Possession-Sarah McLachlan

[00:00.00] 作词 : Sarah McLachlan [00:01.00] 作曲 : Sarah McLachlan [00:18.53]Listen as the wind blows from across the great divide
听，风吹过那长长的界限 [00:25.03] [00:28.34]voices trapped in yearning, memories trapped in time
残留在回忆中的声音，停留在那时的记忆 [00:36.84] [00:38.46]the night is my companion, and solitude my guide
夜晚是我的同伴，孤独是我的向导 [00:45.84] [00:48.53]would I spend forever here and not be satisfied?
我可以永远停在这里，永不厌倦么？ [00:56.28] [00:58.47]And I would be the one
我会变成那个 [01:00.90] [01:02.96]to hold you down
能留住你的 [01:04.41] [01:05.09]kiss you so hard
我要深深地吻你 [01:06.84] [01:07.78]I'll take your breath away
带走你的呼吸 [01:11.65] [01:15.28]and after, I'd wipe away the tears
然后，我会擦去泪水 [01:20.66] [01:27.96]just close your eyes dear
闭上双眼吧 亲爱的 [01:31.16] [01:32.96]Through this world I've stumbled
这个世界使我迷茫 [01:35.46] [01:36.53]so many times betrayed
已经被背叛这么多次 [01:38.53] [01:39.34]trying to find an honest word to find
想要找寻一个诚实的世界 [01:42.47] [01:43.78]the truth enslaved
寻找被掩埋的真相 [01:47.35]oh you speak to me in riddles
你的话语像个谜 [01:50.78] [01:52.16]and you speak to me in rhymes
你的言辞像首诗 [01:57.91]my body aches to breathe your breath
身体因呼吸着你的呼吸而疼痛 [02:01.53] [02:02.53]your words keep me alive
你的话语是我活下去的动力 [02:05.09] [02:07.28]And I would be the one
我会变成那个 [02:10.71]to hold you down
能留住你的 [02:13.80]kiss you so hard
我要深深地吻你 [02:16.72]I'll take your breath away
带走你的呼吸 [02:19.75] [02:20.94]and after, I'd wipe away the tears
然后，我会擦去泪水 [02:25.96] [02:26.89]just close your eyes dear
闭上双眼吧 亲爱的 [02:29.71] [02:59.19]Into this night I wander
夜晚使我迷失方向 [03:01.38] [03:03.70]it's morning that I dread
清晨让我恐慌 [03:07.46] [03:09.27]another day of knowing of
又是一天我清楚地明白 [03:12.21] [03:13.83]the path I fear to tread
这条我所害怕踏足的道路 [03:16.08] [03:17.71]oh into the sea of waking dreams
半梦半醒间溺于海中 [03:22.21] [03:23.34]I follow without pride
我抛弃了骄傲自矜 [03:25.84] [03:28.34]nothing stands between us here
我们之间再无阻碍 [03:31.90] [03:33.58]and I won't be denied
我不会拒绝 [03:37.15] [03:38.77]And I would be the one
我会变成那个 [03:41.77] [03:42.46]to hold you down
能留住你的 [03:44.08] [03:45.21]kiss you so hard
我要深深地吻你 [03:46.77] [03:47.64]I'll take your breath away
带走你的呼吸 [03:50.96] [03:53.27]and after, I'd wipe away the tears
然后，我会擦去泪水 [03:57.02] [03:57.90]just close your eyes.
闭上双眼吧 亲爱的 [03:59.96] [04:00.53]to hold you down
我要拥抱你 [04:02.64] [04:04.77]kiss you so hard
深深地吻你 [04:07.39]I'll take your breath away
带走你的呼吸 [04:10.52] [04:12.02]and after, I'd wipe away the tears
然后，我会擦去泪水 [04:16.97] [04:17.72]just close your eyes dear
闭上双眼吧 亲爱的