Ghost Story-Sting

[00:00.00] 作词 : Sting [00:00.02] 作曲 : Sting [00:00.05] [00:17.41]i watch the western sky
我凝望西边的天空 [00:35.76]the sun is sinking
夕阳渐沉 [00:39.98]the geese are flying south
雁群南飞 [00:43.67]it sets me thinking
令我不禁思忖 [00:46.90]i did not miss you much
我并未太过思念你 [00:50.98]i did not suffer
也未曾深受折磨 [00:55.78]what did not kill me
未能将我摧毁的 [00:59.35]just made me tougher
只会让我愈加坚韧 [01:03.69]i feel the winter come
我感知寒冬降临 [01:07.75]his icy sinews,
他冰封的筋络 [01:11.88]now in the firelight
此刻在炉火旁 [01:15.65]the case continues
庭审仍在继续 [01:19.25]another night in court
又一夜的庭辩 [01:23.64]the same old trial
重复的审判 [01:27.77]the same old questions asked
重复的质问 [01:31.54]the same denial
重复的否认 [01:35.99]the shadows closing round
阴影逐渐逼近 [01:39.53]like jury members
如同陪审团员 [01:43.57]i look for answers in
我在余烬中 [01:47.15]the fire� embers
寻找答案 [01:51.89]why was i missing then
为何那个十二月 [01:56.40]that whole december?
我全然缺席？ [01:59.80]i give my usual line,
我给出惯常说辞 [02:04.57]i dont remember
我不记得了 [02:07.90]another winter comes
又一个寒冬来临 [02:12.05]his icy fingers creep
他冰冷的手指悄然蔓延 [02:15.98]into these bones of mine
渗入我的骨血 [02:19.74]these memories never sleep
这些记忆从未沉睡 [02:24.19]and all these differences
所有那些疏离 [02:27.89]a cloak i borrow
不过是我借来的伪装 [02:32.18]we kept our distances
我们始终保持距离 [02:35.54]why should it follow that
为何却推导出 [02:39.19]i must have loved you?
我必定曾爱过你？ [02:42.76]what is a force that binds the stars?
什么是束缚星辰的力量？ [03:01.77]i wore this mask to hide my scars
我戴着面具隐藏伤痕 [03:05.97]what is the power that moves the tide?
什么是推动潮汐的能量？ [03:09.00]never could find a place to hide
始终找不到藏身之处 [03:13.09]what moves the earth around the sun?
什么是驱动地球绕太阳运转的力量？ [03:17.08]what could i do but run and run and run?
除了不断奔逃我还能如何？ [03:21.24]afraid to love, afraid to fail
害怕去爱 害怕失败 [03:25.07]a mast without a sail
如同失去船帆的桅杆 [03:29.15]the moons a fingernail
月如指甲 [03:33.59]and slowly sinking
缓缓沉落 [03:38.84]another day begins
新的一天开始 [03:43.06]and now im thinking
此刻我终于明白 [03:45.57]that this is indifference
那份毫不在意 [03:49.77]was my invention
原是我的伪装 [03:53.54]when everything i did
当我所有言行 [03:57.38]sought your attention
都在渴求你关注 [04:00.70]you were my compass star
你曾是我的指引星 [04:05.32]you were my measure
你曾是我的尺度 [04:08.85]you were a pirates map
你曾是藏宝图上 [04:13.21]of buried treasure
海盗的标记 [04:17.75]if this was all correct
若这一切都成立 [04:22.69]the last thing id expect
最后我不得不承认 [04:26.35]the prosecution rests
检方已完成陈述 [04:29.19]its time that i confessed
此刻我该坦白 [04:33.37]i must have loved you
我必定曾爱过你 [04:37.43]i must have loved you
我必定曾爱过你