The Diamond Sea-Sonic Youth

[00:00.000] 作词 : Sonic Youth [00:10.44] [00:40.69]Time takes its crazy toll
时间疯狂地敲起警钟 [00:43.23]And how does your mirror grow
你的镜子如何缓慢扩张 [00:47.51]You better watch yourself when you jump into it
当你跳入其中你最好当心你自己 [00:51.21]'cause the mirror's gonna steal your soul
因为镜子会偷走你的灵魂 [00:51.25] [00:56.27]I wonder how it came to be my friend
我想知道它是如何成为我的朋友的 [01:00.50]That someone just like you has come again
就像你一样的那个人再次到来 [01:04.93]You'll never, never know how close you came
你绝不 绝不知道你走得如此之近 [01:09.07]Until you fall in love with the diamond rain
直到你爱上钻石般洒落的雨 [01:14.69] [01:15.19]Throw all his trash away
把他所有的垃圾丢掉 [01:18.85]Look out he's here to stay
当心他人就待在此处 [01:23.11]Your mirror's gonna crack when he breaks into it
当他闯入其中 你的镜子会轰然粉碎 [01:26.84]And you'll never never be the same
你再也不能 不能和以前一样了 [01:31.46] [01:31.99]Look into his eyes and you can see
直视他的双眼 你会发现 [01:35.78]Why all the little kids are dressed in dreams
为什么所有可爱的小孩都沉浸在梦幻中 [01:40.12]I wonder how he's gonna make it back
我想知道他是如何让之归来 [01:44.40]When he sees that you just know it's make-belief
当他发现你知道它只是一个捏造的信仰 [01:45.97] [01:50.00]Blood crystalized as sand
像结晶的沙粒一般的血珠 [01:53.74]And now I hope you'll understand
而今我希望你会理解 [01:58.02]You reflected into his looking glass soul
你透过镜子反射给他看上去似玻璃易碎的心 [02:02.19]And now the mirror is your only friend
而今镜子就是你唯一的朋友 [02:03.52] [02:06.97]Look into his eyes and you will see
直视他的双眼 你会发现 [02:11.18]That men are not alone on the diamond sea
那群人不是孤独飘荡在钻石之海上 [02:15.51]Sail into the heart of the lonely storm
迎着寂寞暴风雨的心脏地带航行 [02:19.68]And tell her that you'll love her eternally
告诉她你将永远爱她 [02:21.03] [07:13.28]Time takes its crazy toll
时间疯狂地敲起警钟 [07:20.44]Mirror fallin' off the wall
镜子撞碎于墙上 [07:23.28]You better look out for the looking glass girl
你最好当心那个看上去似玻璃般易碎的女孩 [07:28.28]'cause she's gonna take you for a fall
因为她会为你而摔倒 [07:32.87] [07:33.68]Look into his eyes and you shall see
直视他的双眼 你会发现 [07:38.51]Why everything is quiet and nothing's free
为何一切归于平静后没有什么是自由的呢 [07:43.86]I wonder how he's gonna make her smile
我想知道他是如何逗她发笑 [07:48.85]When love is running wild on the diamond sea
当爱在钻石之海上汹涌狂奔