霧笛-田川寿美

[00:00.00] 作词 : 悠木圭子 [00:01.00] 作曲 : 鈴木 淳 [00:19.46]连れて行ってと　云えないまゝで
无法说出口 请带我一起走 [00:30.98]船は出てゆく　あなたを乗せて
船只已启航 载着你远游 [00:42.50]女に生まれた　幸せを
身为女子的 幸福感受 [00:50.05]あなたが教えてくれたのに
明明是你教会我所有 [00:57.19]却(かえ)らぬ梦ですか…
难道已成 不归的梦... [01:03.95]今日も岬で　あなたを待てば
今日仍在海岬 将你等候 [01:15.53]雾笛が涙で　远ざかる
雾笛随泪光 渐渐飘走 [01:38.21]三年过ぎても　便りは无くて
三年时光过 音讯全无有 [01:49.73]どこで暮らして　いるのでしょうか
不知你如今 栖身何州 [02:01.37]あなたが爱した　黒髪も
你曾最爱的 乌黑秀发 [02:08.87]冷たい夜风に　さらされて
正被寒夜风 肆意吹刮 [02:16.12]あなたを恋しがる…
思念着你啊... [02:22.90]ひとりぼっちの　淋(さび)しい胸に
孤独一人的 寂寞心头 [02:34.57]雾笛が切なく　咽(むせ)び泣く
雾笛哽咽着 哀伤鸣奏 [02:57.30]生きる支えを　失くした今も
失去生存的 寄托之后 [03:08.82]うらむ傍(そば)から　爱(いと)しさつのる
越是怨恨着 爱意越稠 [03:20.40]あなたと揃いの　セーターを
与你成对的 那件毛衣 [03:27.91]编んでは解(ほど)いて　又编んで
织了又拆解 反复编织 [03:35.06]哀しい未练です…
可悲的执念啊... [03:41.83]今日も岬で　あなたを待てば
今日仍在海岬 将你等候 [03:53.48]雾笛が儚なく　消えてゆく
雾笛虚幻地 消散尽头