なごり雪-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 伊勢正三 [00:00.020] 作曲 : 伊勢正三 [00:00.040] [00:46.432] 汽車を待つ君の横で僕は
陪着你等候着火车 [00:49.873] 時計を気にしてる
我在一旁不时注意着时间 [00:52.659] 季節はずれの雪が降ってる
不宜时节的雪 正飘飘地落下 [00:58.716] 東京で見る雪はこれが最後ねと
「这是最后一次在东京看到雪了吧」 [01:06.460] さみしそうに君がつぶやく
你伤感地喃喃说着 [01:13.108] なごり雪も降るときを知り
残雪也应知降落之时 [01:20.107] ふざけすぎた季節のあとで
在扰嚷的季节之后 [01:27.125] 今春が来て君はきれいになった
而今 春天来了 你变得如此美丽 [01:34.902] 去年よりずっときれいになった
比去年更加美丽了 [01:42.345] [01:57.076] 動き始めた汽車の窓に 顔をつけて
脸颊贴在已缓缓开动的火车窗上 [02:03.884] 君は何か言おうとしている
你好像要说些什么 [02:10.717] 君のくちびるがさようならと動くことが
你舞动的唇似是说着「再见」 [02:17.636] こわくて下をむいていた
我却只是害怕地低着头 [02:24.423] 時がゆけば幼ない君も
即便时间飞逝 年幼的你 [02:31.274] 大人になると気づかないまま
也没发觉自己已经长大了吧 [02:38.470] 今春が来て君はきれいになった
而今 春天来了 你变得如此美丽 [02:45.903] 去年よりずっときれいになった
比去年更加美丽了 [02:54.250] [03:22.241] 君が去ったホームにのこり
留在你离去的月台 [03:28.977] 落ちてはとける雪を見ていた
看着飘落后随即融化的雪 [03:35.741] 今春が来て君はきれいになった
而今 春天来了 你变得如此美丽 [03:43.308] 去年よりずっときれいになった×3
比去年更加美丽了 [04:09.314]