Mil pasos-Soha

[00:00.000] 作曲 : Soha/Francois Welgryn/Antoine Essertier [00:12.13]Un paso me voy para siempre
一步，我将永远地离开 [00:14.96]Un paso fuerte
一大步 [00:17.97]Un paso hacia adelante
向前的一步 [00:24.03]Dos pasos, me voy sin mirarte
两步，我头也不回地离开 [00:26.75]Tan lejos pisé
我走很远了 [00:30.10]Dos pasos y ya te olvidé
两步，我已经忘了你 [00:36.00]Tres pasos ya soy hacia al este,
三步，我已经朝向东， [00:39.04]El sur, el oeste
向南，向西 [00:42.14]Tres pasos creo mucho, me parece
三步，我认为很多了，我觉得 [00:47.44]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [00:48.80]Je ne reviendrai pas
我不会回来了（法语） [00:50.88]¿Cuándo volverás?
何时你回来？ [00:52.25]Je suis si loin déjà
我已经在很远的地方了（法语） [00:53.88]¿Y cuándo volverás?
你何时回来？ [00:54.74]Un dia o jamás
或许有一天，或许再也不会 [00:59.19]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [01:00.56]J'ai fait le premier pas
我已经迈出了第一步（法语） [01:02.78]¿Cuando volverás?
你何时回来？ [01:04.06]Surtout ne m'attends pas
重要的是，不用等我了（法语） [01:05.94]¿Cuándo volverás?
何时你归来？ [01:07.34]Un día o jamás
或许有一天，或许再也不会 [01:12.03]Quatro pasos quiero acordarme
四步，我想记住 [01:14.97]Quatro pasos ya sé
四步，我已知道 [01:18.12]Tu me quisiste, yo te quise
你曾爱过我，我曾爱过你。 [01:24.02]Cinco pasos ya sin perderme
五步了已经，我还未迷路 [01:26.80]Tanto me alejé
自己已行至很远 [01:30.12]Cinco pasos y te perdoné
五步，我原谅你了 [01:36.10]Seis pasos ya, son casi siete
六步了已经，快要七步了 [01:39.04]Contar más no sé
再多我就不会算了 [01:42.15]Mil pasos y más, me quedo de pie...
千步有余，我还在安然无恙地站着 [01:47.49]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [01:48.54]Je ne reviendrai pas
我不会回来了（法语） [01:50.65]¿Cuándo volverás?
你何时回来？ [01:51.81]Je suis si loin déjà
我已经在很远的地方了（法语） [01:53.60]¿Y cuándo volverás?
你何时回来？ [01:54.78]Un dia o jamás
或许有一天，或许再也不会 [01:59.26]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [02:00.70]Surtout ne m'attends pas
重要的是，不用等我了（法语） [02:02.85]¿Cuando volverás?
你何时回来？ [02:03.87]J'ai fait le premier pas
我已经迈出了第一步（法语） [02:05.72]¿Cuando volverás?
何时你归来？ [02:07.19]Un día o jamás
或许有一天，或许再也不会 [02:12.15]Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...
一步，两步，三步，四步，五 [02:35.27]Mil pasos...
一千步... [02:47.60]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [02:48.83]Je ne reviendrai pas
我不会回来了（法语） [02:50.74]¿Cuándo volverás?
你何时回来？ [02:51.84]Je suis si loin déjà
我已经在很远的地方了（法语） [02:53.50]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [02:55.15]Un dia o jamás
或许有一天，或许再也不会 [02:59.33]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [03:00.71]Surtout ne m'attends pas
重要的是，不用等我了（法语） [03:02.74]¿Cuando volverás?
你何时回来？ [03:03.58]J'ai fait les mille pas
我已经迈出了第一步（法语） [03:05.91]¿Cuando volverás?
何时你归来？ [03:07.31]Un día o jamás
或许有一天，或许再也不会 [03:11.90]¿Y cuándo volverás?
那你什么时候回来？ [03:12.84]Surtout ne m'attends pas
重要的是，不用等我了（法语） [03:14.87]¿Cuando volverás?
你何时回来？ [03:16.03]J'ai fait mes mille pas
我已经迈出了第一步（法语） [03:17.63]¿Cuando volverás?
何时你归来？ [03:19.28]Un día o jamás
或许有一天，或许......再也不会 [03:26.27]