LIN NE KRO NE-sasalasa/sasakure.UK/lasahmp3下载无损flac下载
LIN NE KRO NE-sasalasa/sasakure.UK/lasah在线试听免费歌词下载
我是否回到原处？我是否仅在坠落？ [00:03.410]To the end, to the bottom of reincarnation
直到轮回的尾声，直到轮回的尽头 [00:18.560]The beginning was someone’s tiny little love song
自某人小小的爱之歌唱起之时 [00:20.690]A bored tyrant asked in the raining of the fire bomb
无所事事的暴君便在炸弹雨中询问 [00:22.440]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [00:24.370]The god of repetition never said a word, just a frown
重复之神哑口，只留下一个皱眉 [00:28.320]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [00:32.130]“Am I going round or am I only fa - - -
“我是回到原处还是仅在坠……？” [00:33.950]Annulus / Turbine / Expressionless / Second hand
圆环/涡轮/无表情/秒针 [00:37.820]Caterpillar / Eclipse / Our mistakes
履带/月蚀/人的过错 [00:41.680]Annulus / Turbine / Expressionless / Second hand
圆环/涡轮/无表情/秒针 [00:45.510]Caterpillar / Eclipse / Our mistakes
履带/月蚀/人的过错 [00:53.150]The god of repetition never repeats happiness
重复之神永不重复幸福 [01:00.660]The god of repetition never repeats happiness
重复之神永不重复幸福 [01:04.750]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [01:08.380]The god of repetition never said a word, just a frown
重复之神哑口，只留下一个皱眉 [01:12.460]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [01:16.270]The beginning was someone’s tiny little love song
自某人小小的爱之歌唱起之时 [01:17.270]A bored tyrant asked in the ra - - -
无所事事的暴君便在炸弹雨…… [01:27.690]Am I going round? am I only falling down?
我是否回到原处？我是否仅在坠落？ [01:31.140]To the end, to the bottom of reincarnation
直到轮回的尾声，直到轮回的尽头 [01:35.500]If there ever was, ever is uncertainty
如果循环被打破——如果可能的话 [01:38.910]Can I be, will I be the “last” victim of this crooked crown?
我会成为这扭曲皇冠下“最后的”牺牲者吗？ [01:43.250]Am I going round? am I only falling down?
我是否回到原处？我是否仅在坠落？ [01:46.360]To the end, to the bottom of reincar-
直到轮回的尾声，直到轮…… [01:58.330]The god of repetition never repeats happiness
重复之神永不重复幸福 [02:16.690]Again, it was someone’s tiny little love song
又是谁小小的爱之歌再度响起时 [02:18.690]He lay his sword next to the body of his loved one
他将宝剑指向挚爱之躯 [02:20.520]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [02:21.520]The god of repetition - was she smiling?
看向重复之神——她在微笑吗？ [02:26.420]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [02:30.150]The god of repetition - was she smiling?
看向重复之神——她在微笑吗？ [02:32.200]Am I going round? am I only falling down?
我是否回到原处？我是否仅在坠落？ [02:35.480]To the end, to the bottom of reincarnation
直到轮回的尾声，直到轮回的尽头 [02:39.680]If there ever is, ever was some dignity
如果曾经如此，哪怕曾有尊严在胸 [02:43.090]Can you kiss the toes of imagination?
你能否亲吻“假象”之趾？ [02:49.290]“Am I going round or am I only falling down?”
“我是回到原处还是仅在坠落？” [02:53.170]“Am I going round or am I only fa - - -
“我是回到原处还是仅在坠……” [02:55.030]I don’t want to be forgiven
我并不需要被原谅 [02:57.030]Cause I noticed that you’re also imprisoned too
因为我知道你也被囚禁于轮回当中 [02:58.770]I’ll steal you from this crown
我将夺去你那无趣的皇位 [03:00.030]The coronation of the the god of repetition
在重复之神的加冕之日 [03:07.030]Am I going round? am I only falling down?
我是否回到原处？我是否仅在坠落？ [03:10.370]To the end, to the bottom of reincarnation
直到轮回的尾声，直到轮回的尽头 [03:14.720]If there ever was, ever is uncertainty
如果循环被打破——如果可能的话 [03:18.000]Can I be, will I be the “last” victim of this crooked crown?
我会成为这扭曲皇冠下“最后的”牺牲者吗？
LIN NE KRO NE-sasalasa/sasakure.UK/lasah热门评论
没有人嘛？感觉这首歌有点蜘蛛丝和《ネジ巻き師と太虚鳥》的空灵感，超喜欢这种感觉如果有其他这种风格的也可以推我qwq 从喵斯过来的，因为曲子很喜欢就那听歌识曲找过来了。真的好好听
是这首！本家→BV1yf4y147cn，顺带一提本曲还是sasa去年写给街机音游WACCA的供曲
好！终于有这首了 个人认为是集sasa各种风格之大成的神作w
我在喵斯看到她的歌，我非常激动点进去然后被虐了只剩10格血出来😰
翻译通过了，但是双引号标点有问题，通融一下。 大概结合了评论区大佬扒出的日文歌词和英文歌词，加以润色得出的翻译，如果有什么翻译错误或者不够好的位置可以在这里提出。
好多熟悉的采样和音色啊…麒麟的采样…阿波罗的bass…[钟情]
曾有一位暴君，他靠着他无与伦比的军事能力坐上了国家的王座，当他坐到廷中的巨大座椅上，他的头上就不止只有黄金与宝石相融的庸俗王冠，他更强大的，或者说更令人恐惧的，是那顶时隐时现，由黄铜和指针制成的虚幻的王冠，当指针指向左，指针锈色褪去，是重复的开始，当指针指向右，指针被锈侵蚀……
第一眼看歌手栏：sasasa/sasa/sa（
就看这个作曲，sasakure桑的歌全是这个风格，顺着翻不会错_(:з」∠)_
滑卡上开到这首，一听到麒麟呱呱叫就知道要出事🤣果不其然初见三个A鸟了（）不过有一说一好听是真的好听，sskryyds
有些歌就是要听到最后犹豫半天才能点下红心 有些歌就是秒点 xxx被我玩出了中国好声音导师的感觉👌
这首歌歌名如果用罗马音rin ne kiro ne打出来就是輪（rin）廻（ne），kiro或许应该可以打成記録（但是記録的罗马音是kiroku），所以歌名或许是轮回记录的意思？但是我才疏学浅，感觉这样解释虽然跟歌词有关联但是来源很牵强，有没有日语大佬来讲讲啊TT 好好奇这首歌的歌名意思
2：56后的歌词真的是A炸了。。感觉就像一个握有对方把柄的、经历过绝望已经心如死灰的末路之人发出对对方的嘲讽和轻蔑。。。
于是，暴君在它的加持下轻松完成了他所想要的统治，一次，两次，即使是意志再强大的人也不能忍受无止境的折磨，最终所有人都不得不臣服在他与它的阴影下。可是就算嗜血如暴君，在一次次的毁灭中也会麻木与乏味。他得到了一个成功的帝王都拥有的东西，荣华与富贵和来自底层的恐惧与辱骂。最终……
指针变得破烂不堪，这是重复的结束，它的后面是一个巨大的月亮，当被戴上时，月亮就开始了属于它的周期。一段传说说到，重复之神在月亮上锻造了它并丢在了人间，等待一位能够引领潮汐的人。暴君找到了它，他在戴上国家的那顶王冠之前戴上了它。于是，无数的炸弹与毁灭重复着降临在暴君所敌视的人民身上
而他能做的，就是老死，然后让他觊觎这两顶王冠已久的子嗣接过位置成为下一个君主与受害者。但他不甘于此，不甘于成为一辈子一顶可笑王冠的傀儡，他向王冠发问：“我怎么才能打牌重复的诅咒”，出乎意料，王冠回答了：“重复，不重复爱，爱破解重复”但他残暴的天性使他曲解了王冠的意思……
最终他也觉得自己不过是王冠的一个精致的傀儡，重复的宿命是杀戮，他也曾幻想过，如果重复落入了一个仁慈的王手中，重复的将会是所有人的幸福。但他听到王冠对他低语：“重复之神不重复幸福”他将祂讲的话当做神谕，但其实只是他对一直以来的行径的自我容忍。他明白何为和平，只不过没有胆量去试……
他在他的大女儿唱着她最喜欢的歌时，用佩剑挥向了她。一瞬间，他感觉束缚的感觉消失了，重复王冠不再虚幻，变得锈迹斑斑，掉在了地上，与混着血污的地毯躺在了一起，杀死挚爱，也是方法。他将王冠藏了起来。而女儿的死也被伪造成自杀，他本想就此安然度完一生。但有一场精心谋划的刺杀悄然进行……
一个作者的啊hhhhh强烈安利Sasakure我的初心和本命！！他的钢琴超上头的！！
既是重复千次的轮回，也是永不复还的坠落 是我们的错误吗？我？你？我们？ 有什么关系呢
但新王并没有听从忠告，他认为可以驾驭它，他认为他应该用他来给他的子民带来幸福，当他握住王冠，他的自大得到了无数次重复与叠加，他戴上了。王冠变得全新，生锈的绿色指针转到左边，变成黄色。
他的亲信，他的卫兵，与一名年轻者为伍，年轻者趁机挥刀，结束了老暴君的一生。暴君死前想着：“我是在转圈还是在不断下沉，或者说，两者皆是。”那名手刃暴君的人成为了新的国王，他在收拾那做城堡时看到了已经生锈的重复王冠，原来那些都不是传说，旁边一个纸条上写着：希望我是最后一个它的主人。
他害怕一旦放弃暴力就会迎来更多的暴力。所有人都不知道的是，他对仁慈与和平秉持的不是厌恶而是渴望，但他所行的道路已经不可能轻易改变了。时过变迁，暴君变老，他无法再打出一场漂亮的仗，他能做的只有等待老去，拥有重复之神的些许力量却不能重复寿命，也许，重复有不同的人将它戴上也是［重复］
有没有一种可能，只有旋律重复感强才契合这首歌的故事
天啊莫名适配晓美焰[惊恐]
krone是德语皇冠的意思，歌名可以翻译为轮回冠冕，歌词大概也是讲的这个故事
这个专辑里面的nevermore应该就是太虚鸟的精神续作啦✧٩(ˊωˋ*)و✧
lasha总是把好长一串英文塞到快速的一句里，这点一直听起来很怪…
“The beginning was someone’s tiny little love song”這句的小小的愛之歌指的是ALONE to ALONE?
很空灵的曲子很好听但是有点不耐听
根据歌词随手写的，希望喜欢，不过额额，顺序似乎被打乱了[生病]
sskr万年不变的呱叫采样，麒麟和皇帝并感（
lasah的咬字真是太软糯清甜了，每次都把英文歌唱出一种让我很想学的味道
爱的情感与理智被无止境的重复磨灭，暴君在挚爱冰冷的躯体前加冕重复之神。 重复之神从不重复幸福，谁的爱之歌又再度奏起? 这都是Our mistakes.
我仅用了零秒就猜出是谁的曲子，你也来试试吧
入坑曲……我这辈子能听到sasalasa真是太好了
为什么有一个 aughhhh的声音
我是活了七天呢，还是只活了一天，但是重复了七次呢？
她应该擅自吞了很多读音的，仔细听听也能唱
我现在差不多只要听到sasa的曲子就可以知道是sasa做的……
永 远 . 🐱 爱 你
好听，有种空灵的感觉……很喜欢歌词 "重复之神永不重复幸福"
