「食べたい。」-音莉飴

[00:00.00] 作词 : あかね [00:01.00] 作曲 : あかね [00:02.00] 编曲 : HoneyWorks/あかり [00:13.15]あれも食べたい！これも食べたい！
我还想吃那个！这个我也想吃！ [00:16.01]さっき食べたばっかなのに
明明刚刚才吃过了 [00:17.98]我慢できないっ！
但我就是忍不住！ [00:19.31]「あれなんか太った？」
「啊咧，是不是胖了点啊？」 [00:21.02]ちょ、それ言うな！
别、别说那句话！ [00:22.59]物足りない！もっとちょうだい！
还不够！再给我更多！ [00:26.11]「いっぱい食べる君が好き♪」
「喜欢特别能吃的你♪」 [00:28.67]とかいうCMあるし
也有会这样说的广告词 [00:31.36]よく聞け男子！
男人们听好了！ [00:33.07]この世の女子をみんな
不要认为世界上的女孩们 [00:35.44]モデル体型だと思うなし！
全都是模特身材啊！ [00:38.31]実際深夜12時以降、
实际上在深夜12点后 [00:41.44]ポテチ食べてますけど
我也会吃薯片 [00:43.60]文句あります？！
有什么意见吗？！ [00:44.97]ストレス溜まる女の子です。
我是个堆积了很多压力的女孩 [00:48.03]食べることで解消されるんです！
只有吃东西才能解压！ [00:51.56]「太った？」とか
「胖了？」什么的 [00:53.17]「デブいな笑」とか
「真肥啊」什么的 [00:54.64]頼むからやめてくれ！！
拜托了请不要说了！！ [00:57.95]分かってる加工厨なのも…
我知道我是个加工厨（日本社交平台网络用语，大致意思为照骗） [01:01.07]ああダメだな…って思ってる…
对自己感到悲哀… [01:03.88]でもあれも食べたい！
但我还是想吃那个！ [01:05.76]これも食べたい！
这个也想吃！ [01:07.22]さっき食べたばっかなのに
明明刚刚才吃过了 [01:09.13]我慢できないや！
但我就是忍不住啊！ [01:10.68]「あれなんか太った？」
「啊咧，是不是胖了点啊？」 [01:12.24]ちょ、それ言うな！
别、别说那句话！ [01:13.79]物足りない！まだ食べたい！
还不够！还想继续吃！ [01:15.94]どうしようもない！
没有办法了！ [01:17.19]君に会いたい！これじゃ会えない…
实在是想见你！但这样的话可不能见面啊… [01:19.94]ダイエットするしか
只有减肥 [01:21.87]選択肢はない…！
这个选项而已了…！ [01:23.34]本気で痩せたい でも両手には…
真心想要瘦下来 但是两手还拿着… [01:26.71]キャラメルマシュマロいちご飴
牛奶糖棉花糖草莓糖 [01:29.89]すぐさま検索ダイエットチャンネル
马上搜索了减肥频道 [01:33.06]は？！何これキツー！
哈？！这也太累了！ [01:35.67]－5キロ！いや10キロ！頑張ろう！
减个5KG！ 不 10KG！要加油！ [01:39.74]君に会うまでの辛抱！
在去见你之前要忍耐！ [01:42.73]君とのデートを妄想して
幻想着与你的约会 [01:45.68]痩せてる私が輝いて、
瘦下来的我万般闪耀 [01:48.80]君も笑って、2人歩いて、
你也满面春光 两人一同前行 [01:52.05]手なんか繋いじゃって？！
是牵着手的吗？！ [01:55.39]君の目の中に映ってる私は醜い
你的眼中映射出的我很难看 [02:01.87]でも変わりたい
但我想改变 [02:04.68]君に可愛いって言われたい！
想让你说出我很可爱！ [02:08.23]あれも食べたい！
我还想吃那个！ [02:09.90]これも食べたい！けど
这个我也想吃！但是 [02:11.48]痩せたいから食べない…！
因为想要瘦下来所以不能吃…！ [02:13.81]ただひたすらに我慢…我慢…！
只需要专心的忍耐…忍耐…！ [02:17.28]今の努力と引き換えに君をGET！
用现在的努力换取 GET到你！ [02:21.07]君に触れたい！早く会いたい！
想触碰到你！想早点见面！ [02:24.03]焦れったい もう待てない
急得不行 不想等了 [02:27.10]会いたくて捗る筋トレ
很想见面 进展顺利的肌肉锻炼 [02:29.62]頑張ったから
因为我努力了 [02:30.77]ご褒美のチョコは許して…？
所以可以吃个巧克力当做奖赏吗…？