風ぐるま・恋唄-田川寿美

[00:00.00] 作词 : 悠木圭子 [00:01.00] 作曲 : 鈴木 淳 [00:25.72] [00:29.76]冬の海は荒れて 遠く岬がかすむ
冬日怒海卷狂澜 远方岬角渐朦胧 [00:41.27]弱い心 るように
仿佛要撕碎 怯懦的心 [00:48.22]風がこの頬 叩きます
寒风拍打着 我脸颊 [00:53.62]あなた忘れて 生きるのは
若要忘却你 独自生存 [01:00.24]命缩める 思いです
如同将生命 寸寸缩短 [01:05.99]誰が捨てたか 砂山に
不知谁遗落 沙丘之上 [01:12.49]赤い小さな 風ぐるま
那红色小小 风车啊 [01:18.03]きゅる きゅるり
咕噜 咕噜噜 [01:21.75]きゅる きゅるり
咕噜 咕噜噜 [01:24.54]風にふるえて 泣いてます
在风中颤抖 低声哭泣 [01:31.10] [01:57.98]あなたがギターを弾いて
你曾弹奏吉他时 [02:03.28]私を泣かせた歌が
令我落泪的那首歌 [02:09.14]一人ぼっちの この町で
在这孤独的 城市里 [02:15.98]今日も心に 浮かびます
今日又浮现 在心头 [02:22.00]つらい恋です 運命です
苦涩的恋情 命中注定 [02:28.06]熱い想いが つのります
炽热的思念 愈演愈烈 [02:34.32]昨日拾った 風ぐるま
昨日拾起的 风车啊 [02:40.64]今の私の 心です
正是此刻我 心的模样 [02:46.24]きゅる きゅるり
咕噜 咕噜噜 [02:49.78]きゅる きゅるり
咕噜 咕噜噜 [02:52.31]風に吹かれて 泣いてます
任风吹拂着 低声哭泣 [03:00.81] [03:02.27]いつかあなたの 胸の中
终有一日我 要抵达 [03:07.61]たどりつきたい 私です
你温暖的 怀抱之中 [03:13.33]燃える想いを 抱きしめて
紧抱着这份 灼热情思 [03:19.99]赤い小さな 風ぐるま
那红色小小 风车啊 [03:25.18]きゅる きゅるり
咕噜 咕噜噜 [03:28.86]きゅる きゅるり
咕噜 咕噜噜 [03:31.68]風に向かって 泣いてます
迎着风伫立 低声哭泣 [03:40.91]