Familie Madrigal (aus "Encanto"/Deutscher Original Film-Soundtrack)-Magdalena Turba/Uschi Brüning/Encanto - Cast

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda [00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:15.302] Mirabel: Schränke, [00:17.094] Böden, [00:18.812] Tür’n, [00:20.468] na los! [00:21.295] In unser’m Haus leben Alt und Jung zusammen [00:24.687] Und unser Rhythmus klingt so unverwechselbar [00:28.061] Meine Familie hat Sterne und Trabanten [00:31.381] Schau, wie sie strahl’n, ja, wir sind füreinander da [00:34.803] Woah, eins ist klar: Abuela schmeißt die Show [00:38.174] Woah, sie fand für uns den Ort im Nirgendwo [00:41.642] Woah, und seitdem wächst das Wunder einfach so [00:45.186] Doch das erfahrt ihr alle sowieso, oh [00:48.694] Willkommen bei Familie Madrigal [00:51.944] Wir sind die Familie Madrigal, wir sind fast da [00:55.481] Unsere Magie ist so fantastisch, sie ist überall [00:58.570] Ich bin Teil der Familie Madrigal [01:15.533] Und Tante Pepa beeinflusst unser Wetter [01:18.940] Wenn sie sich ärgert, zieh’n Regenwolken übers Land [01:22.278] Mein Onkel Bruno (Wir reden nicht über Bruno) [01:25.600] Man sagt, er sah die Zukunft, bis er irgendwann verschwand [01:29.613] Oh, und meine Mum Julieta fasziniert [01:33.140] Woah, weil ihr Essen dich ganz schnell kuriert [01:36.467] Woah, sie hat immer ein Rezept, das funktioniert [01:40.033] Ihr seid beeindruckt? Schaut, was noch passiert (Mum?) [01:43.298] Willkommen bei Familie Madrigal [01:46.844] Zu Haus bei Familie Madrigal (Lasst mich mal durch) [01:50.151] Ich weiß, es klingt ganz schön, fantastisch und auch magisch, doch [01:53.629] Ich bin Teil der Familie Madrigal [01:56.745] Zwei Jungs liebten die Familie Madrigal [02:00.202] Nun sind sie Teil der Familie Madrigal [02:03.399] Onkel Félix’ Frau heißt Pepa, die von Papa la Julieta [02:06.878] Und aus Alma wurde Abuela Madrigal, jetzt hört mal zu [02:10.599] Abuela: Wir schwör’n, wir helfen Schwachen und Armen [02:14.384] Um uns die Gabe zu verdienen, die wir bekamen [02:17.810] Das Dorf wird wachsen, die Zeit wird rennen [02:20.922] Doch Fleiß und euer Einsatz hält unser Wunder am Brennen [02:24.324] Als Preis für die Gemeinschaft haltet unser Wunder am Brennen [02:33.027] Mirabel: Okay, okay, okay, okay, so viele Kinder im Haus, jetzt wird es gleich lauter [02:38.018] Wisst ihr was? Nun wird es Zeit für ein Enkel-Round-Up (Enkel-Round-Up) [02:43.364] Kusine Dolores hört, wie das Gras wächst [02:46.893] Camilo verwandelt sich, Antonios Gabe zeigt sich gleich [02:50.365] Zwei große Schwestern, Isabela und Luisa [02:53.426] Mit Kraft und Anmut, perfekt und so facettenreich [02:56.971] Isabela wirkt mit Blumen, die Stadt wird bunt (Isabela) [03:01.763] Ist perfekt, nicht ohne Grund [03:05.443] Und Luisa ist superstark [03:06.980] Die Schöhnheit und die Kraft sind apart [03:11.182] So läuft’s bei Familie Madrigal [03:14.582] Jetzt kennt ihr die Familie Madrigal [03:18.068] Unsere Magie ist so fantastisch, sie ist überall [03:21.624] So geht’s zu bei Familie Madrigal [03:24.402] Adiós [03:25.770] Kind: Aber was ist denn deine Gabe? [03:30.258] Mirabel: Tja, ich muss jetzt los, so ist das als Madrigal [03:33.678] Jetzt kennt ihr ja alle die Familie Madrigal [03:36.899] Ein Frosch singt nun mal leider nicht wie eine Nachtigall [03:40.252] Egal, nochmal zurück zur Familie Madrigal [03:42.695] Kinder: Und was kann Mirabel? [03:43.988] Mirabel: Zuerst kam Abuela und dann Tante Pepa, sie macht unser Wetter [03:47.181] Meine Mutter Julieta macht dich wieder fit mit nur einer Arepa [03:49.971] Mein Dad Agustín, der hat’s leider oft echt mit den Bienen schwer [03:53.303] Hey, ihr wolltet doch wissen, was jeder so macht, die Cousins und Geschwister und [03:56.309] Kinder: Mirabel! [03:56.830] Mirabel: Mein Primo Camilo, der bringt dich zum Lachen zu jeder Zeit [04:00.071] Kusine Dolores hört dieses Lied doch kilometerweit [04:02.837] Hola, Señor Mariano, willst du meine Schwester zur Señora? [04:05.700] Ich verrate dir mal was, sie ist ’ne kleine Diva [04:07.325] Oh, ich rede zu viel und danke, doch muss jetzt wirklich los [04:09.553] Meine Familie ist wunderbar, und dazu gehör nun mal auch ich! [04:13.596] Abuela: Mirabel!