金木犀-くじら/v flower

[00:00.000] 作词 : くじら [00:00.200] 作曲 : くじら [00:00.400] [00:30.926] 今になって答え合わせ
直到现在才做回复 [00:33.636] そんなのどうでも良くて
但那些事已经怎样都好了 [00:35.399] 憂いの波は寄せては返す
只会再度陷入忧郁的浪潮 [00:39.204] [00:39.341] 落ちてた吸殻はいて
满地的烟头 [00:41.276] 地面に這った記憶を拾い集めてる
将那些掉落地面上的回忆跪行着收集起来 [00:47.063] [00:47.197] 味のないクッキーコインランドリー
没有味道的饼干(cookie) 投币式洗衣机(coin laundry) [00:48.940] バカみたいなハンバーガー
像笨蛋(BAKA)一样的汉堡(hamBAKA) [00:50.816] 落書きだらけの排気管
满是涂鸦的排气管 [00:52.681] 胸が苦しい さよなら
心中充满苦涩 再见了 [00:54.834] つり革を握ってるあなたの手は
连握着电车吊环的你 [00:58.368] 温もりを忘れた
手中的温暖都忘了 [01:01.299] [01:01.768] 夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
别在黄昏时留下我一人、向拨放着唱片说出这话的那天 [01:05.969] 空は揺らいだ幸せな生活も
与过往幸福到飘飘然的生活 [01:10.021] 金木犀の匂いも私もこのままもう一回
连同金木犀的香气以及我自身 就这样再次 [01:14.674] さよなら
说出再见 [01:17.010] [01:31.259] 窮屈な窓辺の端に空いた半透明
狭窄的窗台边缘有着半透明的空白 [01:35.548] 遠い誰かが私を照らしてる
远方的某人正照亮着我 [01:39.480] 埋まんない穴どうしよう
无法填满的缺口该如何是好之类的 [01:41.635] なんて踏切は今日も泣いてた
今天也在平交道口哭了出来 [01:46.943] そんな気がした
感觉会是那样 [01:51.505] [02:02.202] 夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
别在黄昏时留下我一人、向拨放着唱片说出这话的那天 [02:06.353] 空は揺らいだ幸せな生活も
与过往幸福到飘飘然的生活 [02:10.497] 金木犀の匂いも私もこのまま
连同金木犀的香气以及我自身 就这样 [02:14.169] もういっか、さよなら
已经够了 再见了 [02:18.698]