黄昏太平旅路唄-佐藤利奈

[00:00.00] 作词 : 絵伊子/株式会社Cygames [00:01.00] 作曲 : 渡部チェル [00:19.16]海原乗り越えて東へ西へと
穿越汪洋向东又向西 [00:26.47]毎度の波乱の予感
每次都有波澜的预感 [00:29.46]よっしゃ こりゃ腕が鳴るね
好嘞 这下可要动真格了 [00:33.76]他人に降りかかる面倒事でも
即便是他人惹上的麻烦事 [00:41.18]見て見ぬ振りは出来ぬと
也无法装作视而不见 [00:44.10]やれ ちょちょいのちょいさ 盛大に
来吧 小菜一碟 干脆利落 [00:48.43]一刀両断 露と消える
一刀两断 如露消散 [00:55.77]快刀乱麻を真っ二つ
快刀斩乱麻劈成两半 [01:01.07]悪を断つ剣技で いざ参る
以斩断邪恶的剑技 就此出发 [01:06.63]お天道様目指して
朝着太阳的方向 [01:10.33]みんなで歩こうか
大家一起前进吧 [01:13.68]紅雨 白雨 簫雨 氷雨
红雨 白雨 萧雨 冰雨 [01:17.32]いつかは晴れる きっと
终会放晴 一定 [01:21.27]願ってもみなかった
或许能遇见从未奢望 [01:24.81]景色と出会うかもね
见过的风景呢 [01:28.57]辿り着くよ黄昏まで
终将抵达黄昏时分 [01:32.28]この手を伸ばして
伸出这双手 [01:35.79]さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ
来吧启程 浩浩荡荡 迈向太平旅途 [01:58.09]疾風吹きすさび 閃光が奔り
狂风呼啸肆虐 闪电疾驰而过 [02:05.53]ならず者に雷を
给恶徒们降下天雷 [02:08.43]やれやれ しょうがないね
哎呀呀 真没办法呢 [02:12.86]難関 騒乱も 壊して通れば
冲破难关骚乱 摧毁一切阻碍 [02:20.11]悪魔が微笑ういざこざ
恶魔微笑挑起的争端 [02:23.02]それ あっという間に大団円
看吧 转瞬间圆满收场 [02:27.36]因果応報 悪逆非道
因果报应 恶贯满盈 [02:34.76]驚天動地の太刀筋で
惊天动地的刀光剑影 [02:40.00]斬り伏せてやるよ いざ参る
全部斩落马下 就此出发 [02:45.56]悪事もお宝も 必ず見つけ出す
坏事也好宝物也罢 必定全部找出 [02:52.58]水面 霧中 雲間 天の川まで探し
水面 雾中 云间 直到银河都要搜寻 [02:59.09]きっと
一定 [03:00.08]昨日を超えていける
能够超越昨日 [03:03.71]見事切り抜けて行く
漂亮地突破重围 [03:07.42]仲間がいりゃ心配ない
有伙伴在就无需担忧 [03:11.22]大船乗り込み
登上巨轮扬帆 [03:14.76]さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ
来吧启程 浩浩荡荡 迈向太平旅途 [03:22.41]ひとつ ふたつ 涙流れても
一滴 两滴 纵使泪流满面 [03:29.64]背中預け合い 望むもの 洋々と
互相依靠着后背 向往之物 浩浩荡荡 [03:36.82]手に入れて 太平の 凪の世へ
终将抵达 太平盛世 无波世界 [03:44.06]いざ参る
就此出发 [03:47.88]お天道様目指して
朝着太阳的方向 [03:51.46]みんなで歩こうか
大家一起前进吧 [03:54.87]紅雨 白雨 簫雨 氷雨
红雨 白雨 萧雨 冰雨 [03:58.56]いつかは晴れる きっと
终会放晴 一定 [04:02.45]願ってもみなかった
或许能遇见从未奢望 [04:06.04]景色と出会うかもね
见过的风景呢 [04:09.76]辿り着くよ黄昏まで
终将抵达黄昏时分 [04:13.52]この手を伸ばして
伸出这双手 [04:16.99]さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ"
来吧启程 浩浩荡荡 迈向太平旅途