楽園-Awesome City Club

[00:00.000] 作词 : atagi [00:00.390] 作曲 : atagi [00:00.781] 食べ尽くした夢なら ガワだけ転がって
享用过后的梦境 四周天旋地转 [00:09.923] ごらんよもう今の僕なんて醜くなったケダモノだろうああ
快看啊 现在的我已经是变的丑陋的野兽了吧 [00:21.876] くちづけをくれたって余計に悲しくなるだけ
就算现在赐我以吻 也只不过是徒增悲伤 [00:31.680] 離さないでおくれなんて言えないや
不要走啊 这种话 说不出口啊 [00:38.973] そんな事思ってる
仍在一遍遍思索着 [00:41.660] [00:43.173] 透明な夜が月灯りに迫る頃
透明的夜晚 堕入月光的时候 [00:52.562] 君の目が覚めたなら行こうか僕らだけの国
醒了的话 一起去只属于我们的地方吧 [01:02.164] [01:03.434] 踊ろう腕の中
在我怀中起舞吧 [01:06.857] この楽園は誰にも触らせないよ
在这个乐园里 谁都找不到我们 [01:13.636] 淚のアーチを潜り抜け獣のステップで
穿过泪流成的拱门 跟随野兽的节拍 [01:23.812] 裸のまま抱き合って
坦诚相待 彼此拥抱 [01:28.070] 深い闇を縫って笑い疲れて眠る
缝上不见底的深渊 一同欢笑到睡着 [01:34.309] そんな君に飼い慣らされた僕は物憂げな生き物さ
被这样的你 驯服的我 是一个无精打采的动物啊 [01:48.966] [01:57.120] 最低な日々が月灯りに照らされて
最糟糕的日子被月光照亮 [02:06.359] 君の目を汚す前に逃げ出すのさふたりだけの世界へ
在把你的眼睛变得浑浊之前 一起逃往只属于我们两个人的世界吧 [02:21.123] [02:23.141] 手を伸ばしたら掴まっていてよここに
伸出手 抓住这里的我吧 [02:36.692] [02:38.307] 約束をくれたって余計に虚しくなるだけ
就算做好约定 也只会更加空虚 [02:48.716] 言葉を失うように巨大な愛に落ちてゆくだけ
就像是失去言语一样 只是落入巨大的爱里 [03:00.203] [03:02.000] 踊ろう腕の中
在我怀中起舞吧 [03:05.493] この楽園は誰にも触らせないよ
在这个乐园里 谁都找不到我们 [03:12.009] 淚のアーチを潜り抜け獣のステップで
穿过泪流成的拱门 跟随野兽的节拍 [03:22.432] 裸のまま抱き合って
坦诚相待 彼此拥抱 [03:26.711] 深い闇を縫って笑い疲れて眠る
缝上不见底的深渊 一同欢笑到睡着 [03:32.992] そんな君に飼い慣らされた僕は物憂げな生き物さ
被这样的你 驯服的我 是一个无精打采的动物啊