Washing Machine-Sonic Youth

[00:18.43]Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
耶 我带着我家宝贝上街去 给他买了瓶汽水 [00:25.22]He's so sweet
他真是可爱极了 [00:29.45]Alright now, alright now, alright now
好吧 好吧 好吧 [00:34.60]You said that
你这样说道 [00:35.70]If you want I'll be the one
如果你愿意 我就是你的唯一 [00:38.88]Take you out and have some fun
带你出去找点乐子 [00:42.17]I never never ever ever tell no one
这事我绝对闭口不言 [00:45.55]Till the end, till the morning comes
直到最后 直到太阳升起 [00:51.54]Yeah, I take my baby down to the corner and
耶 我把我家宝贝堵进了角落 [00:55.09]I buy him a soda-pop
给他买了瓶汽水 [00:58.17]Hmm hmm
嗯 [01:03.73]Alright now, alright now, alright now
好吧 好吧 好吧 [01:09.66]If you want I'll be the one
如果你愿意 我就是你的唯一 [01:12.84]Take you out and have some fun
带你出去找点乐子 [01:16.23]Flip a quarter for the toss
掷块二十五美分的硬币 [01:19.53]I'd like mine with apple-sauce
我的想要苹果味的 [01:25.02]Yeah, I take my baby down to the corner and
耶 我把我家宝贝堵进了角落 [01:28.27]I buy him a soda-pop
给他买了瓶汽水 [01:30.85]`cause he's so neat, sweet
因为他真是灵巧 可爱极了 [01:37.83]Alright now, alright now, alright now
好吧 好吧 好吧 [01:42.37]Okay now
可以的 [01:43.65]If you want I'll be the one
如果你愿意 我就是你的唯一 [01:46.85]Shake my legs and have some fun
抖抖腿 玩的开心 [01:50.19]My hearts spinnin' round like a washing machine
我的心像洗衣机一样哐哐翻滚 [01:53.54]Never saw the devil look so damn clean
我从未看到这家伙干净的样子 [02:00.41]Yeah, I take my baby down to the corner and
耶 我把我家宝贝堵进了角落 [02:03.59]I buy him a soda-pop
给他买了瓶汽水 [02:07.04]And he said: "honey, you look so fine"
他说：亲爱的 你看起来棒极了 [02:13.82]And I said: okay, alright, okay, alright
我说：好吧 好吧 [03:16.57]I was walking up Lafayette street
我沿着拉斐特大街走着 [03:20.63]It's real empty
面前空荡荡的一片 [03:24.29]And I looked out and it turned into a big field
我向外一望 它转眼变成了块大田野 [03:28.58]And I looked up in the sky
我抬头望着天空 [03:31.57]And I looked up in the clouds
看着天上的云 [03:34.45]And I saw this face looking down at me
却看到一张脸俯视着我 [03:38.19]And it's a women's face
那是张女人的脸 [03:41.94]And she threw a quarter down at me and she said:
她向我扔下二十五美分 说道： [03:45.18]"honey, here's a quarter go put it in the washing machine"
亲爱的 这是二十五美分 把它扔进洗衣机 [03:52.84]And then I looked up at her,
说完我抬头望着她 [03:55.51]I looked up
一直望着