女…ひとり旅-田川寿美

[00:00.00] 作词 : 悠木圭子 [00:01.00] 作曲 : 鈴木 淳 [00:27.11]北のはずれのこの町へ
「北方尽头的这个城市」 [00:33.63]いつかふたりで行こうと
「哪天我们一起去吧」 [00:39.75]旅行ガイドの写真見ながら
那时看着旅行指南上的图片 [00:45.81]肩に甘えたあの頃
依偎在你肩头撒着娇说 [00:52.26]凍る夜汽車の窓から
透过夜行列车结冰的车窗 [00:58.43]白い吹雪が目に沁む
白色的风雪看得厌倦 [01:04.62]ああ… 楽しかった思い出
啊 曾经快乐的回忆 [01:10.66]ああ… 今も胸に消えない
啊 至今也没法忘怀 [01:17.11]未練心を捨てる 季節はずれの
割舍依恋你的心 不该这时节踏上的 [01:23.37]女ひとりの旅です
一个女人孤身的旅程 [01:30.82] [01:54.10]途中下車したこの駅も
中途下车的这个车站 [02:00.53]あの日の本に出てます
也曾在那天的旅行指南里见过 [02:06.57]待合室のストーブの火が
候车室的炉火烧得通红 [02:12.95]真っ赤に燃えてせつない
让人心中苦闷难言 [02:19.43]あなたどうしていますか
此刻的你不知怎样了 [02:25.52]遠く離れて偲べば
远行路上一想你 [02:31.95]ああ… 寒い心乱れて
啊 寒冷的心中思绪凌乱 [02:37.73]ああ… 恋しさだけがつのる
啊 只有对你的思念越来越深 [02:44.13]あなた求める心 叱りながらの
责备着自己渴求你的心 [02:50.26]女ひとりの旅です
一个女人孤身的旅程 [02:57.89] [02:59.69]あなたどうしていますか
此刻的你不知怎样了 [03:05.80]遠く離れて偲べば
远行路上一想你 [03:12.11]ああ… 寒い心乱れて
啊 寒冷的心中思绪凌乱 [03:18.21]ああ… 恋しさだけがつのる
啊 只有对你的思念越来越深 [03:24.55]あなた求める心 叱りながらの
责备着自己渴求你的心 [03:30.74]女ひとりの旅です
一个女人孤身的旅程 [03:40.28]