ねんねん ふるさと-田川寿美

[00:00.00] 作词 : 悠木圭子 [00:01.00] 作曲 : 鈴木 淳 [00:19.46]ねんねんころりと　流れる声を
摇啊摇 摇篮曲声轻流淌 [00:30.12]梦かうつゝか　听きながら
似梦非梦 侧耳细听 [00:39.12]远い昔に　辿りつく
溯回遥远往昔时光 [00:48.06]母の背中の　子守呗
母亲背上的 温柔吟唱 [00:57.19]ねんねんころりよ　おころりよ
摇啊摇 轻轻摇 [01:13.06]春にはリンゴの　花が咲き
春来苹果花开满枝桠 [01:21.84]秋にはコスモス　こぼれて咲いた
秋至波斯菊零落绽放 [01:31.05]あゝ　ふるさとが远くなる
啊 故乡渐行渐远 [01:42.27]あゝ　あのふるさとが好きなのに
啊 却仍深爱那片土壤 [02:08.56]ねんねんころりと　つぶやいてみた
摇啊摇 轻声呢喃这句话 [02:19.40]何故か泪が　涌いてくる
为何泪水忽然涌出眼眶 [02:28.42]远い昔に　いるようで
仿佛回到遥远旧时光 [02:37.33]父に甘えた　肩车
骑在父亲肩头的欢畅 [02:46.33]ねんねんころりよ　おころりよ
摇啊摇 轻轻摇 [03:02.32]流れる绵云　赤トンボ
流云游走 红蜻蜓停驻 [03:11.08]からまつ林に　粉雪が舞う
落叶松林间 细雪飞舞 [03:20.19]あゝ　ふるさとは胸の中
啊 故乡永驻心房 [03:31.42]あゝ　あのふるさとが好きだった
啊 永远眷恋那个地方 [03:57.44]ねんねんころりよ　おころりよ
摇啊摇 轻轻摇 [04:13.11]あゝ　ふるさとへいつの日か
啊 终有一日归故乡 [04:24.23]あゝ　あのふるさとへ归りたい
啊 多想回到那片土壤