Le vide est ton nouveau prénom-La Femme

[00:00.00] 作曲 : Marlon Magnée/Sacha Got [00:19.24]Deux roses blanches se sont fanées samedi
两朵白玫瑰于周六凋谢 [00:24.12]Comme la fin de notre histoire
如你我之间的故事结局 [00:27.10]Déjà finie, c'est dur d'y croire
曲终人散真是难以置信 [00:31.22]Pourtant j'oublierai ton prénom
而我也将遗忘你的姓名 [00:34.70]Ta personne est devenue du vide
你的一切都已杳无踪迹 [00:38.65]Le vide est ton nouveau prénom
空空荡荡是你的新名字 [00:45.95]Le vide est ton nouveau prénom
从此称呼你为空空荡荡 [01:10.15]Deux mois plus tard on se recroise c'est vrai
两月之后我们确又重逢 [01:15.05]Ta tête me dit quelque chose
你看起来顶多似曾相识 [01:18.01]Oublié que tu existais
我早已忘记了你的存在 [01:22.18]Après tout je n'voulais p’t-être pas
毕竟大概我已不再情愿 [01:24.62]Te garder dans ma tête ni dans mon coeur
不愿你继续占据我身心 [01:29.47]A la place j'y ai mis du vide
被你常据之处如今已空 [01:36.85]A la place j'y ai mis du vide
那角落如今已空空荡荡 [01:41.91]Un autre vide en échange
我已用空白将那里填满 [01:44.20]D'une personne vide comme la tienne
来换掉你这个空虚之人 [01:46.53]Tu sais le vide n'reste pas longtemps
可你也懂空虚只是暂时 [01:49.28]Car un jour quelqu'un prendra la place de ton vide
终会有人取代你的位置 [01:54.32]Et j'en s'rai indifférente
这对我来说将无关紧要 [02:01.16]Et j'en s'rai indifférente
这对我来说将一如往常 [02:32.63]Les roses c'est rare
玫瑰花啊她稀有而珍贵 [02:35.00]Et toi tu les piétines
而你却将她们百般蹂躏 [02:37.42]Une étoile t'est tombée des mains
一颗星坠落于你的双手 [02:40.48]Tu la regarde partir loin
你却无动于衷任她渐远 [02:44.70]Les étoiles ça filent pour de bon
没错星星们会飞逝而过 [02:48.04]Maintenant elle doit veiller
现在啊她确定以及肯定 [02:51.94]Sur quelqu'un d'autre que toi
只愿照亮除你之外的人 [03:03.26]