Paradise City-Slash

[00:34.527]Just a'urchin livin'under the street
我只是个街头流浪儿 [00:36.191]I'm a hard case that's tough to beat
我是块难啃的硬骨头 [00:39.115]I'm your charity case
我是你的慈善项目 [00:40.179]So buy me somethin'to eat
施舍点吃的给我吧 [00:41.743]I'll pay you at another time
改天一定还你钱 [00:45.630]Take it to the end of the line
带我走到终点站 [00:59.56]Ragz to richez or so they say
他们说乞丐能变富翁 [01:00.971]Ya gotta-keep pushin'for the fortune and fame
你得拼命追逐名利 [01:03.303]You know it's
要知道 [01:04.265]It's all a gamble
这全是赌局 [01:05.232]When it's just a game
不过是个游戏 [01:06.543]Ya treat it like a capital crime
你却当成重罪 [01:07.913]Everybody's doin'their time
人人都在服刑期 [01:11.341]Take me down
带我前往 [01:13.530]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [01:14.686]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [01:16.407]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [01:18.579]I want you please take me home
求求你带我回家 [01:23.477]Take me down
带我前往 [01:24.536]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [01:25.552]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [01:27.334]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [01:29.04]Take me home
带我回家 [01:44.878]Strapped in the chair of the city's gas chamber
被绑在城市毒气室的电椅上 [01:47.153]Why I'm here I can't quite remember
为何在此我已记不清 [01:49.983]The surgeon general says it's hazardous to breathe
卫生局长说呼吸都有害 [01:52.364]I'd have another cigarette but I can't see
想再抽根烟却看不清 [01:56.416]Tell me who you're gonna believe
你说我该相信谁 [01:58.849]Take me down
带我前往 [01:59.808]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [02:00.767]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [02:02.447]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [02:04.175]Take me home
带我回家 [02:09.275]Take me down
带我前往 [02:10.499]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [02:11.708]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [02:13.219]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [02:14.881]I want you please take me home
求求你带我回家 [02:45.889]So far away
如此遥远 [02:50.791]So far away
如此遥远 [02:55.952]So far away
如此遥远 [03:01.219]So far away
如此遥远 [03:06.786]Captain America's been torn apart
美国队长已支离破碎 [03:08.652]Now he's a court jester with a broken heart
如今只是个心碎的小丑 [03:11.678]He said -
他说—— [03:12.599]Turn me around and take me back to the start
让我回到最初起点 [03:14.872]I must be losin'my mind -"Are you blind?"
我准是疯了"你瞎了吗？" [03:18.516]I've seen it all a million times
这场景我看过百万次 [03:19.875]Take me down
带我前往 [03:22.103]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [03:23.416]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [03:24.844]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [03:26.560]Take me home
带我回家 [03:31.554]Take me down
带我前往 [03:32.562]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [03:33.880]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [03:35.247]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [03:37.124]I want you please take me home
求求你带我回家 [03:42.182]Take me down
带我前往 [03:42.985]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [03:43.745]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [03:45.562]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [03:47.400]Take me home
带我回家 [03:53.159]Take me down
带我前往 [03:53.870]To the paradise city
那绿草如茵的天堂之城 [03:54.624]Where the grass is green
那里芳草萋萋 [03:56.191]And the girls are pretty
姑娘们明艳动人 [03:58.12]I want you please take me home
求求你带我回家 [04:04.343]… [04:31.611]Take me down
带我前往 [05:01.518]I want you please take me home
求求你带我回家