ソーシャルネットガール-zakooon/初音ミク/GUMI

[00:00.000] 作词 : zakooon [00:01.000] 作曲 : zakooon [00:27.22]あー。感じるままに
啊 就是这种感觉 [00:28.17]すべて送信 共有して
共享所用的传输信息 [00:29.74]別途 "承認"ボタンで
再增加“确认”的按钮 [00:31.27]"友達"追加 "承認"
以方便交友 [00:32.88]うわべ、数字を増員
看起来 数字的确在增加 [00:34.21]数字に入ればみんな公認
数字的改变是得到公认的 [00:35.67]きっと 自意識 shining
但一定要有自我意识 shining [00:37.32]寂しい感情 みんな消失
寂寞的情绪全部消失吧 [00:39.17]埋まって、隙間は消失かい
正如缝隙被逐渐填满 [00:40.90] [00:53.95]おもうがまんまぜんぶそうしん!
一切像这样就好了！ [00:55.77]あげあしとり！かんさ！かくさん！
去吧！快点！扩散吧！ [00:57.50]やられたまんまで はんし、しょうしつ！
不要淹没在数据的潮流中！ [00:59.74]社会的立場 喪失
丧失了社会地位 [01:00.68]晒して叩くは 風雅留飲
曝光于众 令人难忍 [01:02.45]正義★気取り 空虚承認
故装正义 也难免空虚 [01:04.50]寂しい感情 全部消失
寂寞的情绪全部消失吧 [01:05.74]埋まって、隙間は消失
正如缝隙被逐渐填满 [01:07.36]あー。そんなこんなんで 頭は空っぽ
啊 这样的人头脑一定很空洞吧 [01:10.60]イくとこイっちゃうのが定めなんでしょう？
难道是被这里的规则所约束的缘故吗？ [01:14.40]楽しくなければ意味なんてないからさ
如果失去快乐 就没有了意义 [01:17.35]理性にさようなら
抛弃理性 [01:20.73]寂しくなって繋がる
让寂寞相连 [01:22.23]電波にのって繋がる
伴着电波相连 [01:23.90]誰でもいいんだ 君も僕も
你我谁都可以 [01:27.27]繋がりたくて繋がる
让想要联系之物相连 [01:29.10]狂ったように繋がる
疯狂地相连一起 [01:30.65]一人だけだと意味ないじゃん
但只有一个人的话就没有意义了 [01:34.90] [01:47.23]あー。思考停止で
啊 停下思考 [01:48.16]全部送信 公開して
共享所用的传输信息 [01:49.67]別途 承認
还要 确认 [01:50.73]タップで彼氏をset "承認"
对陌生人设置“确认”开关 [01:52.40]うわべだけ、こうい、つながり
表面上、像这样、联系着 [01:54.10]グループ入ればみんな公認
组成的团体是得到公认的 [01:55.72]きっとみんな 一部当人
那么大家一定会 [01:57.42]寂しい感情 みんな消失
寂寞的情绪全部消失吧 [01:58.88]埋まって、隙間は消失
正如缝隙被逐渐填满 [02:00.72]あー。そんなこんなんで 脳内真っ白
啊 这样的人头脑一定是空白的吧 [02:04.10]イくとこイっちゃうのが道理なんでしょう？
这难道是正常的吗？ [02:07.26]楽しくなければ価値なんてないからさ
如果失去快乐 就没有了价值 [02:10.63]退屈にさようなら
无聊地说声再见 [02:13.86]寂しくなって繋がる
让寂寞相连 [02:15.60]電波にのって繋がる
伴着电波相连 [02:17.44]誰でもいいんだ 君も僕も
你我谁都可以 [02:20.45]繋がりたくて繋がる
让想要联系之物相连 [02:22.29]狂ったように繋がる
疯狂地相连一起 [02:23.98]一人だけだと寂しいもん
但只有一个人的话就显得十分孤寂 [02:27.34] [02:47.31]人間なんてもの
人类这种生物 [02:49.29]一人じゃだめなの
一个人是无法生存的 [02:50.67]例外はない 君も、僕も
你我也不例外 [02:53.94]繋がりほしいの
所渴求的羁绊 [02:55.63]寂しさ消してよ
让寂寞消失 [02:57.48]孤独にさようなら
孤独地说声再见 [03:00.74]寂しくなって繋がる
让寂寞相连 [03:02.25]電波にのって繋がる
伴着电波相连 [03:04.13]誰でもいいんだ 君も僕も
你我谁都可以 [03:07.22]繋がりたくて繋がる
让想要联系之物相连 [03:08.90]狂ったように繋がる
疯狂地相连一起 [03:10.64]一人だけだと死んじゃうもん
但只有一个人的话就与死亡无异了 [03:15.48]本音 ずっとずっと繋がる
不管是和谁 [03:15.64]誰かと繋がる
都用真心相连 [03:17.52]不器用だけれど
虽然我很笨拙 [03:19.30]受け入れてよね
但请接受我吧 [03:20.73]なんでもいいんだ
不管怎样都行 [03:23.20]今、このあたしを
现在 这就是我 [03:27.34]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:28.98]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:30.74]らったらったらる らるらりりーらら
等下就会拥有伙伴了 [03:32.24]らっつたらたら らるらりらったー
请等一下吧 [03:33.98]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:35.56]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:37.14]らったらったらる らるらりりーらら
等下就会拥有伙伴了 [03:39.90]らっつたらたら らるらりらったー
请等一下吧 [03:40.60]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:42.31]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:43.96]らったらったらる らるらりりーらら
等下就会拥有伙伴了 [03:45.64]らっつたらたら らるらりらったー
请等一下吧 [03:47.30]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:48.95]らーつたったら たるたらりーらら
等一下的话 [03:50.60]らったー らったー
等等 [03:52.19]らつたら らるらりらったー ら
已经能组成团队了