Thank You-BTOB

[00:00.00] 作词 : 李旼赫/Peniel [00:01.00] 作曲 : 李旼赫/AFTRSHOK (애프터샥)/JOSEPH K [00:02.00] 编曲 : AFTRSHOK (애프터샥)/JOSEPH K [00:05.53] [00:15.00]아침에 잠에서 깨고 기지개를 켜고
清晨从梦中醒来 伸伸懒腰 [00:21.78]반쯤 잠긴 눈 비비며 일어나
揉着半闭着的眼睛 起了床 [00:28.61]눈이 부시도록 내리쬐는 햇살도
还有耀眼直射下来的阳光 [00:34.06]모닝커피 한 잔의 여유 얼마나 좋은지
一杯早晨咖啡的余裕 该多么美好呢 [00:40.25] [00:40.41]고마워
谢谢你 [00:41.03] [00:41.25]얼굴을 붉히고 화를 내기엔
因为涨红着脸大发怒火 [00:43.33]남을 미워하고 마음을 쓰기엔
因为怨恨他人费尽心思 [00:44.99]인생은 너무 짧아 행복하기만도 모자라
人生实在太过短暂 光是幸福也根本不够 [00:48.29]남보다는 나를 돌아볼 것
比起他人 我更愿意回顾自己 [00:50.04]마음의 여유를 안고 사는 것
拥住内心的那份从容 好好活着 [00:51.94]나에게 하는 약속 세상의 모든 것들
这个世界的一切 都对我许下约定 [00:54.65] [00:54.83]언제나 날 믿어주고 알아주는 그대도
还有无论何时 都一直信任我 了解我的你 [01:01.56]말없이 꽉 안아주는 그대도
那个静默无言 紧紧拥住我的你 [01:06.18]Thank you, thank you
谢谢 真的很感谢 [01:07.77] [01:08.01]살아감에 난 감사해 오늘따라 높은 하늘도
对于这样的生活 我心怀感激 偏偏今日 就连高处的天空 [01:14.83]아름다움에 다 감사해 지금 이 노래를 부름에
也是那般美丽 还有此刻 在我歌唱着这首歌 对这一切 我都很感谢 [01:21.81] [01:22.03]모든 순간이 빛나진 않지
所有瞬间 是否光芒不再 [01:25.64]인생은 알수록 어려운 다크초콜릿
人生 便是越去了解 越是难以下口的黑巧克力 [01:30.08]그저 감사해 말할게 나에게도
对我自己 我也会说出那一句“谢谢” [01:35.21] [01:37.02]차가운 밤공기를 마시고
猛吸一口气冰冷的夜晚空气 [01:42.57]지친 하루 끝 올려다본 밤하늘은 또 예쁘고
疲惫的一日尽头 抬头仰望着的夜空 还是那么美丽 [01:51.31]따뜻하게 몸을 녹이고 늘 같은 자리에서
在同一个地方 那张温暖地融化着我全身 [01:56.91]날 꽉 안아주는 침대가 나는 참 좋아
紧紧拥我入怀的床 我真的好喜欢 [02:02.60] [02:02.81]살아감에 난 감사해 오늘따라 높은 하늘도
对于这样的生活 我心怀感激 偏偏今日 就连高处的天空 [02:09.67]아름다움에 다 감사해 지금 이 노래를 부름에
也是那般美丽 还有此刻 在我歌唱着这首歌 对这一切 我都很感谢 [02:16.76] [02:17.05]모든 순간이 빛나진 않지
所有瞬间 是否光芒不再 [02:20.46]인생은 알수록 어려운 다크초콜릿
人生 便是越去了解 越是难以下口的黑巧克力 [02:25.21]그저 감사해 말할게 나에게도
对我自己 我也会说出那一句“谢谢” [02:29.91] [02:30.99]남들과 비교하면서 살다 보면
倘若和旁人比较着活下去的话 [02:35.15]You forget to count your blessing (Yeah)
你会忘记数数自己本会有的祝福 (Yeah) [02:37.83]Like the roof over my head and the food on my plate
就像我头上的遮风避雨的屋顶 还有盘中餐一样 [02:40.95]이제 너무너무 감사해 (Thank you)
现在 我真的非常非常感谢 (Thank you) [02:44.32] [02:44.52]내게 주어진 이 생의 모든 것
我所获得的这一生 所有一切 [02:48.11]잊고 지냈던 사소함까지도
就连被我忘却 早已逝去的微不足道之物 [02:51.43]Thank you, thank you for everything
谢谢你 谢谢你给予我的这一切 [02:57.36] [02:57.68]살아가네 오늘도 아픔도 반복되겠지만
虽然今天 痛苦仍循环往复 我还在活着 [03:04.71]나아가네 옅은 미소를 머금은 채
我含着浅浅的微笑 继续向前 [03:10.97] [03:12.27]사랑을 하고 사랑을 받고
去爱 被爱 [03:15.22]감정을 나눌 수가 있기에
是因为能够分享彼此的情感 [03:18.38]난 감사해 정말 감사해
我很感谢 真的 内心感激满溢 [03:22.25]인생은 아름다워
人生 就是如此美好 [03:25.02] [03:37.14] [03:37.70] Background Vocal 이민혁 (HUTA) [03:38.25] Guitar 정수완 [03:38.81] Keyboard JOSEPH K [03:39.36] Synthesizer AFTRSHOK (애프터샥) [03:39.92] [03:40.47] Recorded by 신재빈, 최예지 @ Cube Studio [03:41.03] Mixed by 신재빈 @ Cube Studio [03:41.58] Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering