After The Rain Has Fallen-Sting

[00:00]Sting - After the Rain Has Fallen
Sting-雨落之后 [00:00.00] 作曲 : Sting [00:07.52](Brand New Day)
（崭新的一天） [00:19.46] [00:44.47]The palace guards are all sleeping
宫殿的守卫们鼾声如雷 [00:49.01]Their fires burn into the night
徒留篝火彻夜不眠 [00:53.52]There's a threat of rain on the dark horizon
暴雨的威胁潜伏在黑暗 [00:57.49]And all that's left is a quarter moon of light
只有弦月天上孤悬 [01:02.24]He climbs up through the darkness
他于夜色中悄然登攀 [01:06.80]No weapon but his surprise
没有兵戈迎候，却令他露出惊颜 [01:11.24]The greatest thief in the high Sahara
撒哈拉高地最伟大的盗贼 [01:15.48]Enters the room where a sleeping princess lies
就这样闯入了沉睡公主的房间 [01:20.06] [01:20.25]All your money, your pretty necklace
您所有的钱财和可爱的项链，都被我收入囊中 [01:24.23]This is my work on such a night
我最甜蜜的杰作就在今夜诞生 [01:28.67]There's a storm coming over the mountain
来自高山的暴风雨现已光临此地 [01:33.17]I'll be gone long before the morning
而我会在黎明到来前消失得无影无踪 [01:38.43] [01:38.47]After the rain has fallen
雨落之后 [01:42.55]After the tears have washed your eyes
泪尽之后 [01:46.89]You find that I've take nothing, that
你惊觉我其实无功而返 [01:50.04]Love can't replace in the blink of an eye
毕竟，流转爱波怎能消逝于转瞬之间 [01:58.29] [01:58.38]He was as gentle as the night wind
他如晚风般温柔缱绻 [02:02.57]As no lover had been before
这般情郎世间难见 [02:07.92]And the rings she wore for her bride groom
她的戒指曾铭刻忠贞的婚姻誓言 [02:12.36]Slipped from her fingers and fell to the floor
而如今滑落指尖、坠往地面 [02:16.33] [02:16.77]Take me with you, take me with you
让我与你偕行，让我伴你一路 [02:20.96]Before my lonely life is set
在孤独生活到来之前 [02:25.52]I've been promised to another
我就已被一纸婚约束缚 [02:29.83]To a man I've never even met
委身于素昧平生的未婚夫 [02:34.33] [02:34.92]After the rain has fallen
雨落之后 [02:39.15]After the tears have washed your eyes
泪尽之后 [02:43.29]You'll find that I've take nothing, that
你会发现我不过无功而返 [02:46.58]Love can't replace in the blink of an eye
毕竟，流转爱波怎能消逝于转瞬之间 [02:52.27]After the thunder's spoken, and
纵雷鸣、 [02:56.52]After the lightning bolt's been hurled
电闪 [03:00.89]After the dream is broken, there'll
梦想成为空谈 [03:04.21]Still be love in the world
情意依旧长存世间 [03:07.52] [03:10.63]She said take me to another life
她恳求着我：”请让我重获新生 [03:13.09]Take me for a pirate's wife
允许我成为窃贼之妻 [03:15.27]Take me where the wind blows
带我去林风自由呼啸之地 [03:17.32]Take me where the red wine flows
带我去美酒纵情流溢之地 [03:19.65]Take me to the danger
请让我体验危机 [03:21.54]Take me to the life of crime
赐予我为恶的狂喜 [03:23.39]Take me to the stars
与我在星海贪欢 [03:24.95]Take me to the moon while we still have time
如果为时尚早，就再一同探索月球之谜” [03:29.15] [03:29.71]After the rain has fallen
雨落之后 [03:33.83]After the tears have washed your eyes
泪尽之后 [03:38.11]You'll find that I've taken nothing, that
你会发现我只能无功而返 [03:41.27]Love can't replace in the blink of an eye
毕竟，流转爱波怎能消逝于转瞬之间 [03:44.71] [03:46.96]After the thunder's spoken, and
纵雷鸣、 [03:51.34]After the lightning bolt's been hurled
电闪 [03:55.64]After the dream is broken, there'll
梦想成为空谈 [03:58.71]Still be love in the world
情意依旧长存世间 [04:03.17]Still be love in the world
情意依旧长存世间 [04:05.78]Still be love, still be love, still be love in the world....
爱意依旧、爱意依旧、爱意依旧长存世间 [04:57.21]