ねむるまち (feat. yama)-くじら/yama

[00:00.000] 作词 : くじら [00:00.133] 作曲 : くじら [00:00.266] 编曲 : くじら [00:00.400]
ねむるまち--Yama [00:01.575] あの日持って帰ったライターで煙草に火をつける
用那天带回家的打火机，点上一根烟。 [00:07.763] 煙で前が見えなくなった
吐出的烟雾缭绕房间遮挡了视线。 [00:11.131] 換気扇の音 消えた
排气扇的声音也 消失了。 [00:14.019] 部屋に残った缶ビール 干した下着がうなだれた私に見えた
散落满地的罐装啤酒，晾在衣架上的内衣耷拉着脑袋，正如垂头丧气的我一般。 [00:23.996] [00:24.959] ぐちゃぐちゃになった部屋
被弄的一团糟的房间。 [00:27.603] 死体みたいなぬいぐるみ
就像死尸般躺着的玩偶。 [00:30.947] 今夜はパレード
今夜的大街上是少了我的游行。 [00:35.602] [00:36.126] 弱めの冷房に揺れた前髪が
微冷的空调房里刘海飘动。 [00:41.831] あの夏を何度も思い出させる
脑海里不断涌现那个夏天。 [00:46.944] ねむるまちに行こう
前往沉眠的城镇吧。 [00:49.891] ねむるまちに行こうよ
前往沉眠的城镇吧！ [00:53.250] 今夜も街灯は耐えきれずに目をつむるんだ
今晚也因受不了绚丽的街灯而闭上了双眼。 [01:02.730] [01:09.777] 砕けて散った葛藤 思想
内心支离破碎的纠葛和想法， [01:13.245] ドラマで見たんだ
曾在电视剧里看到过。 [01:15.351] 正義は必ず勝つって
总把“正义必胜”挂在嘴边， [01:18.586] 正義って何なの？
但正义又是什么呢？ [01:20.934] [01:21.435] わかんないことはわかんないよ
不明白的事情就是不明白啊！ [01:24.285] まだ子供だし、大人じゃないし
我还只是个孩子，又不是成年人。 [01:27.112] 今日も天井を見ていた 変わらない風景だ
今天仍凝视着天花板，凝望那一如既往的风景。 [01:32.101] ねむるまちに行こう
前往沉眠的城镇吧。 [01:35.040] ねむるまちに行こうよ
前往沉眠的城镇吧！ [01:38.344] 今夜も向かいのビルは布団に潜るんだ
今晚对面的大楼也将钻进被窝 [01:47.639] [02:06.696] ねむるまちに行こう
一同前往沉眠的城镇吧。 [02:09.303] ねむるまちに行こう
一同前往沉眠的城镇吧！ [02:12.011] もうすぐ終電だよ
末班车就要到站了。 [02:16.629] [02:17.018] さよならって言えた気がしたんだ
总觉得现在可以道出那天没说出的再见。 [02:22.379] あの日の私と変わらない私に
那天懦弱的我和如今依然如故的我。 [02:26.739] もういいんだよ
别再提了。 [02:29.436] 許して それから
请原谅我。 在那以后， [02:30.969] ねむるまちに行こう
就能一同前往沉眠的城镇了吧。 [02:33.336] ねむるまちに行こうよ
就能一同前往沉眠的城镇了吧！ [02:36.351] もういいよ
已经受够了， [02:37.619] 疲れたよ
我已经累了啊！ [02:41.311] じゃあ、またね
那么就，再见了...... [02:49.333]