whose future was lost in pursuit of mine?
我为了生存而消灭的是谁的未来? [02:14.176]Yet the dandelions ate, slept, and grew
然而,蒲公英进食、睡觉、生长 [02:17.422]The truth is, the world isn’t so small we need to step on each other
其实世界并不小,我们不需要践踏彼此 [02:21.363]But I know even if it’s only the two of us
但我知道即使只有我们 [02:24.457]Even if we have everything, everything in our hands
即使一切尽在你我掌握 [02:29.536]Still we’d fight until our last
我们仍将互相争斗到底 [02:31.413] [02:31.800]Prove me wrong
请证明我是错的 [02:34.879]Prove me wrong
请证明我是错的 [02:37.636]Prove me wrong
请证明我是错的...
Dandelion Girls, Dandelion Boys-Mili热门评论
“中国人民和日本人民是一致的,只有一个敌人,就是日本帝国主义与中国民族败类。”——教员于1941年5月15日
这首不是从本子的小情侣视角下写的反战曲吗?到“身裹白布”前他们仍被本子所号召的精神蒙蔽着,直到一方死后另一方才开始醒悟,并站在受害者的那方面考虑:战争是争夺的一种,独断专行地为了自私自利的“梦想”互相踩踏只会带来伤害。但同时他也悲观的想:“争夺不会停止”并希望这个想法是错的。
其实像是写给那些“可能被鼓动而投身菌国主义的人”。 告诉他们,你们以为荣耀的征战,是挥刀向别人的孩子,别人的家园。 告诉他们,你们一旦成为侵略者,自己和爱你们的人也一同受伤。 告诉他们,这不是荣耀这是诅咒。 “那把手枪,与你一点也不相配” 就我个人的拙见,这首歌是劝诫,不是辩解。
最近经常看见各种“山川异域,不共戴天”的宣传和发言,希望各位清楚地认识到民族主义是把双刃剑。单纯地输出仇恨和展示战争倾向,只会助长极端民族主义。德日的结局昭示了被压迫者被压迫者煽动的极端民族主义将绑架整个国家机器与战争的无底深渊,获利者只会是压迫者,而被压迫者会付出血的代价。
就是说看评论能够感受到,国内艺术文学领域的停滞原因何在...
取自官方歌词翻译: 手拿这把仍然崭新的刺刀,那个我连做梦都想戳穿的人是谁的孩子? 那条根据我的独断没有价值,不值得被尊敬的命是谁的一生? 拧紧螺丝钉,那座我祝愿铅制气球能够接触的建筑是谁的家园? 只为我能够追梦,那些被消灭的梦想是谁的未来? 好巧不巧,这首歌真不是强调侵略者的苦痛
不会有人不知道写这首歌歌词的Cassie Wei小姐是生于北京,现居日本的加拿大籍华裔吧?
本来以为霓虹那边会吵的很激烈,结果咱这先吵起来了是什么情况? 个人认为这首歌完全是对侵略者的告诫和训斥啊...它的立意应该不只是反战,还有反侵略和反法。 我特别看好的是这首歌完全基于战火下的普通人叙事,没有高高在上的批判,而是用平和的口吻把严肃批判唱的柔和而引人深思。
我认为这首歌想表明的就是从日平民的角度对战争的反思,在jg主义的洗脑下为了更好的生活破坏了他人的家园,最后发现自己的过错时才后悔莫及。反战的方式不是只有一个,这样的方式我觉得更加有警示意义,也是对现在的人们的劝诫
这个歌词已经直接得不能更直接了,不管是女主挽留恋人还是男主反思罪行体现的都是对fxs主义和菌锅主义对本国人民和被侵略国人民的摧残与迫害
讲真,这么多评论,就这句好一点,毕竟是主席说的,没人反对吧
一群青年被上级强迫去送死,这群青年驾驶着装载炸弹的教练机,被凌空打爆,死无全尸。他们的上级在战后靠着日本的重建赚的盆满钵满,躺在沙发上看着有关神风特攻队的电影,哈哈大笑
哆啦A梦反战大家公认的吧,漫画和动画中都有大雄和哆啦欢呼“日本战败”的分镜,但哆啦A梦中也有作为加害者的日本本身平民被美军轰炸的描写,是不是就该骂藤子大师反战败?你敢吗?
记起一句曾在别的地方看到的话:战争不过是一个国家的农民和工人和另一个国家的农民和工人把自己的孩子们送到战场上
不肯正视他人观点(无论是反对还是支持都不肯睁开眼睛看),甚至未经思考便下定断言,与其说是随波逐流不如说是习惯性地被套上认知的枷锁。这件事让我感到可悲。真的。
我寻思一群人连反战败和反战的定义都没弄清就在这瞎扯。 反战败:我们落得这下场都是因为我们战败了,但战争中的士兵都是英雄。 反战:为什么我们会发动战争?为什么我们要发动战争?战争会为敌我双方带来什么?
mili之前就被霓虹那边的魔怔人喷过几次,这次的歌和配图比起这边,我相信mili更容易被霓虹那边喷而且他们是知道这一点仍然发了这首歌的。
因为她本来就不是那个意思。如果看到某些评论,她应该也会很惊讶有人竟那样理解。
连一首歌的评论区都在争吵时,或许就对应了“我们仍将互相争斗到底”,或许会有人去渴望证明这个观点是正确的。
最后几句prove me wrong不就是这首歌真正的主旨所在吗?要指责别人的立场不正,你得给出证据来证明吧。而不是以一句“文艺工作者应该保持敏感”来划清界限自证清白。
整体虽然说乍一看是典型的反战败故事背景 但恰好瞄准的是反战败惯用叙事“大家都是受害人 我们都付出代价”当中最重要也最需要民众察觉的盲点 “你是受害者不代表你对他人施加的伤害不需要反思” 所以说这歌词写的已经相当有水平了 但出于我也没法明说的原因确实被冲风险极大
思想是负担,所以我更加敬佩敢于进行思想的人。 只能评价就单纯以乐队发展来说Mili这歌肯定是大雷
按照你认为的想法,那只要成为“侵略者”一方,无论有什么承受的苦难和受害,都连展示也不能被展示?我不能扭转这种思考方式,但我不认为这是正确的。这本质上是为了“公平”(或者至少自认为的正义)来将自己的思考和想法加诸他人的行为。
不是一方死后一方醒悟,而是死的那一方反思自身的行为是否正确,这一段的歌词在MV里是男方的
明明很直白啊,说“在那里我们一定不像人了”就是在指责战争中的暴行非人所为;然后末尾说的即便只剩二人也会争斗下去(大意),请证明我是错的,意思就是战争、争斗是错的,希望现实能是人们不再无休止的争斗,和平共处(就好比看见出了车祸然后说希望这只是噩梦)
手拿这把仍然崭新的刺刀,那个我连做梦都想戳穿的人是谁的孩子? 那条根据我的独断没有价值,不值得被尊敬的命是谁的一生? 拧紧螺丝钉,那座我祝愿铅制气球能够接触的建筑是谁的家园? 只为我能够追梦,那些被消灭的梦想是谁的未来?
虽然很喜欢mili,但是还是要说 强调侵略者的苦痛就是对受害者的亵渎
这首歌不应被粗暴地定义为对战争的辩驳,它更多的是在传达给更多的人们:不要轻易地被鼓动,为了无谓的仇恨加入没有结果的战争中
“中国人民和日本人民是一致的,只有一个敌人,就是日本帝国主义与中国民族败类。” 这首歌,我看出来对被侵略者当做工具的日本普通人民的痛苦,也看出对于侵略行为的反思,就是没看出来任何支持侵略支持军 国主义的
为什么不多关心歌曲本身呢,这首歌正好是我喜欢的风格,想看看各位的彩虹屁的,为什么会这样呢?实在不行来点cassie今天吃了蒲公英这样的老梗也行啊
这次不可能回避了……对这首歌的解读必然往俩个方向发展,我个人觉得Mili这步走的并不是太好,momo作为一个在中国出生并接受过教育的人不应该不知道两边人的敏感程度与矛盾呀……
日本人很好,但日本“人”很少 希望每个国家“人”都多多滴
我用这崭新的刺刀梦寐以求戳穿的人是谁的孩子? 因为我的独断而不值得被尊重的命又是谁的一生? 当我用铅拧紧气球的螺丝时心中希望摧毁的是谁的家园? 我为了生存而消灭的是谁的未来? 然而,蒲公英进食、睡觉、生长, 其实世界并不小,我们不需要践踏彼此。 太震撼了,这首歌的歌词[流泪]
我用这崭新的刺刀梦寐以求戳穿的人是谁的孩子?这句话真的让我瞬间泪目。
是啊,我觉得这歌被霓虹冲的概率还更大一些,毕竟是在讲日本士兵的悔悟的 结果我们这里倒是吵起来了…
为什么反战歌能被听成反战败呢?
其实都有,mv里身裹白布后问句的那一段有一句穿插了女方的。
嗯……有人认为给日本政府纳税都是帝国主义……嗯……我不好说
是的,也许那些人根本没有考虑到战争的残酷性,这让我感觉到他们所谓的“复仇”比曾经的侵略者只会有过之而无不及。真的到那个时候一切就晚了,世界的清算不会放过任何一个人,任何一个民族,任何一个国家。
蒲公英这个意象选择得很好,渺小微茫,随处可见,漂洋过海,被当成高层手中的数值一吹即散,但本来是一种不用那么高强度地作恶和夺取也可以生存的东西,“not look human”那句既是说变成了战争中的侵略者,也是说变成了上面的工具人,这首的一些表现手法有点像月计汤玛丽那首,但是严肃多了
但凡懂点英文看一下歌词都知道这首歌是反战并且在反思的。 天朝人民和日本人民的敌人是日本军国主义和天朝的少数败类,好好去查下这句话是谁说的。
搞得好像能主动不纳税一样
错的不是中国人,日本人,而是极民主义和帝国主义
是momo…mili是乐队名…这是整个mili乐队的作品,不是什么夫妻二人
对于侵略国 强调侵略国人民的痛苦 对于被侵略国,强调被侵略国人民的痛苦,只有这样才是真正的反战,取其中任何一个,最终都会走向逆/民族主义,也就是反战败
实际上战后有大量德国艺术家创作伤痛和反思的作品,谴责法西斯在德国所作的恶行,我觉得俄国人民也不会认可,这是立场问题。从关怀人性的方面,当然也可以说侵略国的人民也不希望战争发生,但这之中存在一个传播和宣传的问题,这里也希望更多同胞创作属于中国的反战作品,让世界认识我们真正遭受的伤痛
被删了,把在这要说的再发一遍: 消灭罪行与欺骗的是以真相为基础的和平,不是更多的敌意。
虽说是防止被屏,但是用的还挺合适(
最后,同时展现侵略者和被侵略者的苦难,何时成为了必须被主观认定为“比惨”“突显其中一方”的要素?你如果偏激地认为是这样,那我只能说世界或许没有狭窄到一定程度,但人心却确实是快要互相挤兑地生存不下去了...