冷たい渦-キタニタツヤ

[00:00.00] 作词 : キタニタツヤ [00:00.09] 作曲 : キタニタツヤ [00:00.19]何気なく涙ながれて
无意中流下了泪水 [00:04.74]寄る辺ない夜に急かされ
被孤寂无依的夜晚催促 [00:08.55]ざわつ心の奥が少しだけ痛くて
喧嚣的内心深处稍感疼痛 [00:16.52]重なり積もる悲しみが
重叠堆积的悲伤 [00:19.97]忘れてしまう喜びが
早已忘怀的喜悦 [00:23.78]ぐちゃぐちゃになっていく
都变得一塌糊涂 [00:26.31]冷たい渦を券くんだ
卷起冰冷的漩涡 [00:29.42]もう二度と治らない
再也无法治愈的 [00:33.16]不安という病が巣食って
不安之病盘踞巢中 [00:36.61]街をゆく誰も皆、黒い羊
街上行走的 任谁都是黑羊 [00:44.10]指先が触れるたび
每当指尖触碰 [00:47.76]何か奪われた気がして
都好像被夺走了什么 [00:51.52]抱き合って尚も疑い合い
即使相拥仍彼此怀疑 [00:56.15]花の根が腐るまで水を遣って
水一直浇到 花根腐烂为止 [01:03.46]ありふれた愛の温度を
因为一旦感受过 [01:06.99]一度知ってしまったせいで
平凡的爱的温度 [01:10.83]肌を刺す孤独の冷たさだけが
就格外无法忍受 [01:16.05]耐えれなくて
刺骨孤独的寒冷 [01:18.06]枯れるまで流した涙
流到干涸的眼泪 [01:22.24]喜びも悲しみも混ざり合っていく
悲喜交集 五味杂陈 [01:27.75]潰れそうな心の奥
快要崩溃的内心深处 [01:30.92]僕を飲み込んだ冷たい渦
是将我吞噬的冰冷漩涡 [01:50.04]台風の目の空っぽに
在台风眼的空白里 [01:53.69]何もない凪の日暮に
在风平浪静的黄昏 [01:57.43]ただうずくまっている
我只是抱膝蜷缩着 [02:00.02]誰か僕に触ってよ
有谁来将我抚慰啊 [02:03.23]季節から僕だけが
季节开始流转 却似乎 [02:06.70]弾き出されてしまうような
只有我被排除在外 [02:10.78]白昼夢が、僕に映る全てだった
我的渴求都是白日做梦 [02:18.09]差し伸べた君の手に
艰难抵达你伸出的手 [02:21.83]辿り着けた時にはきっと
的时候一定 [02:25.80]あらゆる詩歌も通り過ぎる
已经跨越过所有的诗歌 [02:29.87]窄の自分でさえ許してあげるのに
明明连空虚的自己也能被原谅 [02:37.16]ありふれた愛の温度を
一旦感受过 [02:41.05]ー度知ってしまったせいで
平凡的爱的温度 [02:44.61]肌を刺す孤独の冷たさだけが
刺骨的孤独之冷 [02:49.83]耐えれなくて
就更难承忍 [02:52.13]枯れるまで流した涙
流尽了泪水 [02:56.13]喜びも悲しみも混ざり合っていく
悲喜交集 怅然若失 [03:01.25]恋焦がれた世界から
让我远离恋爱脑的 [03:04.77]僕を凍ざけた冷たい渦
冰冷漩涡